Melae Parakkum Rockettu

1958
Lyrics
Language: English

Female : Maelae parakkum rocket-tu
Minnal poochchi jacket-tu
Aalai mayakkum face cuttu
Adhuthaan ippo market-tu
Mama mama maja…..mama mama maja
Mama mama maja

Female : Mainar thambi manasai parikkum bulbul mainaa
Manthira thanthira velaikellam masiyaathu nainaa
Maadha kanakku kadhal joraththai thaniththidumae koyinaa
Maaththirai enthan kannilirukku paarththukko nainaa
Mama mama maja…..mama mama maja
Mama mama maja

Female : Anna nadaiyil aayiram
Mainar asanthae viduvaanga
Minnal idaiyai kandaalae
Mei maranthae viduvaanga

Female : Pinnal sadaiyin pinnaal vanthu
Pettikku nippaanga
Periya periya magaraasanum
Pottikku varuvaanga
Periya periya magaraasanum
Pottikku varuvaanga

Chorus : Yaa yaa yaa yaa yaa yaa….

Female : Maelae parakkum rocket-tu
Minnal poochchi jacket-tu
Mama mama maja…..mama mama maja
Mama mama maja


Language: Tamil

பெண் : மேலே பறக்கும் ராக்கட்டு
மின்னல் பூச்சி ஜாக்கட்டு
ஆளை மயக்கும் பேஸ்கட்டு
அதுதான் இப்போ மார்க்கட்டு
மாமா மாமா மஜா…….. மாமா மாமா மஜா…..
மாமா மாமா மஜா……

பெண் : மைனர் தம்பி மனசைப் பறிக்கும் புல்புல் மைனா
மந்திர தந்திர வேலைக்கெல்லாம் மசியாது நைனா
மாதக் கணக்கு காதல் ஜூரத்தை தணித்திடுமே கொயினா
மாத்திரை எந்தன் கண்ணிலிருக்கு பார்த்துக்கோ நைனா
மாமா மாமா மஜா……மாமா மாமா மஜா….
மாமா மாமா மஜா……

பெண் : அன்ன நடையில் ஆயிரம்
மைனர் அசந்தே விடுவாங்க
மின்னல் இடையைக் கண்டாலே
மெய் மறந்தே விடுவாங்க

பெண் : பின்னல் சடையின் பின்னால் வந்து
பேட்டிக்கு நிப்பாங்க
பெரிய பெரிய மகாராசனும்
போட்டிக்கு வருவாங்க….
பெரிய பெரிய மகாராசனும்
போட்டிக்கு வருவாங்க….

குழு : யா யா யா யா யா யா…….

பெண் : மேலே பறக்கும் ராக்கட்டு
மின்னல் பூச்சி ஜாக்கட்டு
மாமா மாமா மஜா…….. மாமா மாமா மஜா…..
மாமா மாமா மஜா……


Movie/Album name: Anbu Engey

Song Summary:

"Melae Parakkum Rockettu" is a lively and playful song from the 1958 Tamil film Anbu Engey. The song captures the youthful exuberance and romantic charm of the characters, set against a backdrop of carefree joy.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a peppy, rhythmic composition blending traditional Tamil folk influences with a light-hearted Western-inspired rock-n-roll feel, fitting the playful mood of the scene.

Raga Details:

The song is likely based on a lively Carnatic raga such as Khamas or Behag, known for their joyful and energetic appeal.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

No specific awards are recorded for this song, but it remains a nostalgic favorite among fans of classic Tamil cinema.

Scene Context:

The song is likely a romantic duet or a playful interaction between the lead characters, possibly set in a lighthearted moment where they express their affection amidst fun and mischief.

(Note: Some details may not be available due to the age of the film.)


Artists