Pachai Vanna Thotam Kandu

1982
Lyrics
Language: English

Male : Pachchai vanna thottam kandu
Ichchai konda megam ondru
Kachchai katti aaduthamma
Kaadhal isai paadikkondu
Naan aada ..nee aada
Vaanum aadaatho

Female : Paattu onnu mettu onnu
Pakkam pakkam sernthu kondu
Koottugindra inbam ondru
Konjuthamma nenjil indru
Poo megam ..thaalaattum
Sevvaanamae

Male : Sila neram un jaadaiyai kandu
Karai meerum en aasaigal angu
Sila neram un jaadaiyai kandu
Karai meerum en aasaigal angu

Male : Pookkal malarnthu sivanthu
Uthirnthu vizhunthu medaiyil
Raagam paadaatho
Thaagam paadaatho

Male : Pachchai vanna thottam kandu
Ichchai konda megam ondru
Kachchai katti aaduthamma
Kaadhal isai paadikkondu
Naan aada ..nee aada
Vaanum aadaatho

Female : Thaen
Panthal itta kodi vannangal
Or aayiram maan
Vanthu sellum kalai sangangal

Female : Pon mazhai saaral
Malai aruviyin vellangal
Nam ullangal
Or santhangal paadattumae

Female : Paattu onnu mettu onnu
Pakkam pakkam sernthu kondu
Koottugindra inbam ondru
Konjuthamma nenjil indru
Poo megam ..thaalaattum
Sevvaanamae

Male : Naan
Konjugindra ila varnangal
Innaattinilae
Minnugindra pasum thangangal

Male : Poo manjangal
Thamizh ivai tharum nenjangal
Un angangal
En selvangal aagattumae..ae….

Female : Paattu onnu mettu onnu
Pakkam pakkam sernthu kondu
Koottugindra inbam ondru
Konjuthamma nenjil indru
Poo megam ..thaalaattum
Sevvaanamae

Male : Pachchai vanna thottam kandu
Ichchai konda megam ondru
Kachchai katti aaduthamma
Kaadhal isai paadikkondu
Naan aada ..nee aada
Vaanum aadaatho

 


Language: Tamil

ஆண் : பச்சை வண்ண தோட்டம்
கண்டு இச்சை கொண்ட மேகம்
ஒன்று கச்சை கட்டி ஆடுதம்மா
காதல் இசை பாடிக்கொண்டு
நான் ஆட நீ ஆட வானும்
ஆடாதோ

பெண் : பாட்டு ஒன்னு மெட்டு
ஒன்னு பக்கம் பக்கம் சேர்ந்து
கொண்டு கூட்டுகின்ற இன்பம்
ஒன்று கொஞ்சுதம்மா நெஞ்சில்
இன்று பூ மேகம் தாலாட்டும்
செவ்வானமே

ஆண் : சில நேரம் உன்
ஜாடையை கண்டு கரை
மீறும் என் ஆசைகள் அங்கு
சில நேரம் உன் ஜாடையை
கண்டு கரை மீறும் என்
ஆசைகள் அங்கு

ஆண் : பூக்கள் மலர்ந்து
சிவந்து உதிர்ந்து விழுந்து
மேடையில் ராகம் பாடாதோ
தாகம் பாடாதோ

ஆண் : பச்சை வண்ண தோட்டம்
கண்டு இச்சை கொண்ட மேகம்
ஒன்று கச்சை கட்டி ஆடுதம்மா
காதல் இசை பாடிக்கொண்டு
நான் ஆட நீ ஆட வானும்
ஆடாதோ

பெண் : தேன் பந்தல் இட்ட
கொடி வண்ணங்கள் ஓர்
ஆயிரம் மான் வந்து
செல்லும் கலை சங்கங்கள்

பெண் : பொன் மழை சாரல்
மழை அருவியின் வெள்ளங்கள்
நம் உள்ளங்கள் ஓர் சந்தங்கள்
பாடட்டுமே

பெண் : பாட்டு ஒன்னு மெட்டு
ஒன்னு பக்கம் பக்கம் சேர்ந்து
கொண்டு கூட்டுகின்ற இன்பம்
ஒன்று கொஞ்சுதம்மா நெஞ்சில்
இன்று பூ மேகம் தாலாட்டும்
செவ்வானமே

ஆண் : நான் கொஞ்சுகின்ற
இள வர்ணங்கள் இந்நாட்டினிலே
மின்னுகின்ற பசும் தங்கங்கள்

ஆண் : பூ மஞ்சங்கள் தமிழ்
இவை தரும் நெஞ்சங்கள்
உன் அங்கங்கள் என்
செல்வங்கள் ஆகட்டுமே

பெண் : பாட்டு ஒன்னு மெட்டு
ஒன்னு பக்கம் பக்கம் சேர்ந்து
கொண்டு கூட்டுகின்ற இன்பம்
ஒன்று கொஞ்சுதம்மா நெஞ்சில்
இன்று பூ மேகம் தாலாட்டும்
செவ்வானமே

ஆண் : பச்சை வண்ண தோட்டம்
கண்டு இச்சை கொண்ட மேகம்
ஒன்று கச்சை கட்டி ஆடுதம்மா
காதல் இசை பாடிக்கொண்டு
நான் ஆட நீ ஆட வானும்
ஆடாதோ


Movie/Album name: Vasandhathil Or Naal

Movie Summary Vasandhathil Or Naal is a 1982 Tamil film directed by S. A. Chandrasekhar, starring Sivaji Ganesan, Saritha, and Vijayakanth. The story revolves around a kind-hearted man who faces betrayal and family conflicts, ultimately navigating redemption and justice.

Song Credits - Song: Pachai Vanna Thotam Kandu - Film: Vasandhathil Or Naal (1982) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Music Director: Shankar-Ganesh

Musical Style The song is a melodic, cheerful folk-inspired Tamil film song with an uplifting tune, typically used to express joy and appreciation of nature.

Raga Details Not available.

Key Artists Involved - Composer: Shankar-Ganesh - Lyricist: Vaali - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Director: S. A. Chandrasekhar

Awards & Recognition Not available.

Scene Context The song is picturized as a joyous, nature-appreciating sequence, likely featuring the protagonist or lead characters celebrating life, greenery, and happiness in a garden or outdoor setting.


Artists