Kalloda Kal Orasa

1984
Lyrics
Language: English

Male : Kalloda kal orasa kadaloda meen orasa
Unnodu naan orasa
Odi vaaraen unnaithedi
Naanum neeyum odi enna maranthudaathadi
Mamaraththu kuyilae unna thodarnthu vaaraendi

Male : Aalavizhuthu pola aththa maga thalaimayiru
Thookki mudinjittaalum thookkaanakkaa kuruvikkoodu
Naanum neeyum jodi enna maranthudaathadi
Mamaraththu kuyilae unna thodarnthu vaaraendi

Male : Santhana kumbaavula saatham pottu unnayilae
Unna nenaikkaiyilae orakkam vara marukkuthadi
Naanum neeyum jodi enna maranthudaathadi
Ai mamaraththu kuyilae unna thodarnthu vaaraendi

Male : Thannippaana thalaiyil vachchu
Thadam paarththu pora pennae
Kodaththa konjam erakki vaiyi
Konda thaagam theerththu vayi
Naanum neeyum odi enna maranthudaathadi
Ai mamaraththu kuyilae unna thodarnthu vaaraendi

Male : Jaadikkeththa moodi pola sarasam panna neeyum vaadi
Vaarisu venuminnaa varusham onnu pogattumae
Naanum neeyum odi enna maranthudaathadi
Ai mamaraththu kuyilae unna thodarnthu vaaraendi

Male : Kalloda kal orasa kadaloda meen orasa
Unnodu naan orasa
Odi vaaraen unnaithedi
Naanum neeyum odi enna maranthudaathadi
Ai mamaraththu kuyilae unna thodarnthu vaaraendi
Mamaraththu kuyilae unna thodarnthu vaaraendi


Language: Tamil

ஆண் : கல்லோட கல் ஓரச கடலோட மீன் ஓரச
உன்னோடு நான் ஓரச
ஓடி வாரேன் உன்னைத்தேடி
நானும் நீயும் ஜோடி என்ன மறுந்துடாதடி
மாமரத்து குயிலே உன்ன தொடர்ந்து வாரேன்டி

ஆண் : ஆலவிழுது போல அத்த மக தலைமயிரு
தூக்கி முடிஞ்சிட்டாலும் தூக்கணக்கா குருவிக்கூடு
நானும் நீயும் ஜோடி என்ன மறுந்துடாதடி
மாமரத்து குயிலே உன்ன தொடர்ந்து வாரேன்டி

ஆண் : சந்தன கும்பாவுல சாதம் போட்டு உண்ணயிலே
உன்ன நெனக்கையிலே ஒறக்கம் வர மறுக்குதடி
நானும் நீயும் ஜோடி என்ன மறுந்துடாதடி
அய் மாமரத்து குயிலே உன்ன தொடர்ந்து வாரேன்டி

ஆண் : மஞ்சனத்தி மரமானாள் மறு வருஷம் பொண்ணானாள்
கொட்டாம்பட்டி மாப்பிள்ளைக்கு வெத்தலய தந்திடுவாள்
நானும் நீயும் ஜோடி என்ன மறுந்துடாதடி
அய் மாமரத்து குயிலே உன்ன தொடர்ந்து வாரேன்டி

ஆண் : தண்ணிப்பான தலயில் வச்சு
தடம் பார்த்து போற பொண்ணே
கொடத்த கொஞ்சம் எறக்கி வையி
கொண்ட தாகம் தீர்த்து வையி…
நானும் நீயும் ஜோடி என்ன மறுந்துடாதடி
அய் மாமரத்து குயிலே உன்ன தொடர்ந்து வாரேன்டி

ஆண் : ஜாடிக்கேத்த மூடி போல சரசம் பண்ண நீயும் வாடி
வாரிசு வேணுமின்னா வருஷம் ஒண்ணு போகட்டுமே
நானும் நீயும் ஜோடி என்ன மறுந்துடாதடி
அய் மாமரத்து குயிலே உன்ன தொடர்ந்து வாரேன்டி

ஆண் : கல்லோட கல் ஓரச கடலோட மீன் ஓரச
உன்னோடு நான் ஓரச
ஓடி வாரேன் உன்னைத்தேடி
நானும் நீயும் ஜோடி என்ன மறுந்துடாதடி
அய் மாமரத்து குயிலே உன்ன தொடர்ந்து வாரேன்டி
மாமரத்து குயிலே உன்ன தொடர்ந்து வாரேன்டி


Movie/Album name: Sabash (1984)

Movie Summary Sabash (1984) is a Tamil action-drama starring Kamal Haasan and Ambika, revolving around a man who becomes a street performer and gets drawn into conflict with criminals while protecting his loved ones.

Song Credits - Song: Kalloda Kal Orasa - Film: Sabash (1984) - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A folk-flavored, energetic Tamil film song blending rustic percussion and village-style rhythms with Ilaiyaraaja's signature orchestration, featuring a lively and playful tone suited to a street-performance setting.

Raga Details No specific classical raga information is available for this song.

Key Artists Involved - Kamal Haasan (actor/producer) - Ambika (actress) - Ilaiyaraaja (composer) - S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki (playback singers) - Vaali (lyricist)

Scene Context The song is picturized on Kamal Haasan's character performing in a lighthearted, street-side musical sequence, showcasing dance and folk-style entertainment within the film's narrative.


Artists