Illai Enban Yaarada

1972
Lyrics
Language: English

Female : Illaiyenbaan yaaradaa
Illaiyenbaan yaaradaa
Annai irukkum idam paaradaa
Illaiyenbaan yaaradaa
Annai irukkum idam paaradaa

Female : Ulagin aadhaara jjanani maakaali
Maraiyum melaana agila naayagiyai

Female : Illaiyenbaan yaaradaa
Annai irukkum idam paaradaa

Female : Agala kumari varum kadalum uyar karaiyil
Agila puvanamarul annaiyae
Chorus : Annaiyae…
Female : Nilaiyil oru sirithum thalarvum azhivumilai
Nimalar oli kumari kanniyae….
Chorus : Kanniyae….
Female : Annaiyae kanniyaai minnuvaal
Chorus : Annaiyae kanniyaai minnuvaal

Female : Avalai illaiyenbaan yaaradaa
Annai irukkum idam paaradaa

Female : Mamadurai vaazhum maharaniyae
Bhoomiyil uyir yaavum arul deviyae
Mamadurai vaazhum maharaniyae
Bhoomiyil uyir yaavum arul deviyae

Female : Namaval adi meedhu panivomadaa
Naadiya porul yaavum arulvaaladaa
Namaval adi meedhu panivomadaa
Chorus : Panivomadaa
Female : Naadiya porul yaavum arulvaaladaa
Chorus : Arulvaaladaa

Female : Magaththaana kalaiyarivu edhu kelu athu tharuvaal
Magaththaana kalaiyarivu edhu kelu athu tharuvaal
Ninainthu ninainthu kuzhainthu kuzhainthu
Ulam magizhnthaadu

Female : Illaiyenbaan yaaradaa
Annai illaiyenbaan yaaradaa

Female : Kaanijiyil kamatchi koluviruppaal
Aaa…aa…aa….aa….aa…aa….
Kaanijiyil kamatchi koluviruppaal
Kaasiyil visalatchi thunaiyirupaal
Kaanijiyil kamatchi koluviruppaal
Kaasiyil visalatchi thunaiyirupaal

Female : Kannil karunai pozhinthiduvaal
Annai avarai arinthiduvaal
Mannilae yaavarum annaiyin perarul
Thannilae vaazhgiraar

Female : Illaiyenbaan yaaradaa…
Chorus : Illaiyenbaan yaaradaa….

Female : Thirukadavoorinil abhiramiyaai
Thirukadavoorinil abhiramiyaai
Thigazhpaval kaalanai urundodavae
Thiruppatham veesina kadhal keladaa
Dhinam dhinam thaayinai pugazhvomadaa
Chorus : Dhinam dhinam thaayinai pugazhvomadaa

Female : Vaanaga kathirai maamathi sudarai
Bhoomiyai suzhala vaiththaval yaar
Kaanavarkkum uyar vaanavarkkum
Arul moovarkkum mathi thanthaval yaar

Female : Aadhi thyaapari aanaval yaar
Aayiram aayiram peyarudaiyaal
Theeyinil meviya soodaavaal
Neerinil than thuli thaanaavaal
Neeliyai…
Chorus : Neeliyai…
Female : Sooliyai…
Chorus : Sooliyai
Female : Kaaliyai
Chorus : Kaaliyai
Female : Sakthiyai

Female : Illaiyenbaan yaaradaa
Annai irukkum idam paaradaa
Ulagil
Chorus : Illaiyenbaan yaaradaa……


Language: Tamil

பெண் : இல்லையென்பான் யாரடா
இல்லையென்பான் யாரடா
அன்னை இருக்கும் இடம் பாரடா
இல்லையென்பான் யாரடா
அன்னை இருக்கும் இடம் பாரடா…

பெண் : உலகின் ஆதார ஜனனி மாகாளி
மறையும் மேலான அகில நாயகியை

பெண் : இல்லையென்பான் யாரடா
அன்னை இருக்கும் இடம் பாரடா

பெண் : அகல குமரி வரும் கடலும் உயர் கரையில்
அகில புவனமருள் அன்னையே…
குழு : அன்னையே…..
பெண் : நிலையில் ஒரு சிறிதும் தளர்வும் அழிவுமில்லை
நிமலர் ஒளி குமரி கன்னியே….
குழு : கன்னியே……
பெண் : அன்னையே கன்னியாய் மின்னுவாள்…
குழு : அன்னையே கன்னியாய் மின்னுவாள்..

பெண் : அவளை இல்லையென்பான் யாரடா
அன்னை இருக்கும் இடம் பாரடா…

பெண் : மாமதுரை வாழும் மகராணியே
பூமியில் உயிர் யாவும் அருள் தேவியே
மாமதுரை வாழும் மகராணியே
பூமியில் உயிர் யாவும் அருள் தேவியே

பெண் : நாமவள் அடி மீது பணிவோமடா
நாடிய பொருள் யாவும் அருள்வாளடா
நாமவள் அடி மீது பணிவோமடா
குழு : பணிவோமடா
பெண் : நாடிய பொருள் யாவும் அருள்வாளடா
குழு : அருள்வாளடா

பெண் : மகத்தான கலையறிவு எது கேளு அது தருவாள்
மகத்தான கலையறிவு எது கேளு அது தருவாள்
நினைந்து நினைந்து குழைந்து குழைந்து
உளம் மகிழ்ந்தாடு

பெண் : இல்லையென்பான் யாரடா
அன்னை இல்லையென்பான் யாரடா…

பெண் : காஞ்சியில் காமாட்சி கொலுவிருப்பாள்
ஆஅ….ஆ….ஆ….ஆ….ஆ….
காஞ்சியில் காமாட்சி கொலுவிருப்பாள்
காசியில் விசாலாட்சி துணையிருப்பாள்
காஞ்சியில் காமாட்சி கொலுவிருப்பாள்
காசியில் விசாலாட்சி துணையிருப்பாள்

பெண் : கண்ணில் கருணை பொழிந்திடுவாள்
அன்னை அவரை அறிந்திடுவாள்
மண்ணிலே யாவரும் அன்னையின் பேரருள்
தன்னிலே வாழ்கிறார்

பெண் : இல்லையென்பான் யாரடா……
குழு : இல்லையென்பான் யாரடா……

பெண் : திருக்கடவூரினில் அபிராமியாய்
திருக்கடவூரினில் அபிராமியாய்
திகழ்பவள் காலனை உருண்டோடவே
திருப்பதம் வீசின கதை கேளடா
தினம் தினம் தாயினை புகழ்வோமடா
குழு : தினம் தினம் தாயினை புகழ்வோமடா

பெண் : வானக கதிரை மாமதிச் சுடரை
பூமியை சுழல வைத்தவள் யார்
கானவர்க்கும் உயர் வானவர்க்கும்
அருள் மூவர்க்கும் மதி தந்தவள் யார்
குழு : மூவர்க்கும் மதி தந்தவள் யார்

பெண் : ஆதி தயாபரி ஆனவள் யார்
ஆயிரம் ஆயிரம் பெயருடையாள்
தீயினில் மேவிய சூடாவாள்
நீரினில் தன் துளி தானாவாள்
நீலியை…..
குழு : நீலியை…..
பெண் : சூலியை……
குழு : சூலியை……
பெண் : காளியை….
குழு : காளியை….
பெண் : சக்தியை

பெண் : இல்லையென்பார் யாரடா
அன்னை இருக்கும் இடம் பாரடா
உலகில்
குழு : இல்லையென்பார் யாரடா….


Movie/Album name: Annai Abirami

Song Summary:

"Illai Enban Yaarada" is a soulful Tamil song from the 1972 devotional film Annai Abirami, which revolves around the divine grace and miracles of Goddess Abirami. The song expresses deep devotion and surrender to the goddess.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a devotional (bhakti) composition with a classical Carnatic influence, featuring rich orchestration and emotive vocals.

Raga Details:

The song is believed to be set in Shanmukhapriya (a Carnatic raga known for its devotional and melancholic appeal), though exact details may vary.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

While specific awards for this song are not documented, Annai Abirami was a significant devotional film, and K. V. Mahadevan’s music was widely appreciated.

Scene Context:

The song is likely a devotional plea or prayer scene where devotees or the protagonist seek the blessings of Goddess Abirami, emphasizing surrender and divine intervention.

(Note: Some details, such as exact raga and awards, may not be fully verified due to limited historical records.)


Artists