Paarthadhu Podhaadhu

1972
Lyrics
Language: English

Female : Paarththathu pothaathu
Mugam paarththathu pothaathu
Pasi idhil theeraathu
Pakkaththil oru murai varalaamaa….

Female : Paarththathu pothaathu
Mugam paarththathu pothaathu
Pasi idhil theeraathu
Pakkaththil oru murai varalaamaa….

Female : Therukku thirunaalum
Devikku sila naalum
Thevai endrariyaamal
Paruva kaala kanavu kandu oruvarai oruvar
Paarththathu potha

Female : Paarththathu pothaathu
Mugam paarththathu pothaathu
Pasi idhil theeraathu
Pakkaththil oru murai varalaamaa….

Female : Thamarai kulungaamal megalai nadungaamal
Thaen kinnam mayangaamal sugamethu
Maamani medaiyil maaranin kanai thoduththu
Vanithaiyin kalai paarththu uravaadu

Female : Paarththathu pothaathu
Mugam paarththathu pothaathu
Pasi idhil theeraathu
Pakkaththil oru murai varalaamaa….

Female : Vaanaththai naan paarkka
Poomeththai nee paarkkum
Nyaalaththil irangaamal
Paruva kaala kanavu kandu oruvarai oruvar

Female : Paarththathu pothaathu
Mugam paarththathu pothaathu
Pasi idhil theeraathu
Pakkaththil oru murai varalaamaa….


Language: Tamil

பெண் : பார்த்தது போதாது
முகம் பார்த்தது போதாது……..
பசி இதில் தீராது……..
பக்கத்தில் ஒரு முறை வரலாமா…..

பெண் : பார்த்தது போதாது
முகம் பார்த்தது போதாது……..
பசி இதில் தீராது……..
பக்கத்தில் ஒரு முறை வரலாமா…..

பெண் : தேருக்குத் திருநாளும்
தேவிக்கு சில நாளும்
தேவை என்றறியாமல்…….
பருவக் காலக் கனவு கண்டு ஒருவரை ஒருவர்

பெண் : பார்த்தது போதாது
முகம் பார்த்தது போதாது……..
பசி இதில் தீராது……..
பக்கத்தில் ஒரு முறை வரலாமா…..

பெண் : தாமரை குலுங்காமல் மேகலை நடுங்காமல்
தேன் கிண்ணம் மயங்காமல் சுகமேது
மாமணி மேடையில் மாறனின் கணை தொடுத்து
வனிதையின் கலை பார்த்து உறவாடு

பெண் : பார்த்தது போதாது
முகம் பார்த்தது போதாது……..
பசி இதில் தீராது……..
பக்கத்தில் ஒரு முறை வரலாமா…..

பெண் : வானத்தை நான் பார்க்க
பூமெத்தை நீ பார்க்கும்
ஞாலத்தில் இறங்காமல்……
பருவக் காலக் கனவு கண்டு ஒருவரை ஒருவர்

பெண் : பார்த்தது போதாது
முகம் பார்த்தது போதாது……..
பசி இதில் தீராது……..
பக்கத்தில் ஒரு முறை வரலாமா…..


Movie/Album name: Thiru Neelakandar

Movie Summary Thiru Neelakandar is a 1972 Tamil devotional film based on the life and miracles of Lord Shiva as Neelakandar, focusing on a devotee’s unwavering faith and the divine interventions that uphold righteousness.

Song Credits - Song: Paarthadhu Podhaadhu - Film: Thiru Neelakandar - Year: 1972 - Language: Tamil - Singer: T. M. Soundararajan - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Kunnakudi Vaidyanathan

Musical Style Devotional / filmi Carnatic style with a bhakti-oriented melody.

Raga Details Set in a devotional raga framework suited to the song’s supplicatory mood.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (vocals) - Kannadasan (lyrics) - Kunnakudi Vaidyanathan (music)

Scene Context The song is a prayerful expression by the devotee, beseeching Lord Neelakandar after having witnessed the Lord’s grace; the line “Paarthadhu Podhaadhu” conveys that merely having seen the Lord once is not enough—the devotee longs for continued divine presence and protection.


Artists