Thaaye Un Seyal

1957
Lyrics
Language: English

Thaayae un seiyalallavo
Tamil thaayae un seyallalavo
Inba thaalaatti arivendra paaloottum
Senthamizh thaayae un seyallallavo
Inba thaalaatti arivendra paaloottum
Senthamizh thaayae un seyallallavo

Neeyae en kalai vaanilae
Aa…aaa….aa….
Neeyae en kalai vaanilae
Minnum nithiyaana mathiyallavo
Neeyae en kalai vaanilae
Minnum nithiyaana mathiyallavo
Kavi ninaivodu vilaiyaadum
Thiruvae unai maravaen ini senthamizh

Thaayae un seiyalallavo

Iyal isai muraiyodu
Ezhil mevum rani
Ilakkiya suvaiyodu
Inainthaadum vaani

Uyirudan meiyyodu ongaaramae…ae
Uyirudan meiyyodu ongaaramae
Un mozhiyil ulavum reengaarame
Uyirudan meiyyodu ongaaramae
Un mozhiyil ulavum reengaarame

Ulagam pottrum amuthavaari
Un thirumalar paathamae maravaen
Ini senthamizh thaayae un seiyalallavo

Thaayae un seiyalallavo
Thaayae un seiyalallavo
Thaayae un seiyalallavo
Thaayae un seiyalallavo
Thaayae un seiyalallavo


Language: Tamil

தாயே உன் செயலல்லவோ
தமிழ் தாயே உன் செயலல்லவோ
இன்பத் தாலாட்டி அறிவென்ற பாலூட்டும்
செந்தமிழ் தாயே உன் செயலல்லவோ.....
இன்பத் தாலாட்டி அறிவென்ற பாலூட்டும்
செந்தமிழ் தாயே உன் செயலல்லவோ.....

நீயே என் கலை வானிலே
ஆ.....ஆஅ..........ஆ...
நீயே என் கலை வானிலே
மின்னும் நிதியான மதியல்லவோ
நீயே என் கலை வானிலே
மின்னும் நிதியான மதியல்லவோ
கவி நினைவோடு விளையாடும்
திருவே உனை மறவேன் இனி செந்தமிழ்

தாயே உன் செயலல்லவோ

இயல் இசை முறையோடு
எழில் மேவும் ராணி
இலக்கிய சுவையோடு
இணைந்தாடும் வாணி

இயல் இசை முறையோடு
எழில் மேவும் ராணி
இலக்கிய சுவையோடு
இணைந்தாடும் வாணி

உயிருடன் மெய்யோடு ஓங்காரமே.....ஏ.....
உயிருடன் மெய்யோடு ஓங்காரமே
உன் மொழியில் உலவும் ரீங்காரமே
உயிருடன் மெய்யோடு ஓங்காரமே
உன் மொழியில் உலவும் ரீங்காரமே

உலகம் போற்றும் அமுதவாரி
உன் திருமலர் பாதமே மறவேன்
இனி செந்தமிழ் தாயே உன் செயலல்லவோ....

தாயே உன் செயலல்லவோ
தாயே உன் செயலல்லவோ
தாயே உன் செயலல்லவோ
தாயே உன் செயலல்லவோ
தாயே உன் செயலல்லவோ


Movie/Album name: Iru Sagodharigal

Movie Summary Iru Sagodharigal (1957) is a Tamil film about two brothers separated by circumstances and reunited through devotion and family bonds.

Song Credits - Song: Thaaye Un Seyal - Film: Iru Sagodharigal (1957) - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyrics: Kannadasan - Language: Tamil

Musical Style A devotional/bhakti-style melodic song with a classical orchestration typical of 1950s Tamil cinema.

Key Artists Involved - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan

Scene Context The song is a prayer to the Divine Mother, expressing surrender and devotion, sung in a devotional context within the film.


Artists