Guruvayurappa Guruvayurappa

1989
Lyrics
Language: English

Male : Guruvayurappa guruvayurappa
Guruvayurappa guruvayurappa
Naan konda kaadhalukku
Neethaanae saatchi

Female : Guruvayurappa guruvayurappa
Vendaadha deivamillai
Neethaanae bakki…

Male : {Raadhai unaku sonna
Vedham ennaa
Naan pogum paadhai
Ennaalum un paadhai} (2)

Female : Guruvayurappa guruvayurappa
Naan konda kaadhalukku
Neethaanae saatchi

Male : Thaenaatran karayil
Deiveegha kuralil
Naanthaan oru
Paatisaithaen

Female : Dhinamdhorum iravil
Nadujaamam varayil
Naanthaanae adhai
Kettirundhaen

Male : Arangettram thaan
Aagaamal thaan
Alaipayum en jeevanthan

Female : Vaa vaa en dhevaa
Sempoovaa en dhegam
Seraadho un kaigalilae…

Male : Guruvayurappoo.. guruvayurappa
Naan konda kaadhalukku
Neethaanae saatchi

Female : Yengaandha ninaivum
Erigindra nilavum
Enmel oru por thodukka

Male : Enai vandhu thaluvu
Yen indha pirivu
Maanae vaa unai
Yaar thadukka

Female : Parimaaralaam
Pasi aaralaam
Poomaalai nee soodum naal

Male : Maadhu un meedhu
Ippodhu en mogham
Paayaadho sol poongukuyilae

Male : Guruvayurappa guruvayurappa
Naan konda kaadhalukku
Neethaanae saatchi

Female : Guruvayurappa guruvayurappa
Vendaadha deivamillai
Neethaanae bakki…

Male : Raadhai unaku sonna
Vedham ennaa
Naan pogum paadhai
Ennaalum un paadhai

Female : Guruvayurappa guruvayurappa
Naan konda kaadhalukku
Neethaanae saatchi

Male : {Naan konda kaadhalukku
Neethaanae saatchi} (3)


Language: Tamil

ஆண் : குருவாயூரப்பா
குருவாயூரப்பா குருவாயூரப்பா
குருவாயூரப்பா நான் கொண்ட
காதலுக்கு நீதானே சாட்சி

பெண் : குருவாயூரப்பா
குருவாயூரப்பா வேண்டாத
தெய்வம் இல்லை
நீதானே பாக்கி

ஆண் : { ராதை உனக்குச்
சொன்ன வேதமென்ன
நான் போகும் பாதை
என்னாளும் உன் பாதை } (2)

பெண் : குருவாயூரப்பா
குருவாயூரப்பா நான்
கொண்ட காதலுக்கு
நீதானே சாட்சி

ஆண் : தேனாற்றங்கரையில்
தெய்வீகக்குரலில் நான்தான்
ஒரு பாட்டிசைத்தேன்

பெண் : தினம் தோறும்
இரவில் நடு ஜாமம்
வரையில் நான்தானே
அதைக் கேட்டிருந்தேன்

ஆண் : அரங்கேற்றம்
தான் ஆகாமல்தான்
அலைபாயும் என்
ஜீவன் தான்

பெண் : வா வா என்
தேவா செம்பூவா என்
தேகம் சேராதோ உன்
கைகளிலே

ஆண் : குருவாயூரப்பா
குருவாயூரப்பா நான்
கொண்ட காதலுக்கு
நீதானே சாட்சி

பெண் : ஏகாந்த நினைவும்
எரிகின்ற நிலவும் என் மேல்
ஒரு போர் தொடுக்க

ஆண் : எனை வந்து
தழுவு ஏனிந்தப் பிரிவு
மானே வா உனை
யார் தடுக்க

பெண் : பரிமாறலாம்
பசியாறலாம் பூமாலை
நீ சூடும் நாள்

ஆண் : மாது உன்
மீது இப்போது என்
மோகம் பாயாதோ
சொல் பூங்குயிலே

ஆண் : குருவாயூரப்பா
குருவாயூரப்பா நான்
கொண்ட காதலுக்கு
நீதானே சாட்சி

பெண் : குருவாயூரப்பா
குருவாயூரப்பா வேண்டாத
தெய்வம் இல்லை
நீதானே பாக்கி

ஆண் : ராதை உனக்குச்
சொன்ன வேதமென்ன
நான் போகும் பாதை
என்னாளும் உன் பாதை

பெண் : குருவாயூரப்பா
குருவாயூரப்பா நான்
கொண்ட காதலுக்கு
நீதானே சாட்சி

ஆண் : { நான்
கொண்ட காதலுக்கு
நீதானே சாட்சி } (3)


Movie/Album name: Pudhu Pudhu Arthangal

Movie Summary Pudhu Pudhu Arthangal is a 1989 Tamil drama film directed by K. Balachander, exploring the emotional complexities of a married couple whose relationship is tested by the husband's involvement with another woman, ultimately reflecting on love, trust, and reconciliation.

Song Credits - Film: Pudhu Pudhu Arthangal (1989) - Song: Guruvayurappa Guruvayurappa - Lyrics: Vaali - Music: Ilaiyaraaja - Singers: K. S. Chithra, S. P. Balasubrahmanyam (SPB)

Musical Style A devotional-style Carnatic-influenced film song blending classical bhakti elements with light film music orchestration, typical of Ilaiyaraaja's folk-devotional compositions.

Raga Details - Raga: Revathi (closely associated with devotional and bhajan-style compositions; evokes a serene, prayerful mood)

Key Artists Involved - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: K. S. Chithra, S. P. Balasubrahmanyam - Director: K. Balachander - Cast: S. P. Balasubrahmanyam, Geetha, Saranya Ponvannan (in pivotal roles)

Awards & Recognition - Ilaiyaraaja won the National Film Award for Best Music Direction for Pudhu Pudhu Arthangal (1989). - The film and its songs, including this track, are remembered as among Ilaiyaraaja's most celebrated devotional-style compositions.

Scene Context The song is a devotional piece picturized as a prayer to Lord Guruvayurappan, expressing the protagonist's surrender and emotional plea to the deity. It appears in a context of spiritual seeking and emotional catharsis within the film's narrative, reinforcing the theme of inner turmoil and devotion.


Artists