
Male : { Mayakama kalakama
Manadhilae kuzhapamaa
Vaazhkaiyil nadukamaa } (2)
Male : { Vaazhkai
Endral aayiram irukum
Vaasal dhorum
Vedhanai irukum } (2)
Male : Vandha
Thunbam yedhu
Vendralum
{ Vaadi nindral
Oduvadhillai } (2)
Male : Yedhaiyum
Thaangum idhayam
Irundhaal irudhi
Varaikum amaidhi irukum
Male : { Mayakama kalakama
Manadhilae kuzhapamaa
Vaazhkaiyil nadukamaa } (2)
Male : { Ezhai
Manadhai maaligaiyakki
Iravum pagalum
Kaaviyam paadi } (2)
Male : Naalai
Pozhudhai iraivanukalithu
{ Nadakum vaazhvil
Amaidhiyai thedu } (2)
Male : Unakum
Keezhae ullavar kodi
Ninaithu paarthu
Nimmadhi naadu
Male : { Mayakama kalakama
Manadhilae kuzhapamaa
Vaazhkaiyil nadukamaa } (2)
ஆண் : { மயக்கமா
கலக்கமா மனதிலே
குழப்பமா வாழ்க்கையில்
நடுக்கமா } (2)
ஆண் : { வாழ்க்கை என்றால்
ஆயிரம் இருக்கும் வாசல்
தோறும் வேதனை இருக்கும் } (2)
ஆண் : வந்த துன்பம்
எதுவென்றாலும்
{ வாடி நின்றால்
ஓடுவதில்லை } (2)
ஆண் : எதையும்
தாங்கும் இதயம்
இருந்தால் இறுதி
வரைக்கும் அமைதி
இருக்கும்
ஆண் : { மயக்கமா
கலக்கமா மனதிலே
குழப்பமா வாழ்க்கையில்
நடுக்கமா } (2)
ஆண் : { ஏழை மனதை
மாளிகையாக்கி இரவும்
பகலும் காவியம் பாடி } (2)
ஆண் : நாளை பொழுதை
இறைவனுக்களித்து
{ நடக்கும் வாழ்வில்
அமைதியை தேடு } (2)
ஆண் : உனக்கும் கீழே
உள்ளவர் கோடி நினைத்து
பார்த்து நிம்மதி நாடு
ஆண் : { மயக்கமா
கலக்கமா மனதிலே
குழப்பமா வாழ்க்கையில்
நடுக்கமா } (2)
Movie Summary Sumai Thangi (1962) is a Tamil drama about a family burdened by poverty and sacrifice, centering on the struggles of its protagonists to uphold duty and dignity amid hardship.
Song Credits - Song: Mayakkama Kalakkama - Film: Sumai Thangi - Year: 1962 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan
Musical Style A poignant, philosophical Tamil film song in a melodic, semi-classical orchestral style typical of early 1960s Tamil cinema, with expressive strings, flute, and a reflective gait.
Raga Details - Raga: Kalyani (also known as Yaman in Hindustani) - Notes: S R2 G3 M2 P D2 N3 (chatusruti rishabham, antara gandharam, prati madhyamam, chatusruti dhaivatam, kakali nishadam) - Janya/Type: Melakarta raga 65, a Sampoorna raga with all seven notes in ascent and descent - Mood: Devotional-philosophical, contemplative, and emotionally elevated - Usage in song: The Pallavi and Charanam phrases emphasize the raga’s characteristic gamakas and prayogas on M2 and N3, giving the tune its introspective and questioning tone
Key Artists Involved - Singer: T. M. Soundararajan - Lyricist: Kannadasan - Composer: Viswanathan–Ramamoorthy
Scene Context The song appears in a reflective moment where the protagonist questions the meaning of life’s burdens, confusion, and fate, matching the film’s theme of enduring hardship with philosophical resignation and hope.