Gangai Nadhi Meeno

1984
Lyrics
Language: English

Aa… aaa…aa…aa…
Aa… aaa…aaa…aaa….aa…
Aaa…aaa…aaa…aaa..aaa..aaa..
Aaa…aaa…aaa…aaa..

Gangai nadhi meeno
Mangai vizhi thaano
Gangai nadhi meeno
Mangai vizhi thaano

Angam yaavum
Thanga paalam
Pongi paayum
Aasai vegam thananana

Gangai nadhi meeno
Mangai vizhi thaano

Paavai unai thazhuva
Nenjil paadal malarudhadi
Paavai unai thazhuva
Nenjil paadal malarudhadi
Kaadhal ulagil maalai mayakkam
Kaniyae yenadi thayakkam
Kaadhal ulagil maalai mayakkam
Kaniyae yenadi thayakkam

Vekkatthukku
Female : Velai illai
Male : Pakkam vandhaal
Female : Paavam illai
Male : Vaalibathin sandhaiyil
Vetkam vilai pogaadhu

Gangai nadhi meeno
Mangai vizhi thaano

Angam yaavum
Thanga paalam
Pongi paayum
Aasai vegam aahaahaahaa

Gangai nadhi meeno
Mangai vizhi thaano

Paari vallal thaer koduthaal
Pachai kodiyum padaraadho
Andha kodiyum idam koduthaal
Micha kadhaiyum thodaraadho

Kai irandil idai kodiyaai thuvala
Kani idhazh thaen thanai paruga
Kai irandil idai kodiyaai thuvala
Kani idhazh thaen thanai paruga

Kodi sugam
Male : Konjattumae
Female : Kollai inbam
Male : Allattumae
Female : Ullam konjam kenjattum
Manmadha kalaigal

Gangai nadhi meeno
Mangai vizhi thaano

Angam yaavum
Thanga paalam
Pongi paayum
Aasai vegam thananana

Gangai nadhi meeno
Mangai vizhi thaano


Language: Tamil

ஆஅ....ஆ....ஆ.....ஆஅ...
ஆஅ....ஆ....ஆ.....ஆஅ...
ஆஅ....ஆ....ஆ.....ஆஅ...

கங்கை நதி மீனோ
மங்கை விழிதானோ
கங்கை நதி மீனோ
மங்கை விழிதானோ

அங்கம் யாவும்
தங்கப் பாலம்
பொங்கிப் பாயும்
ஆசை வேகம் தனனன

கங்கை நதி மீனோ
மங்கை விழிதானோ

பாவை உனைத் தழுவ
நெஞ்சில் பாடல் மலருதடி
பாவை உனைத் தழுவ
நெஞ்சில் பாடல் மலருதடி

காதல் உலகில்
மாலை மயக்கம்
கனியே ஏனடி தயக்கம்
காதல் உலகில்
மாலை மயக்கம்
கனியே ஏனடி தயக்கம்

வெக்கத்துக்கு......
பெண் : வேலை இல்லை
ஆண் : பக்கம் வந்தால்....
பெண் : பாவம் இல்லை
ஆண் : வாலிபத்தின் சந்தையில்
வெட்கம் விலை போகாது

கங்கை நதி மீனோ
மங்கை விழிதானோ

அங்கம் யாவும்
தங்கப் பாலம்
பொங்கிப் பாயும்
ஆசை வேகம் ஆஹாஹா

கங்கை நதி மீனோ
மங்கை விழிதானோ

பாரி வள்ளல் தேர் கொடுத்தால்
பச்சைக் கொடியும் படராதோ
அந்தக் கொடியும் இடம் கொடுத்தால்
மிச்சக் கதையும் தொடராதோ

கை இரண்டில் இடை
கொடியாய் துவள
கனி இதழ் தேன் தனைப் பருக
கை இரண்டில் இடை
கொடியாய் துவள
கனி இதழ் தேன் தனைப் பருக

கோடி சுகம்......
ஆண் : கொஞ்சட்டுமே
பெண் : கொள்ளை இன்பம்.....
ஆண் : அள்ளட்டுமே
பெண் : உள்ளம் கொஞ்சம் கெஞ்சட்டும்
மன்மதக் கலைகள்

கங்கை நதி மீனோ
மங்கை விழிதானோ

அங்கம் யாவும்
தங்கப் பாலம்
பொங்கிப் பாயும்
ஆசை வேகம் தனனன

கங்கை நதி மீனோ
மங்கை விழிதானோ


Movie/Album name: Niyayam

Movie Summary: Niyayam (1984) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan, dealing with themes of justice and law.

Song Credits: - Film: Niyayam - Year: 1984 - Lyrics: Vaali - Music: M. S. Viswanathan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Musical Style: Melodic Tamil film song with folk-inflected tune, typical of M. S. Viswanathan's compositions in the 1980s.

Key Artists Involved: - Sivaji Ganesan - M. S. Viswanathan (composer) - Vaali (lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam - Vani Jairam

Scene Context: The song is picturized romantically, expressing the affection between the lead characters.


Artists