Nalam Vazha

1993
Lyrics
Language: English

Male : Happy birthday…

Male : Nalam vaazha ennaalum en vaazhthukkal
Thamizh koorum pallaandu en vaarthaigal
Ilavenil un vaasal vandhaadum
Ilanthendral un meedhu panpaadum

Male : Ilavenil un vaasal vandhaadum
Ilanthendral un meedhu panpaadum
Nalam vaazha ennaalum en vaazhthukkal
Thamizh koorum pallaandu en vaarthaigal

Male : Oh….ho…ho….ho….
Oh….ho…oh…ho…ho..

Male : Manidhargal silaneram niram maaralaam
Manangalum avar gunangalum thadam maaralaam
Ilakanam sila neram pizhaiyaagalaam
Ezhudhiya anbu ilakkiyam thavaraagalaam

Male : Viralgalai thaandi valarndhadhai kandu
Nagangalai naamum narukkuvadhundu
Idhil enna paavam edharkindha sogham kiliyae…

Male : Nalam vaazha ennaalum en vaazhthukkal
Thamizh koorum pallaandu en vaarthaigal

Male : Kizhakinil dhinam thondrum kadhiraanadhu
Maraivadhum pinbu udhipadhum marabaanadhu
Kadalgalil uruvaaghum alaiyaanadhu
Vizhuvadhum pinbu ezhuvadhum iyalbaanadhu

Male : Nilavinai nambi iravugal illai
Vilakugal kaattum velichathin ellai
Oru vaasal moodi maru vaasal vaippaan iraivan…

Male : Nalam vaazha ennaalum en vaazhthukkal
Thamizh koorum pallaandu en vaarthaigal
Ilavenil un vaasal vandhaadum
Ilanthendral un meedhu panpaadum

Male : Ilavenil un vaasal vandhaadum
Ilanthendral un meedhu panpaadum
Nalam vaazha ennaalum en vaazhthukkal
Thamizh koorum pallaandu en vaarthaigal


Language: Tamil

ஆண் : ஹேப்பி பர்த்டே

ஆண் : நலம் வாழ
எந்நாளும் என்
வாழ்த்துக்கள் தமிழ்
கூறும் பல்லாண்டு
என் வார்த்தைகள்
இளவேனில் உன் வாசல்
வந்தாடும் இளந் தென்றல்
உன் மீது பண்பாடும்

ஆண் : இளவேனில்
உன் வாசல் வந்தாடும்
இளந் தென்றல் உன்
மீது பண்பாடும் நலம்
வாழ எந்நாளும் என்
வாழ்த்துக்கள் தமிழ்
கூறும் பல்லாண்டு
என் வார்த்தைகள்

ஆண் : ஓ ஹோ
ஹோ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ
ஹோ

ஆண் : மனிதர்கள் சில
நேரம் நிறம் மாறலாம்
மனங்களும் அவர்
குணங்களும் தடம்
மாறலாம் இலக்கணம்
சில நேரம் பிழையாகலாம்
எழுதிய அன்பு இலக்கியம்
தவறாகலாம்

ஆண் : விரல்களைத்
தாண்டி வளர்ந்ததைக்
கண்டு நகங்களை நாமும்
நறுக்குவதுண்டு இதிலென்ன
பாவம் எதற்கிந்த சோகம்
கிளியே

ஆண் : நலம் வாழ
எந்நாளும் என்
வாழ்த்துக்கள் தமிழ்
கூறும் பல்லாண்டு
என் வார்த்தைகள்

ஆண் : கிழக்கினில்
தினம் தோன்றும்
கதிரானது மறைவதும்
பின்பு உதிப்பதும் மரபானது
கடல்களில் உருவாகும்
அலையானது விழுவதும்
பின்பு எழுவதும் இயல்பானது

ஆண் : நிலவினை நம்பி
இரவுகள் இல்லை விளக்குகள்
காட்டும் வெளிச்சத்தின் எல்லை
ஒரு வாசல் மூடி மறுவாசல்
வைப்பான் இறைவன்

ஆண் : நலம் வாழ
எந்நாளும் என்
வாழ்த்துக்கள் தமிழ்
கூறும் பல்லாண்டு
என் வார்த்தைகள்
இளவேனில் உன் வாசல்
வந்தாடும் இளந் தென்றல்
உன் மீது பண்பாடும்

ஆண் : இளவேனில்
உன் வாசல் வந்தாடும்
இளந் தென்றல் உன்
மீது பண்பாடும் நலம்
வாழ எந்நாளும் என்
வாழ்த்துக்கள் தமிழ்
கூறும் பல்லாண்டு
என் வார்த்தைகள்


Movie/Album name: Marupadiyum

Movie Summary Marupadiyum (1993) is a Tamil drama directed by Balu Mahendra, exploring the emotional turmoil of a woman caught between her estranged husband and a new relationship, reflecting on marriage, betrayal, and personal freedom.

Song Credits - Song: Nalam Vazha - Film: Marupadiyum - Year: 1993 - Director: Balu Mahendra - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki

Musical Style A melodious classical-based film song with a devotional and philosophical undertone, composed in Ilaiyaraaja's distinctive style blending Carnatic elements with light music orchestration.

Raga Details - Raga: Kalyani

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki - Director: Balu Mahendra

Awards & Recognition - The song is remembered as one of Ilaiyaraaja's notable compositions of the 1990s.

Scene Context The song appears in a reflective, emotionally charged moment in the film, where the protagonist contemplates life, well-being, and the path ahead, aligning with the film's theme of self-realization and moving forward.


Artists