Ponnangka

1980
Lyrics
Language: English

Male : Ponnaanganni poothu vandhadho
Punnagaiyil theriyudhu ammaa
Pallaankuzhi sozhigal ellaam
Pal vadivil vandhadhu ammaa
Aathaa unna naanae
Paathaa pulli maanae
Aathaa unna naanae
Paathaa pulli maanae

Female : Ponnaanganni poothu vandhadho
Punnagaiyil theriyudhu kannaa
Pallaankuzhi sozhigal ellaam
Pal vadivil vandhadhu kannaa

Male : Aathaa unna naanae
Paathaa pulli maanae
Aathaa unna naanae
Paathaa pulli maanae

Female : Kaadhalikku veedu katti
Kaanalaa methaiyittu
Koodu katti jodiyittu kondaada vaa

Male : Saelai katti kondaiyittu
Singaaram pannikkittu
Maalaiyittu thaali katti neeyaada vaa

Female : Kaadhalikku veedu katti
Kaanalaa methaiyittu
Koodu katti jodiyittu kondaada vaa

Male : Saelai katti kondaiyittu
Singaaram pannikkittu
Maalaiyittu thaali katti neeyaada vaa

Female : Kannaalae paathaalae ellorukkum
Ennoda nee vandhaa nallaarukkum
Kannaalae paathaalae ellorukkum
Ennoda nee vandhaa nallaarukkum

Male : Vegu naalaa aasa vachaen ommaeladhaan
Vegu naalaa aasa vachaen ommaeladhaan

Female : Ponnaanganni poothu vandhadho
Punnagaiyil theriyudhu kannaa
Pallaankuzhi sozhigal ellaam
Pal vadivil vandhadhu kannaa

Male : Aathaa unna naanae
Paathaa pulli maanae
Aathaa unna naanae
Paathaa pulli maanae

Male : Aayarkkudi maamanukku
Maanai pola ponnirukku
Adha vittu unkitta naan aasai vachaen

Female : Kaaraikkudi athai kitta
Kannu pola pulla onnu
En kanna vittu unnaiyaedhaan kaadhalichaen

Male : Aayarkkudi maamanukku
Maanai pola ponnirukku
Adha vittu unkitta naan aasai vachaen

Female : Kaaraikkudi athai kitta
Kannu pola pulla onnu
En kanna vittu unnaiyaedhaan kaadhalichaen

Male : Ellaarkkum puriyaadhu thaalakkattu
Ezhudhaamae seraadhu thaalikkattu
Ellaarkkum puriyaadhu thaalakkattu
Ezhudhaamae seraadhu thaalikkattu

Female : Ada nalla sonnae saami manasa vittu
Ada nalla sonnae saami manasa vittu

Male : Ada dadadada
Ponnaanganni poothu vandhadho
Punnagaiyil theriyudhu ammaa

Female : Pallaankuzhi sozhigal ellaam
Pal vadivil vandhadhu kannaa

Male : Aathaa unna naanae
Paathaa pulli maanae
Aathaa unna naanae
Paathaa pulli maanae

Both : Laalalalaa laalalalalaa laalalala lalalalaa
Laalalalaa laalalalalaa laalalala lalalalaa


Language: Tamil

ஆண் : பொன்னாங்கண்ணி பூத்து வந்ததோ
புன்னகையில் தெரியுது அம்மா
பல்லாங்குழி சோழிகள் எல்லாம்
பல் வடிவில் வந்தது அம்மா
ஆத்தா உன்ன நானே
பாத்தா புள்ளி மானே
ஆத்தா உன்ன நானே
பாத்தா புள்ளி மானே

பெண் : பொன்னாங்கண்ணி பூத்து வந்ததோ
புன்னகையில் தெரியுது கண்ணா
பல்லாங்குழி சோழிகள் எல்லாம்
பல் வடிவில் வந்தது கண்ணா

ஆண் : ஆத்தா உன்ன நானே
பாத்தா புள்ளி மானே
ஆத்தா உன்ன நானே
பாத்தா புள்ளி மானே

பெண் : காதலிக்கு வீடு கட்டி காணலாம் மெத்தையிட்டு
கூடு கட்டி ஜோடியிட்டு கொண்டாட வா

ஆண் : சேலை கட்டி கொண்டையிட்டு சிங்காரம் பண்ணிகிட்டு
மாலையிட்டு தாலி கட்டி நீயாட வா

பெண் : காதலிக்கு வீடு கட்டி காணலாம் மெத்தையிட்டு
கூடு கட்டி ஜோடியிட்டு கொண்டாட வா

ஆண் : சேலை கட்டி கொண்டையிட்டு சிங்காரம் பண்ணிகிட்டு
மாலையிட்டு தாலி கட்டி நீயாட வா

பெண் : கண்ணாலே பாத்தாலே எல்லோருக்கும்
என்னோட நீ வந்தா நல்லாருக்கும்
கண்ணாலே பாத்தாலே எல்லோருக்கும்
என்னோட நீ வந்தா நல்லாருக்கும்

ஆண் : வெகு நாளா ஆச வச்சேன் ஒம்மேலதான்
வெகு நாளா ஆச வச்சேன் ஒம்மேலதான்

பெண் : பொன்னாங்க்கண்ணி பூத்து வந்ததோ
புன்னகையில் தெரியுது கண்ணா
பல்லாங்குழி சோழிகள் எல்லாம்
பல் வடிவில் வந்தது கண்ணா

ஆண் : ஆத்தா உன்ன நானே
பாத்தா புள்ளி மானே
ஆத்தா உன்ன நானே
பாத்தா புள்ளி மானே

ஆண் : ஆயர்க்குடி மாமனுக்கு மானை போல பொண்ணிருக்கு
அத விட்டு உங்கிட்ட நான் ஆசை வச்சேன்

பெண் : காரைக்குடி அத்தை கிட்ட கண்ணு போல புள்ள ஒண்ணு
என் கண்ண விட்டு உன்னையேதான் காதலிச்சேன்

ஆண் : ஆயர்க்குடி மாமனுக்கு மானை போல பொண்ணிருக்கு
அத விட்டு உங்கிட்ட நான் ஆசை வச்சேன்

பெண் : காரைக்குடி அத்தை கிட்ட கண்ணு போல புள்ள ஒண்ணு
என் கண்ண விட்டு உன்னையேதான் காதலிச்சேன்

ஆண் : எல்லார்க்கும் புரியாது தாளக்கட்டு
எழுதாமே போவாது தாலிகட்டு
எல்லார்க்கும் புரியாது தாளக்கட்டு
எழுதாமே போவாது தாலிகட்டு

பெண் : அட நல்ல சொன்னே சாமி மனச விட்டு
அட நல்ல சொன்னே சாமி மனச விட்டு

ஆண் : அட டடடட
பொன்னாங்கண்ணி பூத்து வந்ததோ
புன்னகையில் தெரியுது அம்மா

பெண் : பல்லாங்குழி சோழிகள் எல்லாம்
பல் வடிவில் வந்தது கண்ணா

ஆண் : ஆத்தா உன்ன நானே
பாத்தா புள்ளி மானே
ஆத்தா உன்ன நானே
பாத்தா புள்ளி மானே

இருவர் : லாலலலா லாலலலலா லாலலல லலலலா
லாலலலா லாலலலலா லாலலல லலலலா


Movie/Album name: Natchathiram

Movie Summary Natchathiram (1980) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan and K. R. Vijaya, centered on family relationships, emotional conflict, and the struggles within a household.

Song Credits - Song: Ponnangka - Year: 1980 - Movie: Natchathiram - Language: Tamil

Musical Style Tamil film song with melodic, emotional phrasing typical of early 1980s Tamil cinema music.

Key Artists Involved Information not available.

Awards & Recognition Information not available.

Scene Context Information not available.


Artists