Naan Meendum
2007
Lyrics
Language: English
Female : Naan meendum
Naanaaga vendum
Udhavi sei
Penn dhegam theeyaga maarum
Uruga vai
Female : Udaigalai oru ellaiyil urithu
Unarchiyai irupulliiyil kuvithu
Vetkam vittu naan ingu sonnaal
Female : Nee vandhu pogum thadayathai
En vasam vittu chel
Nee unakkul tholaitha marmathai
Ennullae vaithu chel
Female : Vanamaakku ennai ranamaakku
Siraiyaakku ennai iraiyaakku
Naangu kaalgal iravil oru payanam
Ucha sugangal vidutha latcha thadayam
Sorgam kathavukku pinnaal
Naan saavi thaanae
Eduthu kol
Female : Ada dhegam
Motham poi endraal
Sugam mattum nijamaa…
Ada ulagam mattum nijamendraal
Neeyum naanum poiyaa
Female : Nee yaaroo
Yaar arivaaro
Nizhal veru nijam therivaaro
Theriyum theriyum
Edhuvum ingae nijamillai
Ullae irukkum manjam
Ingae poiyum illai
Female : Poiyai nijathukkul
Kalanthaal
Ada atharkku peyar thaan
Manithanaa
Female : Naan meendum
Naanaaga vendum
Udhavi sei
Penn dhegam theeyaga maarum
Uruga vai
Female : Udaigalai oru ellaiyil urithu
Unarchiyai irupulliiyil kuvithu
Vetkam vittu naan ingu sonnaal
Language: Tamil
பெண் : நான் மீண்டும்
நானாக வேண்டும் உதவி செய்
பெண் தேகம் தீயாக
மாறும் உருகவை
பெண் : உடைகளை ஒரு
எல்லையில் உறித்து
உணரச்சியை இரு புள்ளியில்
குவித்து வெட்கம் விட்டு
நான் இங்கு சொன்னால்
பெண் : வெட்கம் விட்டேன்
நான் இங்கு உன்னால்
பெண் : நீ வந்து போகும் தடயத்தை
என் வசம் விட்டுச் செல்
குழு : அஆஆ……அஆஆ….
பெண் : நீ உனக்குள்
தொலைத்த மர்மத்தை
என்னுள்ளே வைத்துச் செல்
குழு : அஆஆ……அஆஆ……
பெண் : வனமாக்கு என்னை ரணமாக்கு
சிறையாக்கு என்னை இறையாக்கு
நான்கு கால்கள் இரவில் ஒரு பயணம்
உச்ச சுகங்கள் விடுத்த லட்ச தடயம்
சொர்க்கம் கதவுக்கு பின்னால்
நான் சாவிதானே எடுத்துக்கொள்
பெண் : அட தேகம் மொத்தம்
பொய் என்றால்
சுகம் மட்டும் நிஜமா
அட உலகம் மட்டும்
நிஜமென்றால்
நீயும் நானும் பொய்யா
பெண் : நீ யாரோ யார் அறிவாரோ
நிழல் வேறு நிஜம் தெரிவாரோ
தெரியும் தெரியும் எதுவும்
இங்கே நிஜமில்லை
பெண் : உள்ளே இருக்கும் மஞ்சம்
இங்கே பொய் இல்லை
பொய்யை நிஜத்துக்குள் கலந்தால்
அட அதற்குப் பெயர்தான் மனிதனா
பெண் : நான் மீண்டும்
நானாக வேண்டும் உதவி செய்
பெண் தேகம் தீயாக
மாறும் உருகவை
பெண் : உடைகளை ஒரு
எல்லையில் உறித்து
உணரச்சியை இரு புள்ளியில்
குவித்து வெட்கம் விட்டு
நான் இங்கு சொன்னால்
Movie/Album name: Billa
Song Summary
"Naan Meendum" is a romantic and introspective song from the 2007 Tamil action-thriller film Billa, starring Ajith Kumar and Nayanthara. The song reflects the protagonist's emotional turmoil and longing, blending melancholy with a sense of yearning.
Song Credits
- Music: Yuvan Shankar Raja
- Lyrics: Na. Muthukumar
- Singers: Karthik, Harini
Musical Style
The song features a blend of contemporary soft rock and melodic Carnatic influences, creating a soulful and emotional atmosphere.
Raga Details
The song is primarily based on Kalyani raga, known for its rich, uplifting yet melancholic tones, which complement the lyrical theme of longing and introspection.
Key Artists Involved
- Music Director: Yuvan Shankar Raja
- Singers: Karthik, Harini
- Lyricist: Na. Muthukumar
Awards & Recognition
While Billa (2007) was a blockbuster hit, "Naan Meendum" was widely appreciated for its composition and emotional depth, though it may not have won specific awards.
Scene Context
The song plays during a pivotal emotional moment in the film, where the protagonist (Ajith Kumar) reflects on his past and his complicated relationship with the female lead (Nayanthara). The visuals capture a mix of flashbacks and scenic beauty, enhancing the song's melancholic yet romantic mood.
Would you like any additional details?
Artists
- Singer: Deepika
- Composer: Yuvan Shankar Raja
- Writer: Pa.Vijay