Paaror Ariyar Un Mayai
1957
Lyrics
Language: English
Balae balae devaa paroor ariyaar un maayai
Indha paroor ariyaar un maayai
Balae balae devaa paroor ariyaar un maayai
Indha paroor ariyaar un maayai
Oruvarin sogam oruvarin yogam
Sarvamum unarnthidum unakkau vinodham
Adiyaar yaaro ariyaar yaaro
Adhaiyae vidhiyum ariyathappa
Paroor ariyaar un maayai
Indha paroor ariyaar un maayai
Ulaginil sugathukku oonjalilae thinam
Unadhu maayai vilayaadudhaiyaa
Unmaiyil undhan maaya leelaiyai
Unarndhavan thanae thanyanaiyaa
Paroor ariyaar un maayai
Indha paroor ariyaar un maayai
Language: Tamil
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
கண்டசாலா
தஞ்சை என். ராமையா தாஸ்
பலே பலே தேவா பாரோர் அறியார் உன் மாயை
இந்தப் பாரோர் அறியார் உன் மாயை
ஒருவரின் சோகம் ஒருவரின் யோகம்
சர்வமும் உணர்ந்திடும் உனக்கு வினோதம்
அடியார் யாரோ அறியார் யாரோ
அதையே விதியும் அறியாதய்யா
பாரோர் அறியார் உன் மாயை
இந்தப் பாரோர் அறியார் உன் மாயை
உலகினில் சுகதுக்க ஊஞ்சலிலே தினம்
உனது மாயை விளையாடுதய்யா
உண்மையில் உந்தன் மாயா லீலையை
உணர்ந்தவன் தானே தன்யனய்யா...
பாரோர் அறியார் உன் மாயை
இந்தப் பாரோர் அறியார் உன் மாயை
Movie/Album name: Mayabazar
Movie Summary Mayabazar is a 1957 Indian Telugu-Tamil bilingual fantasy film based on the Mahabharata folk story of Sasirekha and Abhimanyu, involving Ghatotkacha's magical schemes to unite the lovers against a forced marriage.
Song Credits - Song: Paaror Ariyar Un Mayai - Year: 1957 - Film: Mayabazar (Tamil version) - Language: Tamil - Singer: P. Susheela (Tamil version) - Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass (Tamil version) - Composer: Ghantasala Venkateswara Rao
Musical Style Classical Carnatic-based film song with Hindustani-influenced orchestration, characteristic of 1950s South Indian mythological cinema.
Raga Details Information not available.
Key Artists Involved - Ghantasala Venkateswara Rao (Composer) - P. Susheela (Singer) - Thanjai N. Ramaiah Dass (Tamil Lyricist) - K. V. Mahadevan (Tamil version music supervision)
Awards & Recognition Information not available for this specific song.
Scene Context The song appears in a romantic sequence featuring Sasirekha expressing her feelings, with the magical and playful elements of Ghatotkacha's illusions shaping the scene.
Artists
- Singer: Seerkazhi Govindarajan
- Composer: Ghantasala
- Writer: Thanjai N. Ramaiah Dass