Nanban Mattum Pothum Da

2021
Lyrics
Language: English

Male : Daarra kizhichuduven daar aducha darrana
Gearra ayiduven nanban anga vaaranna
Darrana nanban vaaranna
Darrana nanban vaaranna

Male : College life-u adhu vera mari scene-u da
Moonu varusham enga vazhkka thaaru maaruda
College life-u adhu vera mari scene-u da
Moonu varusham enga vazhkka thaaru maaruda

Male : Konjam konjam saptukuvom lunch-la
Naanga molam adippom last-u bench-u-la
Konjam konjam saptukuvom lunch-la
Naanga molam adippom last-u bench-u-la

Male : Andha maadi vudum venam
Andha audi car-um venam
Endha sondhakaran venam
En nanban mattum podhum da

Male : Andha maadi vudum venam
Andha audi car-um venam
Endha sondhakaran venam
En nanban mattum podhum da

Male : Exam-la bittu adichu yethi povom da
Knowledge-ah
Culture’s vanduchuna alaravuduvom
College-ah

Male : Hey navuru navuru navuru navuru navuru navuru hey

Male : Exam-la bittu adichu yethi povom da
Knowledge-ah
Culture’s vanduchuna alaravuduvom
College-ah

Male : Figure-ah ushaar panni suthuradhu perusilla
Friend oda photo irukkum engaloda purse-la
Figure-ah ushaar panni suthuradhu perusilla
Friend oda photo irukkum engaloda purse-la
Engaloda purse-la

Male : Perukku padippom
Beer-aiyum kudippom
En friend-ah ni thotta
Un kaiya kaala odaippom

Male : Perukku padippom
Beer-aiyum kudippom
En friend-ah ni thotta
Un kaiya kaala odaippom

Male : ……………………

Male : Pakkathu colleg-u ponnunga
Irukuthuda pakkava
Enga college ponnunga mattum
Pazhaya moonju akkava

Male : Hey sumathi unnai thaandi…

Male : Pakkathu colleg-u ponnunga
Irukuthuda pakkava
Enga college ponnunga mattum
Pazhaya moonju akkava

Male : Kuppai polla serndhu pochu
Avalukkidhu arrear-u
Engathanda poga podhu
Engaloda career-u

Male : Kuppai polla serndhu pochu
Avalukkidhu arrear-u
Engathanda poga podhu
Engaloda career-u
Haan engaloda career-u

Male : En machanum nee thaan
En mamavum nee thaan
En nanbanum nee thaan
Ennakku ellamae nee thaan

Male : En machanum nee thaan
En mamavum nee thaan
En nanbanum nee thaan
Ennakku ellamae nee thaan


Language: Tamil

ஆண் : டார்ரா கிழிச்சிடுவேன் டார் அடுச்ச டர்ரனா
கேரா ஆயிடுவேன் நண்பன் அங்க வாரன்னா
டர்ரனா நண்பன் வாரன்னா

ஆண் : காலேஜ் லைப்பு அது வேற மாறி சீனு டா
மூணு வருஷம் எங்க வாழ்க்க தாறு மாறுடா
காலேஜ் லைப்பு அது வேற மாறி சீனு டா
மூணு வருஷம் எங்க வாழ்க்க தாறு மாறுடா

ஆண் : கொஞ்சம் கொஞ்சம் சாப்டுக்குவோம் லஞ்ச்ல
நாங்க மோளம் அடிப்போம் லாஸ்ட்டு பெஞ்சுல
கொஞ்சம் கொஞ்சம் சாப்டுக்குவோம் லஞ்ச்ல
நாங்க மோளம் அடிப்போம் லாஸ்ட்டு பெஞ்சுல

ஆண் : அந்த மாடி வீடும் வேணாம்
அந்த ஆடி காரும் வேணாம்
எந்த சொந்தக்காரன் வேணாம்
என் நண்பன் மட்டும் போதும் டா

ஆண் : அந்த மாடி வீடும் வேணாம்
அந்த ஆடி காரும் வேணாம்
எந்த சொந்தக்காரன் வேணாம்
என் நண்பன் மட்டும் போதும் டா

ஆண் : எக்ஸாம் ல பிட்டு அடிச்சு ஏத்தி போவோம் டா
நாலேஜ
கல்ச்சர்ஸ் வந்துச்சுன்னா அலறவிடுவோம்
காலேஜ

ஆண் : ஹே நவுரு நவுரு நவுரு நவுரு நவுரு
நவுரு ஹே

ஆண் : எக்ஸாம் ல பிட்டு அடிச்சு ஏத்தி போவோம் டா
நாலேஜ
கல்ச்சர்ஸ் வந்துச்சுன்னா அலறவிடுவோம்
காலேஜ

ஆண் : பிகர உஷார் பண்ணி சுத்துறது பெருசில்ல
பிரண்டோட போடோ இருக்கும் எங்களோட பர்சுல
பிகர உஷார் பண்ணி சுத்துறது பெருசில்ல
பிரண்டோட போடோ இருக்கும் எங்களோட பர்சுல
எங்களோட பர்சுல

ஆண் : பேருக்கு படிப்போம்
பீரையும் குடிப்போம்
என் பிரண்ட நீ தொட்டா
உன் கைய கால ஒடைப்போம்

ஆண் : பேருக்கு படிப்போம்
பீரையும் குடிப்போம்
என் பிரண்ட நீ தொட்டா
உன் கைய கால ஒடைப்போம்

ஆண் : …………………………………..

ஆண் : பக்கத்து காலேஜூ பொண்ணுங்க
இருக்குதுடா பக்காவா
எங்க காலேஜ் பொண்ணுங்க மட்டும்
பழைய மூஞ்சு அக்காவா

ஆண் : ஹே சுமதி உன்ன தான்டி…

ஆண் : பக்கத்து காலேஜூ பொண்ணுங்க
இருக்குதுடா பக்காவா
எங்க காலேஜ் பொண்ணுங்க மட்டும்
பழைய மூஞ்சு அக்காவா

ஆண் : குப்பை போல சேர்ந்து போச்சு
அவளுக்கிது அரியறு
எங்கதாண்டா போக போது
எங்களோட கேரியரு
ஹான் எங்களோட கேரியரு

ஆண் : என் மச்சானும் நீ தான்
என் மாமாவும் நீதான்
என் நண்பனும் நீ தான்
எனக்கு எல்லாமே நீதான்

ஆண் : என் மச்சானும் நீ தான்
என் மாமாவும் நீதான்
என் நண்பனும் நீ தான்
எனக்கு எல்லாமே நீதான்


Movie/Album name: Vanakkamda Mappilei

Song Summary

Nanban Mattum Pothum Da is a lively and uplifting Tamil song from the 2021 comedy-drama film Vanakkamda Mappilei, starring Santhanam. The song emphasizes friendship and camaraderie, fitting the film's humorous and lighthearted tone.

Song Credits

Musical Style

The song is a peppy, high-energy track blending contemporary Tamil film music with electronic and folk-pop influences.

Raga Details

(Not explicitly mentioned; likely based on a modern pop structure rather than a traditional raga.)

Key Artists Involved

Awards & Recognition

(No major awards or nominations reported for this song.)

Scene Context

The song plays during a fun, celebratory moment in the movie, highlighting the protagonist's friendships and carefree attitude. It complements the film's comedic and light-hearted narrative.

(Note: Some details may not be available due to limited public records.)


Artists