Maanam Karukkuthu Mazha

1986
Lyrics
Language: English

Dialogue : …………………….

Male : Maanam karukuthu mazhai vara pakkudhu
Malliya poo manam manasaiyum mayakkudhu
Maanam karukuthu mazhai vara pakkudhu
Malliya poo manam manasaiyum mayakkudhu

Female : Venaam maama yamma yamma en maama
Venaam maama yamma yamma en maama

Male : Maanam karukuthu mazhai vara pakkudhu
Malliya poo manam manasaiyum mayakkudhu

Male : Naan vacha pulli nalla pulli
Vaasamulla sendumalli
Solakattu moolaiyila saayangaala velaiyila
Thanni katta poren pulla
Solakattu moolaiyila saayangaala velaiyila
Thanni katta poren pulla

Female : Nee thanni kattum sakka vechu
Sangathiyai maathi vachaa
Enna pannum indha pulla
Nee thanni kattum sakka vechu
Sangathiyai maathi vachaa
Enna pannum indha pulla

Male : Chanthiran sooriyan saatchiyam irukku
Sangadam theerthida vaa pulla pasikudhu

Female : Venaam maama yamma yamma en maama
Venaam maama yamma yamma en maama

Male : Maanam karukuthu mazhai vara pakkudhu
Malliya poo manam manasaiyum mayakkudhu

Female : Venaam maama yamma yamma en maama
Venaam maama yamma yamma en maama

Male : Maanam karukuthu mazhai vara pakkudhu
Malliya poo manam manasaiyum mayakkudhu

Female : Nethiyila unna enni
Pottu vechen vatta pottu sollalaiya aasaigala
Nethiyila unna enni
Pottu vechen vatta pottu sollalaiya aasaigala

Male : Nitham nitham unna enni
Nikkurenae paithiyama theerthidamma yekkangalai
Nitham nitham unna enni
Nikkurenae paithiyama theerthidamma yekkangalai

Female : Kattunga thaaliya neenga en kaluthula
Kattila podunga naan thara marukkala

Female : Venaam maama yamma yamma en maama
Venaam maama yamma yamma en maama

Male : Maanam karukuthu mazhai vara pakkudhu
Malliya poo manam manasaiyum mayakkudhu

Female : Venaam maama yamma yamma en maama
Venaam maama yamma yamma en maama

Male : Maanam karukuthu mazhai vara pakkudhu
Malliya poo manam manasaiyum mayakkudhu


Language: Tamil

வசனம் : …………………………..

ஆண் : மானம் கருக்குது மழை வர பாக்குது
மல்லியப்பூ மணம் மனசையும் மயக்குது
மானம் கருக்குது மழை வர பாக்குது
மல்லியப்பூ மணம் மனசையும் மயக்குது

பெண் : வேணாம் மாமா யம்மா யம்மா என் மாமா
வேணாம் மாமா யம்மா யம்மா என் மாமா

ஆண் : மானம் கருக்குது மழை வர பாக்குது
மல்லியப்பூ மணம் மனசையும் மயக்குது

ஆண் : நான் வச்ச புள்ளி நல்ல புள்ளி
வாசமுள்ள செண்டு மல்லி
சோளக்காட்டு மூலையிலே
சாயங்கால வேளையிலே
தண்ணிக் கட்டப் போறேன் புள்ள…..
சோளக்காட்டு மூலையிலே
சாயங்கால வேளையிலே
தண்ணிக் கட்டப் போறேன் புள்ள…..

பெண் : நீ தண்ணிக் கட்டும் சாக்க வச்சு
சங்கதியை மாத்தி வச்சா
என்ன பண்ணும் இந்தப் புள்ள
நீ தண்ணிக் கட்டும் சாக்க வச்சு
சங்கதியை மாத்தி வச்சா
என்ன பண்ணும் இந்தப் புள்ள

ஆண் : சந்திரன் சூரியன் சாட்சியும் இருக்குது
சங்கடம் தீர்த்திட வா புள்ள பசிக்குது

பெண் : வேணாம் மாமா யம்மா யம்மா என் மாமா
வேணாம் மாமா யம்மா யம்மா என் மாமா

ஆண் : மானம் கருக்குது மழை வர பாக்குது
மல்லியப்பூ மணம் மனசையும் மயக்குது

பெண் : வேணாம் மாமா யம்மா யம்மா என் மாமா
வேணாம் மாமா யம்மா யம்மா என் மாமா

ஆண் : மானம் கருக்குது மழை வர பாக்குது
மல்லியப்பூ மணம் மனசையும் மயக்குது

பெண் : நெத்தியிலே உன்ன எண்ணி
பொட்டு வச்சேன் வட்டப் பொட்டு
சொல்லலையா ஆசைகள
நெத்தியிலே உன்ன எண்ணி
பொட்டு வச்சேன் வட்டப் பொட்டு
சொல்லலையா ஆசைகள

ஆண் : நித்தம் நித்தம் உன்னை எண்ணி
நிக்குறேனே பைத்தியமா தீர்த்திடம்மா ஏக்கங்களை
நித்தம் நித்தம் உன்னை எண்ணி
நிக்குறேனே பைத்தியமா தீர்த்திடம்மா ஏக்கங்களை

பெண் : கட்டுங்க தாலிய நீங்க என் கழுத்தில
கட்டில போடுங்க நான் தர மறுக்கல

பெண் : வேணாம் மாமா யம்மா யம்மா என் மாமா
வேணாம் மாமா யம்மா யம்மா என் மாமா

ஆண் : மானம் கருக்குது மழை வர பாக்குது
மல்லியப்பூ மணம் மனசையும் மயக்குது

பெண் : வேணாம் மாமா யம்மா யம்மா என் மாமா
வேணாம் மாமா யம்மா யம்மா என் மாமா

ஆண் : மானம் கருக்குது மழை வர பாக்குது
மல்லியப்பூ மணம் மனசையும் மயக்குது


Movie/Album name: Neethaana Andha Kuyil

Movie Summary Neethaana Andha Kuyil (1986) is a Tamil film directed by K. Bhagyaraj, starring K. Bhagyaraj and Radhika in the lead roles. The story revolves around a man who marries a woman with a troubled past, and the emotional conflicts and societal pressures they face as their relationship is tested by misunderstandings and outside interference.

Song Credits - Song: Maanam Karukkuthu Mazha - Film: Neethaana Andha Kuyil - Year: 1986 - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki

Musical Style The song is a melodious duet rooted in the Tamil film music tradition of the 1980s, blending classical carnatic sensibilities with light orchestral arrangements, including lush strings, flute interludes, and gentle percussion. The tune carries a contemplative, slightly melancholic romantic mood.

Raga Details The song is composed in a raga-based melody with strong Carnatic influences, bearing resemblance to ragas such as Charukesi or a related expressive scale, used by Ilaiyaraaja to evoke pathos and romantic longing.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki - Director: K. Bhagyaraj - Actors: K. Bhagyaraj, Radhika

Scene Context The song appears in a romantic and emotionally charged sequence, picturized on the lead pair, reflecting the tender yet conflicted feelings between the characters as their relationship navigates love, doubt, and reconciliation against the backdrop of the film's emotional narrative.


Artists