Language: English

Thalaimaganae…. thalaimaganae…
Ulagam ini
Unakena uravugalaakum

Thalaimuraiyae… thalaimuraiyae…
Varungaalam namakena
Vidinthae theerum

Vazhkaiyelae
Thorkkayilae noogadhae
Mannil puthaipadum vidhaiyae
Oru naal malarum

Thanakena vazhbavenae
Maraivaanae
Oooruku vaazhnthidum uyirae
Maraindhum vaazhum

Kidaithu vidaatho
Sondha man nillaithu vidaatho!
Malarndhu vidaatho
Kaalamum kanindhu vidaatho!

Language: Tamil

டி. இமான்

ஹேமந்த்

தலைமகனே…. தலைமகனே…
உலகம் இனி
உனக்கென உறவுகளாகும்

தலைமுறையே… தலைமுறையே…
வருங்காலம் நமக்கென
விடிந்தே தீரும்

வாழ்க்கையிலே
தோற்க்கையிலே நோகாதே
மண்ணில் புதைபடும் விதையே
ஒரு நாள் மலரும்…

தனெக்கென வாழ்பவேன
மறைவானே!
ஊருக்கு வாழ்ந்திடும் உயிரே
மறைந்தும் வாழும்

கிடைத்து விடாதோ!
சொந்த மண் நிலைத்து விடாதோ!
மலர்ந்து விடாதோ!
காலமும் கனிந்து விடாதோ!

ஹ்ம் ம்ம் ஹ்ம் ம்ம் ...

தலைமகனே…. தலைமகனே…
உலகம் இனி
உனக்கென உறவுகளாகும்

தலைமுறையே… தலைமுறையே…
வருங்காலம் நமக்கென
விடிந்தே தீரும்

மரங்களாய்!
மலைகளாய்! சாமி
இங்கு இருக்கும் வரையில்
வாழும் பூமி

வானமாய் !
மேகமாய்! நாமும்
மனம் விரிந்திருந்தாலே
ஊரும் ஈரம்

வாழும் இவ்வுலகம்
மனிதன் நமக்கும் மட்டுமல்ல
நீரும் நிலங்களும் பகிர்ந்தால்
ஏதும் குற்றமில்ல