Nilavondru Kanden

1984
Lyrics
Language: English

Nilavondru kandaen en jannalil
Kanvondru kandaen un kangalil
Karaigindra kan mai adhu sollum unmai
Karaigindra kanmai adhu sollum unmai
Nilavondru kandaen en jannalil

Kanneerin eeram sudugindra naeram
Pani thottam yaavum analaaga maarum
Male : Sogam sonnaal un paaram theerum
Sogam sonnaal un paaram theerum
Female : Poovukku vaaippoottu en sogam nee maattru
Male : En vaazhvilae dheepam yaetru

Nilavondru kandaen en jannalil
Kanvondru kandaen un kangalil
Karaigindra kan mai adhu sollum unmai
Karaigindra kanmai adhu sollum unmai
Nilavondru kandaen en jannalil

Naan paarpathellam un paarvaithaanae
Female : Naan solvathellam un vaarththaithaanae
Male : Udalgal vaeru uyir ondruthaanae
Udalgal vaeru uyir ondruthaanae
Female : Naan ingu naanalla en thunbam yaar solla
Male : En dheivam nee pennalla

Nilavondru kandaen en jannalil
Male : Kanvondru kandaen un kangalil
Female : Karaigindra kan mai adhu sollum unmai
Male : Karaigindra kanmai adhu sollum unmai
Female : Nilavondru kandaen en jannalil


Language: Tamil

நிலவொன்று கண்டேன் என் ஜன்னலில்
கனவொன்று கண்டேன் உன் கண்களில்
கரைகின்ற கண் மை அது சொல்லும் உண்மை
கரைகின்ற கண் மை அது சொல்லும் உண்மை
நிலவொன்று கண்டேன் என் ஜன்னலில்

கண்ணீரின் ஈரம் சுடுகின்ற நேரம்
பனித் தோட்டம் யாவும் அனலாக மாறும்
ஆண் : சோகம் சொன்னால் உன் பாரம் தீரும்
சோகம் சொன்னால் உன் பாரம் தீரும்
பெண் : பூவுக்கு வாய்ப்பூட்டு என் சோகம் நீ மாற்று
ஆண் : என் வாழ்விலே தீபம் ஏற்று

நிலவொன்று கண்டேன் என் ஜன்னலில்
கனவொன்று கண்டேன் உன் கண்களில்
கரைகின்ற கண் மை அது சொல்லும் உண்மை
கரைகின்ற கண் மை அது சொல்லும் உண்மை
நிலவொன்று கண்டேன் என் ஜன்னலில்

நான் பார்ப்பதெல்லாம் உன் பார்வைதானே
பெண் : நான் சொல்வதெல்லாம் உன் வார்த்தைதானே
ஆண் : உடல்கள் வேறு உயிர் ஒன்றுதானே
உடல்கள் வேறு உயிர் ஒன்றுதானே
பெண் : நான் இங்கு நானல்ல என் துன்பம் யார் சொல்ல
ஆண் : என் தெய்வமே நீ பெண்ணல்ல

நிலவொன்று கண்டேன் என் ஜன்னலில்
ஆண் : கனவொன்று கண்டேன் உன் கண்களில்
பெண் : கரைகின்ற கண் மை அது சொல்லும் உண்மை
ஆண் : கரைகின்ற கண் மை அது சொல்லும் உண்மை
பெண் : நிலவொன்று கண்டேன் என் ஜன்னலில்


Movie/Album name: Kairasikkaran

Movie Summary Kairasikkaran is a 1984 Tamil drama starring Sivaji Ganesan and Radha, revolving around a kind-hearted but troubled man whose life is shaped by sacrifice, family ties, and fate.

Song Credits - Song: Nilavondru Kanden - Film: Kairasikkaran (1984) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style Melodic romantic duet with Ilaiyaraaja’s characteristic orchestration, blending soft strings, flute interludes, and gentle percussion.

Raga Details The song has a melodic flavour reminiscent of Mohanam/Kalyani-based romantic phrases, though not a strict classical raga composition.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Radha - Ilaiyaraaja - Vaali - S. P. Balasubrahmanyam - S. Janaki

Scene Context A romantic duet featuring the lead pair, expressing love and admiration in a moonlit, melodic setting.


Artists