En Uyir Thozhi
1964
Lyrics
Language: English
En uyir thozhi
Kel oru saedhi
Idhu thaanoo
Ungal mannavan needhi…
En uyir thozhi
Kel oru saedhi
Idhu thaanoo
Ungal mannavan needhi…
En uyir thozhi
Kel oru saedhi
Than uyir polae
Mannuyir kaappaan
Thalavan endraayae thozhi
En uyir thozhi
Kel oru saedhi
Idhu thaanoo
Ungal mannavan needhi…
En uyir thozhi
Kel oru saedhi
Idhu thaanoo
Ungal mannavan needhi…
Aranmanai arivaan
Ariyanai arivaan…
Aa… aa… aa…aa…
Aa… aa… aa…aa…
Aa… aa… aa…aa… aaa….aa….aa….aa..
Aaa….aaa….aa.a…aaa…aa.a…aa….
Aranmanai arivaan
Ariyanai arivaan
Andhappuram ondru
Irupadhai ariyaan
Varugindra vazhakkai
Theerthu mudippaan
Manaiviyin vazhakkai
Manadhilum ninaiyaan
En uyir thozhi
Kel oru saedhi
Idhu thaanoo
Ungal mannavan needhi…
Idhu thaanoo
Ungal mannavan needhi
Indraenum avan
Enai ninaivaano
Ilamaiyai kaakka thunai varuvaano
Nandru thozhi nee thoodhu selvaayo
Nangaiyin thuyara saedhi sollvaayo
En uyir thozhi
Kel oru saedhi
Idhu thaanoo
Ungal mannavan needhi…
En uyir thozhi
Kel oru saedhi
Idhu thaanoo
Ungal mannavan needhi…
Language: Tamil
பி. சுஷீலா
என் உயிர் தோழி
கேள் ஒரு சேதி
இது தானோ
உங்கள் மன்னவன் நீதி...
என் உயிர் தோழி
கேள் ஒரு சேதி
இது தானோ
உங்கள் மன்னவன் நீதி...
என் உயிர் தோழி
கேள் ஒரு சேதி
தன் உயிர் போலே
மன்னுயிர் காப்பான்
தலைவன் என்றாயே தோழி
என் உயிர் தோழி
கேள் ஒரு சேதி
இது தானோ
உங்கள் மன்னவன் நீதி...
என் உயிர் தோழி
கேள் ஒரு சேதி
இது தானோ
உங்கள் மன்னவன் நீதி...
அரண்மனை அறிவான்
அரியணை அறிவான்...
ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...
ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...
ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...
ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...
அரண்மனை அறிவான்
அரியணை அறிவான்
அந்தப்புரம் ஒன்று
இருப்பதை அறியான்
வருகின்ற வாழ்க்கை
தீர்த்து முடிப்பான்
மனைவியின் வாழ்க்கை
மனதிலும் நினையான்
என் உயிர் தோழி
கேள் ஒரு சேதி
இது தானோ
உங்கள் மன்னவன் நீதி...
கேளொரு சேதி
இது தானோ
உங்கள் மன்னவன் நீதி
இன்றேனும் அவன்
எனை நினைவானோ
இளமையை காக்க துணை வருவானோ
நன்று தோழி நீ தூது செல்வாயோ
நங்கையின் துயர சேதி சொல்வாயோ
என் உயிர் தோழி
கேள் ஒரு சேதி
இது தானோ
உங்கள் மன்னவன் நீதி...
என் உயிர் தோழி
கேள் ஒரு சேதி
இது தானோ
உங்கள் மன்னவன் நீதி...
Movie/Album name: Karnan
Movie Summary Karnan (1964) is a Tamil mythological film based on the Mahabharata, telling the tragic story of Karna—the abandoned son of Kunti who becomes a loyal friend of Duryodhana and a great warrior, only to face defeat and death in the Kurukshetra war while ultimately being recognized for his unmatched generosity and honor.
Song Credits - Song: En Uyir Thozhi - Film: Karnan (1964) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy (M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy) - Singers: P. Susheela and L. R. Eswari
Musical Style A melodic Tamil film song of the 1960s, blending classical Carnatic sensibilities with cinematic orchestration, featuring expressive female vocals, veena, flute, and orchestral strings typical of Viswanathan–Ramamoorthy compositions.
Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Kalyani (equivalent to Yaman in Hindustani), known for its devotional and emotionally uplifting character.
Key Artists Involved - M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy – Music - Kannadasan – Lyrics - P. Susheela and L. R. Eswari – Playback singers - Sivaji Ganesan – Lead actor (Karnan) - B. R. Panthulu – Director/Producer
Awards & Recognition - The song is widely regarded as one of the finest classical-based film songs in Tamil cinema. - Karnan (1964) won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil.
Scene Context The song features Karnan’s wives (played by Devika and others) expressing their affection and concern, sung in a light, playful, and melodious manner, celebrating their bond with Karnan and reflecting the domestic warmth before the tragic turn of events in the story.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: Viswanathan-Ramamoorthy
- Writer: Kannadasan