Naan Unnai Nenaichchane

1980
Lyrics
Language: English

Male : Naan onna nenachaen
Nee enna nenachae
Thannaalae nenju onnaachu
Namma yaaru pirichaa
Oru kodu kizhichaa
Onnaana sondham rendaachu
Onnaala thaanae pala vannam undaachu
Nee illaama thaanae adhu maayam endraachu
Adhu maayam endraachu

Male : Naan onna nenachaen
Nee enna nenachae
Thannaalae nenju onnaachu

Male : Neeru nelam vaanam ellaam neeyaachu
Neram kettu ippo vetta veli aayaachu
Nitham nitham poothaayae
Naan paricha rosaavae
Inimae eppa varum poo vaasam
Chellaamma ennammaa sollammaa

Male : Naan onna nenachaen
Nee enna nenachae
Thannaalae nenju onnaachu

Female : Appo vandhu vaangi thandhae
Poo chaela
Nee eppo vandhu poda porae poo maala
Amman silai ingae thaan
Aadi thaeru angae thaan
Irundhaa koyil kulam yaenaiyaa
Chellaiyaa ennaiyaa sollaiyaa

Female : Naan onna nenachaen
Nee enna nenachae
Thannaalae nenju onnaachu

Female : Maadu manai ellaam undu ennoda
En nenja mattum poga vitten unnoda
Unna thottu naan vaaren
Enna vittu yen porae
Nizhal pol kooda vandhaa aagaadho
Chellaiyaa ennaiyaa sollaiyaa

Female : Naan onna nenachaen
Nee enna nenachae
Unnaalae nenju punnaachu

Male : Naan onna nenachaen

Female : Nee enna nenachae

Female : Thannaalae nenju onnaachu

Male : Namma yaaru pirichaa

Female : Oru kodu kizhichaa

Female : Onnaana sondham rendaachu

Male : Onnaala thaanae
Pala vannam undaachu

Female : Nee illaama thaanae

Female : Adhu maayam endraachu

Male : Adhu maayam endraachu

Male : Naan onna nenachaen
Nee enna nenachae
Thannaalae nenju onnaachu


Language: Tamil

ஆண் : நான் ஒன்ன நெனச்சேன்
நீ என்ன நெனச்சே
தன்னாலே நெஞ்சு ஒண்ணாச்சு
நம்ம யாரு பிரிச்சா
ஒரு கோடு கிழிச்சா
ஒன்னான சொந்தம் ரெண்டாச்சு
ஒன்னாலத்தானே பல வண்ணம் உண்டாச்சு
நீ இல்லாமத்தானே அது மாயம் என்றாச்சு
அது மாயம் என்றாச்சு

ஆண் : நான் ஒன்ன நெனச்சேன்
நீ என்ன நெனச்சே
தன்னாலே நெஞ்சு ஒண்ணாச்சு

ஆண் : நீரு நெலம் வானம் எல்லாம் நீயாச்சு
நிறம் கெட்டு இப்போ வெட்டவெளி ஆயாச்சு
நித்தம் நித்தம் பூத்தாயே
நான் பறிச்ச ரோசாவே
இனிமே எப்ப வரும் பூவாசம்
செல்லம்மா என்னம்மா சொல்லம்மா

ஆண் : நான் ஒன்ன நெனச்சேன்
நீ என்ன நெனச்சே
தன்னாலே நெஞ்சு ஒண்ணாச்சு

பெண் : அப்போ வந்து வாங்கித்தந்தே
பூ சேல
நீ எப்போ வந்து போடப்போறே பூமாலே
அம்மன் சிலை இங்கேதான்
ஆடித் தேரு அங்கேதான்
இருந்தா கோயில் குளம் ஏனைய்யா
செல்லைய்யா என்னைய்யா சொல்லைய்யா

ஆண் : நான் ஒன்ன நெனச்சேன்
நீ என்ன நெனச்சே
தன்னாலே நெஞ்சு ஒண்ணாச்சு

பெண் : மாடு மனை எல்லாம் உண்டு என்னோட
என் நெஞ்ச மட்டும் போகவிட்டேன் உன்னோட
உன்னத்தொட்டு நான் வாரேன்
என்னவிட்டு ஏன் போறே
நிழல்போல் கூட வந்தா ஆகாதோ
செல்லைய்யா என்னைய்யா சொல்லைய்யா

ஆண் : நான் ஒன்ன நெனச்சேன்
நீ என்ன நெனச்சே
தன்னாலே நெஞ்சு ஒண்ணாச்சு

ஆண் : நான் ஒன்ன நெனச்சேன்

பெண் : நீ என்ன நெனச்சே

பெண் : தன்னாலே நெஞ்சு ஒண்ணாச்சு

ஆண் : நம்ம யாரு பிரிச்சா

பெண் : ஒரு கோடு கிழிச்சா

பெண் : ஒண்ணான சொந்தம் ரெண்டாச்சு

ஆண் : ஒன்னாலத்தானே
பல வண்ணம் உண்டாச்சு

பெண் : நீ இல்லாமத்தானே

பெண் : அது மாயம் என்றாச்சு

ஆண் : அது மாயம் என்றாச்சு

ஆண் : நான் ஒன்ன நெனச்சேன்
நீ என்ன நெனச்சே
தன்னாலே நெஞ்சு ஒண்ணாச்சு


Movie/Album name: Kannil Theriyum Kathaikal

Movie Summary A 1980 Tamil film directed by Bharathiraja, Kannil Theriyum Kathaikal is a rural drama centered on a blind folk singer and the struggles of village life.

Song Credits - Song: Naan Unnai Nenaichchane - Film: Kannil Theriyum Kathaikal (1980) - Lyricist: Kannadasan - Music Composer: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodious, pathos-tinged duet blending light classical and folk idioms, characteristic of Ilaiyaraaja's early 1980s Tamil film style.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context The song features the film's blind protagonist expressing his love and yearning, picturized as a soulful melodic sequence in the rural setting.


Artists