Kaathirunthene Naane

1963
Lyrics
Language: English

Lyricist : Vaali

Female : Kaathirundhenae naane
Kadhalan vandhaan thaane
Kaadhal pirandha podhu
Mayangiduvale maadhu

Female : Kaathirundhenae naane
Kadhalan vandhaan thaane
Kaadhal pirandha podhu
Mayangiduvale maadhu

Female : Haaa aaa aaa aa
Aathangaraiyil maalaiyil naan
Avanai paarthanae
Aathangaraiyil maalaiyil naan
Avanai paarthanae
En kaadhal nenjai naanae
Avan kaiyil serthenae
En kaadhal nenjai naanae
Avan kaiyil serthenae
Ennavo pannudhae
Idhu thaan kaadhal thaagama

Female : Kaathirundhenae naane
Kadhalan vandhaan thaane
Kaadhal pirandha podhu
Mayangiduvale maadhu

Female : Haaa aaa aaa aa
Aasai mayakkam theeruma
Avan kaiyaal thoduvaana
Aasai mayakkam theeruma
Avan kaiyaal thoduvaana
En vaasal thedi vandhaal
Naan veliyae viduvena
En vaasal thedi vandhaal
Naan veliyae viduvena
Ennavo pannudhae
Idhu thaan kaadhal thaagama

Female : Kaathirundhenae naane
Kadhalan vandhaan thaane
Kaadhal pirandha podhu
Mayangiduvale maadhu

Female : Kaathirundhenae naane
Kadhalan vandhaan thaane
Kaadhal pirandha podhu
Mayangiduvale maadhu


Language: Tamil

பாடகி : பி. சுஷீலா

இசை அமைப்பாளர் : எஸ். வேதாச்சலம்

பாடல் ஆசிரியர் : வாலி

பெண் : காத்திருந்தேனே நானே
காதலன் வந்தான் தானே
காதல் பிறந்த போது
மயங்கிடுவாளே மாது

பெண் : காத்திருந்தேனே நானே
காதலன் வந்தான் தானே
காதல் பிறந்த போது
மயங்கிடுவாளே மாது

பெண் : ஹா ..ஆஅ..ஆ..ஆஅ..
ஆத்தங்கரையில் மாலையில்
நான் அவனைப் பார்த்தேனே
ஆத்தங்கரையில் மாலையில்
நான் அவனைப் பார்த்தேனே
என் காதல் நெஞ்சை நானே
அவன் கையில் சேர்த்தேனே..
என் காதல் நெஞ்சை நானே
அவன் கையில் சேர்த்தேனே….
என்னவோ பண்ணுதே
இதுதான் காதல் தாகமா…..

பெண் : காத்திருந்தேனே நானே
காதலன் வந்தான் தானே
காதல் பிறந்த போது
மயங்கிடுவாளே மாது

பெண் : ஹா ..ஆஅ..ஆ..ஆஅ..
ஆசை மயக்கம் தீருமா
அவன் கையால் தொடுவானா
ஆசை மயக்கம் தீருமா
அவன் கையால் தொடுவானா
என் வாசல் தேடி வந்தால்
நான் வெளியே விடுவேனா…
என் வாசல் தேடி வந்தால்
நான் வெளியே விடுவேனா…
என்னவோ பண்ணுதே
இதுதான் காதல் தாகமா…..

பெண் : காத்திருந்தேனே நானே
காதலன் வந்தான் தானே
காதல் பிறந்த போது
மயங்கிடுவாளே மாது

பெண் : காத்திருந்தேனே நானே
காதலன் வந்தான் தானே
காதல் பிறந்த போது
மயங்கிடுவாளே மாது


Movie/Album name: Konjum Kumari

Movie Summary Konjum Kumari is a 1963 Tamil romantic drama about a lively, free-spirited young woman and the men whose lives she touches, centering on love, misunderstandings, and eventual union.

Song Credits - Song: Kaathirunthene Naane - Film: Konjum Kumari (1963) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: P. Susheela (female version) / T. M. Soundararajan (male version), as applicable

Musical Style A melodic, expressive Tamil film duet/solo in the romantic idiom of early-1960s cinema, with orchestration typical of K. V. Mahadevan—flowing strings, flute, and gentle percussion supporting a wistful, longing mood.

Raga Details Based on a raga evoking karuna (pathos) and shringara (romance), with a scale and phrases reminiscent of Shivaranjani or a related minor-flavored raga used for yearning expressions.

Key Artists Involved - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Playback: P. Susheela / T. M. Soundararajan - On-screen: the film’s lead pair of Konjum Kumari

Scene Context A waiting-for-love sequence in which the heroine (or hero) expresses the ache of separation and hope of reunion, with the song underscoring the character’s emotional anticipation.


Artists