Ethanai Kaalam Thaan

2019
Lyrics
Language: English

Aaaa….aaa…haa….aaa…aaa….aa..
Haa….aaa….aaa….aaa…aaa…aaa…aaa..

Ethanai kaalam dhaan
Yemaatruvaar indha naatilae…
Chorus : Nam naatilae

Innum ethanai kaalam dhaan
Yemaatruvar indha naatile
Sondha naatilae
Nam naatilae

Haa..haa..haa aaa

Innum ethanai kaalam dhaan
Yemaatruvar indha naatile
Sondha naatilae
Nam naatilae
Chorus : Naatilae

Sathiyam thavaraadha
Uthaman polavae nadikkiraar
Aaaa….heyyy eyyyy eyyy
Sathiyam thavaraadha
Uthaman polave nadikkiraar
Samayam paarthu pala vagaiyilum
Kollai adikkiraar
Samayam paarthu pala vagaiyilum
Kollai adikkiraar

Bakthanai polavae
Pagal vesham kaatti
Pamara makkalai
Valaiyinil matti

Ethanai kaalam thaan…
Male : Ooohoohoo
Chorus : Innum ethanai kaalam thaan
Male : Eheyy….

Innum ethanai kaalam thaan
Yemaatruvaar indha naatilae
Sondha naatilae
Nam naatilae

Hae…ae…heh ehh
Thandhana thandhana thandhan na aa
Thandhana thandhana thandhan na aa
Thandhana thandhaana thaana thannananaa
Thannananaanaa thannananaanaa naaa…hoi

Thandhana thandhana thandhan na aa..hoi
Thandhana thandhana thandhan na aa…hoi
Thandhana thandhaana thaana thannananaa
Thannananaanaa thannananaanaa naaa…naa

Pechinil matum veeram
Ivar seivathellam verum beram
Vaakkugal koduppadhu vazhakkam
Adhai marappadhum ivaradhu pazhakkam

Yevaradhu kaalaiyum pidippar
Vidukkena vaariyum viduvaar
Yevaradhu kaalaiyum pidippar
Vidukkena vaariyum viduvaar

Innum ethanai kaalam thaan
Innum ethanai kaalam thaan..aaan
Innum ethanai kaalam thaan
Yemaatruvar indha naatilae
Sondha naatilae
Nam naatilae..ae….

{Haa…aa….aaa….
Haa…aa….aaa….
Naatilae..thaai naatilae
Haa…aa….aaa….
Haa…aa….aaa….
Naatilae..thaai naatilae} (2)

Panaththinai vaariyae kodupaar
Kizhaviyai kattiyum pidippaar
Ezhaiyin kudisaikkul pugunthu
Avar veetinil koozhaiyum kudippaar

Naan ungalil oruvan enbaar
Vendradhum yaar nee enbaar
Naan ungalil oruvan enbaar
Vendradhum yaar nee enbaar

Ini ethanai kaalam thaan
Yemaatruvar indha naatilae
Sondha naatilae
Nam naatilae

Sathiyam thavaraadha
Uthaman polavae nadikkiraar
Samayam paarthu pala vagaiyilum
Kollai adikkiraar
Samayam paarthu pala vagaiyilum
Kollai adikkiraar

Bakthanai polavae
Pagal vesham kaatti
Pamara makkalai
Valaiyinil matti

Innum ethanai kaalam thaan
Innum ethanai kaalam thaan
Innum ethanai kaalam thaan..aaa..aan
Innum ethanai kaalam thaan
Yemaatruvar indha naatilae
Sondha naatilae
Nam naatilae…ae….

Hae…ae…heh ehh
Thandhana thandhana thandhan na aa
Thandhana thandhana thandhan na aa
Thandhana thandhaana thaana thannananaa
Thannananaanaa thannananaanaa naaa…hoi

Thandhana thandhana thandhan na aa..hoi
Thandhana thandhana thandhan na aa…hoi
Thandhana thandhaana thaana thannananaa
Thannananaanaa thannananaanaa naaa…naa


Language: Tamil

சீன் ரோல்டன்

ஆஆஆ....ஆஆஆ...ஹா....ஆஆஆ....ஆஆஆ....ஆ
ஹா....ஆஆஆ....ஆஆஆ....ஆஆஆ....ஆஆஆ....ஆஆஆ...

எத்தனை காலம்தான்
ஏமாற்றுவார் இந்த நாட்டிலே....
குழு : நம் நாட்டிலே

இன்னும் எத்தனை காலம் தான்
ஏமாற்றுவார் இந்த நாட்டிலே....
சொந்த நாட்டிலே
நம் நாட்டிலே

ஹா...ஹா...ஹா ஆஆஆ

இன்னும் எத்தனை காலம் தான்
ஏமாற்றுவார் இந்த நாட்டிலே....
சொந்த நாட்டிலே
நம் நாட்டிலே
குழு : நாட்டிலே

சத்தியம் தவறாத
உத்தமன் போலவே நடிக்கிறார்
ஆஆஆ....ஹேய்ய் ஏய்ய் ஏய்ய்
சத்தியம் தவறாத
உத்தமன் போலவே நடிக்கிறார்
சமயம் பார்த்து பல வகையிலும்
கொள்ளை அடிக்கிறார்
சமயம் பார்த்து பல வகையிலும்
கொள்ளை அடிக்கிறார்

பக்தனை போலவே
பகல் வேஷம் காட்டி
பாமர மக்களை
வலையினில் மாட்டி

எத்தனை காலம்தான்
ஆண் : ஓஓஹோ
குழு : இன்னும் எத்தனை காலம்தான்
ஆண் : எஹெய்....

இன்னும் எத்தனை காலம் தான்
ஏமாற்றுவார் இந்த நாட்டிலே....
சொந்த நாட்டிலே
நம் நாட்டிலே

ஹே...ஏ....ஹெஹெஹ்
தந்தன தந்தன தந்தன் னா ஆ
தந்தன தந்தன தந்தன் னா ஆ
தந்தன தந்தன தான தனானானா
தனானானா தனானானா னா...ஹோய்

தந்தன தந்தன தந்தன் னா ஆ...ஹோய்
தந்தன தந்தன தந்தன் னா ஆ...ஹோய்
தந்தன தந்தன தான தனானானா
தனானானா தனானானா னா...னா

பேச்சினில் மட்டும் வீரம்
இவர் செய்வதெல்லாம் வெறும் பேரம்
வாக்குகள் கொடுப்பது வழக்கம்
அதை மறப்பதும் இவரது பழக்கம்

எவரது காலையும் பிடிப்பர்
விடுக்கென வாரியிம் விடுவார்
எவரது காலையும் பிடிப்பர்
விடுக்கென வாரியிம் விடுவார்

இன்னும் எத்தனை காலம்தான்
இன்னும் எத்தனை காலம்தான்...ஆன்
இன்னும் எத்தனை காலம்தான்
ஏமாற்றுவார் இந்த நாட்டிலே....
சொந்த நாட்டிலே
நம் நாட்டிலே

{ஹா...ஆ...ஆஅ....
ஹா...ஆ...ஆஅ....
நாட்டிலே...தாய் நாட்டிலே
ஹா...ஆ...ஆஅ....
ஹா...ஆ...ஆஅ....
நாட்டிலே...தாய் நாட்டிலே} (2)

பணத்தினை வாரியே கொடுப்பார்
கிழவியை கட்டியும் பிடிப்பார்
ஏழையின் குடிசைக்குள் புகுந்து
அவர் வீட்டினில் கூழையும் குடிப்பார்

நான் உங்களில் ஒருவன் என்பார்
வென்றதும் யார் நீ என்பார்
நான் உங்களில் ஒருவன் என்பார்
வென்றதும் யார் நீ என்பார்

இனி எத்தனை காலம்தான்
ஏமாற்றுவார் இந்த நாட்டிலே....
சொந்த நாட்டிலே
நம் நாட்டிலே

சத்தியம் தவறாத
உத்தமன் போலவே நடிக்கிறார்
சமயம் பார்த்து பல வகையிலும்
கொள்ளை அடிக்கிறார்
சமயம் பார்த்து பல வகையிலும்
கொள்ளை அடிக்கிறார்

பக்தனை போலவே
பகல் வேஷம் காட்டி
பாமர மக்களை
வலையினில் மாட்டி

இன்னும் எத்தனை காலம்தான்
இன்னும் எத்தனை காலம்தான்
இன்னும் எத்தனை காலம்தான்..ஆன்...ஆன்
இன்னும் எத்தனை காலம்தான்
ஏமாற்றுவார் இந்த நாட்டிலே....
சொந்த நாட்டிலே
நம் நாட்டிலே

ஹே...ஏ....ஹெஹெஹ்
தந்தன தந்தன தந்தன் னா ஆ
தந்தன தந்தன தந்தன் னா ஆ
தந்தன தந்தன தான தனானானா
தனானானா தனானானா னா...ஹோய்

தந்தன தந்தன தந்தன் னா ஆ...ஹோய்
தந்தன தந்தன தந்தன் னா ஆ...ஹோய்
தந்தன தந்தன தான தனானானா
தனானானா தனானானா னா...னா


Movie/Album name: LKG

Movie Summary A small-town man with political ambitions navigates betrayals, power plays, and personal sacrifices as he schemes to become the leader of his local party.

Song Credits - Song: Ethanai Kaalam Thaan - Movie: LKG (2019) - Composer: Leon James - Singers: Sid Sriram - Lyricist: Kaber Vasuki

Musical Style A soulful, motivational melody with a slow-building, anthemic quality, blending Tamil film music with a soft rock and devotional-folk influenced arrangement.

Raga Details Not applicable / not documented.

Key Artists Involved - Leon James (Music) - Sid Sriram (Vocals) - Kaber Vasuki (Lyrics) - R. J. Balaji (Director) - Priya Anand, RJ Balaji (Cast)

Scene Context The song appears at a pivotal montage moment in the film, underscoring the protagonist’s emotional and political journey, reflecting perseverance and the passage of time as he strives toward his goal.


Artists