Pudhu Varalaare

2017
Lyrics
Language: English

 Male : Pudhu varalarae
Pura nanoorae
Inam marakkadhae
Thimirai vaa vaa

Male : Thadai udaikkamal
Padai amaikkamal
Vidai kidaikkadhae
Theeyai vaa vaa

Male : Kodu val koorae
Nedunaal porae
Mudivinai kana
Theervae vaa vaa

Male : Thudithidum yerae
Bayamariyadhae
Vedithidum kidangae
Nee thaan vaa vaa

Male : Mazhaithuli pirivadhillai
Kadalaai ezhume
Vidudhalai pirandha pinnae
Unakken bayamae

Male : Kathum kathum
Kadal pol
Engal ullam irukkum
Kaadhai moodi kidandhal
Oorae thoolai vedikkum

Male : Nalai nam thalai muraigal
Pagai neengi vazhattumae
Alai mel midhakkum nilavaai

Male : Pudhu varalarae
Pura nanoorae
Inam marakkadhae
Thimirai vaa vaa

Male : Thadai udaikkamal
Padai amaikkamal
Vidai kidaikkadhae
Theeyai vaa vaa

Male : Olithiral udaivadhillai
Tharaiyai thodumae..ae..ae…
Thadai varum nilai kezhuthu
Oli pol ezhumae..

Male : Kaadae sutri erindhum
Atril meengal pizhaikkum
Vazhvil moththam izhandhum
Engal pillai jeikkum

Male : Vazhvengum eravaaga
Oru podhum varuvadhillai
Unaiyae thunaiyai tharuvaai

Male : Pudhu varalarae
Pura nanoorae
Inam marakkadhae
Thimirai vaa vaa

Male : Thadai udaikkamal
Padai amaikkamal
Vidai kidaikkadhae
Theeyai vaa vaa

 


Language: Tamil

பாடகா் : சுந்தரய்யர்

இசையமைப்பாளா் : எம். ஜிஹிப்ரான்

ஆண் : புது வரலாறே
புறநானுாறே இனம்
மறக்காதே திமிராய்
வா வா

ஆண் : தடை உடைக்காமல்
படை அமைக்காமல்
விடை கிடைக்காதே
தீயாய் வா வா

ஆண் : கொடு வால்
கூறே நெடுநாள் போரே
முடிவினைக் காண தீர்வே
வா வா

ஆண் : துடித்திடும் ஏரே
பயமறியாதே வெடித்திடும்
கிடங்கே நீ தான் வா வா

ஆண் : மழைத்துளி
பிரிவதில்லை கடலாய்
எழுமே விடுதலைப்
பிறந்தப்பின்னே
உனக்கேன் பயமே

ஆண் : கத்தும் கத்தும்
கடல் போல் எங்கள்
உள்ளம் இருக்கும்
காதை மூடி கிடந்தால்
ஊரே தூளாய் வெடிக்கும்

ஆண் : நாளை நம்
தலைமுறைகள் பகை
நீங்கி வாழட்டுமே அலை
மேல் மிதக்கும் நிலவாய்

ஆண் : புது வரலாறே
புறநானுாறே இனம்
மறக்காதே திமிராய்
வா வா

ஆண் : தடை உடைக்காமல்
படை அமைக்காமல்
விடை கிடைக்காதே
தீயாய் வா வா

ஆண் : ஒளித்திறல்
உடைவதில்லை
தரையை தொடுமே
தடை வரும் நிலை
கெழுது ஒளி போல் எழுமே

ஆண் : காடே சுற்றி
எரிந்தும் ஆற்றில்
மீன்கள் பிழைக்கும்
வாழ்வில் மொத்தம்
இழந்தும் எங்கள் பிள்ளை
ஜெயிக்கும்

ஆண் : வாழ்வெங்கும்
இரவாக ஒரு போதும்
வருவதில்லை உனையே
துணையாய் தருவாய்

ஆண் : புது வரலாறே
புறநானுாறே இனம்
மறக்காதே திமிராய்
வா வா

ஆண் : தடை உடைக்காமல்
படை அமைக்காமல்
விடை கிடைக்காதே
தீயாய் வா வா

 


Movie/Album name: Aramm

Song Summary:

Pudhu Varalaare is a soulful Tamil song from the 2017 movie Aramm, a socially relevant drama directed by Gopi Nainar. The film revolves around a district collector's efforts to rescue a child trapped in a borewell, highlighting bureaucratic and societal challenges.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a melancholic yet melodious composition with a blend of contemporary and classical elements, enhancing the emotional depth of the film.

Raga Details:

The song is primarily based on Shanmukhapriya raga, known for its deep emotional appeal, often used in devotional and introspective compositions.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

Scene Context:

The song plays during a poignant moment in the film, reflecting the emotional turmoil of the characters, especially the mother of the trapped child. It amplifies the sense of helplessness and hope intertwined in the narrative.

(Note: Some details like awards may not be extensively documented.)


Artists