Yeh Kuruvi

1985
Lyrics
Language: English

Ye kuruvi
Kuruvi kuruvi
Ye kuruvi ..chittu kuruvi

Un jodi engae
Athu koottikittu
Enga vittathula
Vanthu koodu kattu

Pollaatha veedu
Kattu ponnaana koodu
Ippa pondaati illai
Vanthu enkooda paadu..
Ye kuruvi

Chittu kuruvi
Ye kuruvii….iii
Ayyaa ullathilae
Nalla anbirukku
Aanaa veettukkulla
Konjam vamburukku

Pondaatti kaari
Ennaannu paappaa
Vanthu unkoota paarththaa
Hahhaa.. ha..
Kodakkoozhi keppaa

Ye kuruvi.. chittu kuruvi
Male : Ye yevadi adiyae yevadi
Ye yevadi athu
Female : Hahhahaha….


Language: Tamil

எஸ். ஜானகி

மலேசியா வாசுதேவன்

ஏ குருவி
குருவி குருவி ஏ
குருவி சிட்டுக் குருவி

உன் ஜோடி எங்கே
அது கூட்டிக்கிட்டு எங்க
விட்டத்துல வந்து கூடு
கட்டு

பொல்லாத வீடு
கட்டு பொன்னான கூடு
இப்ப பொண்டாட்டி இல்லை
வந்து என்கூட பாடு
ஏ குருவி

சிட்டுக் குருவி
ஏ குருவி ஐயா உள்ளத்திலே
நல்ல அன்பிருக்கு ஆனா
வீட்டுக்குள்ள கொஞ்சம்
வம்புருக்கு

பொண்டாட்டிகாரி
என்னான்னு பாப்பா வந்து
உன்கூட்ட பார்த்தா ஹாஹா
ஹா கொடக்கூலி கேப்பா

ஏ குருவி
சிட்டுக் குருவி
ஆண் : ஏ எவடி
அடியே எவடி
ஏ எவடி அது
பெண் : ஹாஹாஹாஹா


Movie/Album name: Muthal Mariyathai

Movie Summary Muthal Mariyathai is a 1985 Tamil film directed by Bharathiraja, starring Sivaji Ganesan and Radha in the lead roles. It tells the story of an aging, respected village leader (Muthalali) who falls in love with a much younger woman (Kuyili) and faces social ostracism and tragedy as a result.

Song Credits - Song: Yeh Kuruvi - Film: Muthal Mariyathai (1985) - Director: Bharathiraja - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodic, folk-inflected duet blending Tamil rural (gramiya) sensibilities with Ilaiyaraaja's orchestral lushness. The song uses a gentle, flowing rhythm and intimate call-and-response phrasing typical of Bharathiraja's countryside romances.

Raga Details The song is predominantly built on a soothing melodic framework close to Natabhairavi/Abheri flavored phrases in places, with Ilaiyaraaja's signature use of folk scales. (Exact raga classification is not officially documented.)

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan (actor) - Radha (actress) - Bharathiraja (director) - Ilaiyaraaja (composer) - Vairamuthu (lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki (playback singers)

Awards & Recognition Muthal Mariyathai won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil. The film and its songs, including Yeh Kuruvi, are regarded as among Ilaiyaraaja's and Bharathiraja's most celebrated works.

Scene Context The song is picturized on the developing romantic bond between the older Muthalali and the young Kuyili, set against lush village and riverbank visuals, expressing tender affection and the blossoming of love despite their age difference.


Artists