Pudhu Suriya

2020
Lyrics
Language: English

Female : Pudhu suriyan en veetilae
Azhagaaga thaan vilaiyaduthae
Iru thozhilum sugam kooduthae
Unai thookki naan pasi aaruven

Female : Aruginil valarum piraiyae
Valarnthae paravum mazhaiyae
Vaan nilavu thiraiyae
Thirandae jolikkum azhagae

Female : Vaa sirandha mozhiyae
Madalgal thirandha vazhiyae
Naan udaindha silaiyae
Silaiyil mulaikkum uyirae

Female : Kadal thaandi neerum poi viduma
Karai thaandi meenum vaazhthiduma

Female : Anudhinam unai
Ninaikaiyil manam
Anu anuvaai thudikkudhu vaa
Thirumugam thandhu
Siru viral kondu
Peru valigalai thudaithida vaa
Marubadi unai madiyinil pera
Karuvarai thavam kidakkudhu vaa

Female : Neeyindri naan vaazha
Aarambam yaedhingae
Neethaanae naan vaazha
Aatharavaa anbae

Female : Vaan thaandi suriyanum
Thoorangal poividuma
Thaai pola vaazhvellaam
Nyayangal thondruma

Female : Thalai sainthidu aaraariro
Imai moodidu aaraariro
Thalai sainthidu aaraariro
Imai moodidu aaraariro

Female : Aruginil valarum piraiyae
Valarnthae paravum mazhaiyae
Vaan nilavu thiraiyae
Thirandae jolikkum azhagae

Female : Vaa sirandha mozhiyae
Madalgal thirandha vazhiyae
Naan udaindha silaiyae
Silaiyil mulaikkum uyirae

Female : Kadal thaandi neerum poi viduma
Karai thaandi meenum vaazhthiduma
Kadal thaandi neerum poi viduma
Karai thaandi meenum vaazhthiduma


Language: Tamil

பெண் : புது சூரியன் என் வீட்டிலே
அழகாகதான் விளையாடுதே
இரு தோளிலும் சுகம் கூடுதே
உன்னை தூக்கி நான் பசி ஆறுவேன்

பெண் : அருகினில் வளரும் பிறையே
வளர்ந்தே பரவும் மழையே
வான் நிலவு திரையே
திரண்டே ஜொலிக்கும் அழகே

பெண் : வா சிறந்த மொழியே
மடல்கள் திறந்த வழியே
நான் உடைந்த சிலையே
சிலையில் முளைக்கும் உயிரே

பெண் : கடல் தாண்டி நீரும் போய் விடுமா
கரை தாண்டி மீனும் வாழ்ந்திடுமா

பெண் : அனுதினம் உன்னை
நினைக்கையில் மனம்
அணு அணுவாய் துடிக்குது வா
திருமுகம் தந்து
சிறு விரல் கொண்டு
பெரு வழிகளை துடைத்திட வா
மறுபடி உன்னை மடியினில் பெற
கருவறை தவம் கிடக்குது வா

பெண் : நீயின்றி நான் வாழ
ஆரம்பம் ஏதிங்கே
நீதானே நான் வாழ
ஆதரவா அன்பே

பெண் : வான் தாண்டி சூரியனும்
தூரங்கள் போய்விடுமா
தாய் போல வாழ்வெல்லாம்
நியாங்கள் தோன்றுமா

பெண் : தலை சாய்ந்திடு ஆராரிரோ
இமை மூடிடு ஆராரிரோ
தலை சாய்ந்திடு ஆராரிரோ
இமை மூடிடு ஆராரிரோ

பெண் : அருகினில் வளரும் பிறையே
வளர்ந்தே பரவும் மழையே
வான் நிலவு திரையே
திரண்டே ஜொலிக்கும் அழகே

பெண் : வா சிறந்த மொழியே
மடல்கள் திறந்த வழியே
நான் உடைந்த சிலையே
சிலையில் முளைக்கும் உயிரே

பெண் : கடல் தாண்டி நீரும் போய் விடுமா…..
கரை தாண்டி மீனும் வாழ்ந்திடுமா
கடல் தாண்டி நீரும் போய் விடுமா……
கரை தாண்டி மீனும் வாழ்ந்திடுமா


Movie/Album name: Pattas

Movie Summary: Pattas is a 2020 Tamil martial arts action film about a thief who learns the ancient Tamil martial art of Adimurai from a skilled trainer and uses it to take revenge on a powerful adversary while uncovering a past connected to his own heritage.

Song Credits: - Song: Pudhu Suriya - Movie: Pattas (2020) - Composer: Vivek–Mervin - Singers: Vivek Siva, Anirudh Ravichander - Lyricist: Vivek - Label: Sun Pictures / Sony Music India

Musical Style: An energetic, celebratory folk-fusion number blending Tamil folk percussion and rhythms with contemporary film-music orchestration, carrying an inspirational, motivational tone.

Raga Details: The song is built primarily on Tamil folk melodic structures rather than a classical raga framework; it draws on folk scales typical of Adimurai/temple festival music.

Key Artists Involved: - Director: R. S. Durai Senthilkumar - Producer: Sathya Jyothi Films - Choreography: Brinda - On-screen performers: Dhanush, Sneha

Scene Context: The song appears as an uplifting montage celebrating the protagonist's training in Adimurai and his growing strength and confidence, functioning as an inspirational "rise of the hero" sequence within the film.


Artists