Ariya Paruvame Puriya

1985
Lyrics
Language: English

Female : Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae
Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae
Puriyum naalilae thalaivan illaiyae
Puriyum naalilae thalaivan illaiyae

Female : Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae….

Female : Manakoyil thirakkindra neram
Manavaalan illaatha kaalam
Manakoyil thirakkindra neram
Manavaalan illaatha kaalam

Female : Mazhai megam kaanaatha cholai
Kanikkaaga dhinam yaengum velai
Nadhithaan varumaa karaiyai thodumaa

Female : Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae….
Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae….

Male : Thanthaanae thaanaenaanae ohoi ohoi
Thanthaanae thaanaenaanae ohoi ohoi
Thanthaanae naanaanae thanthaanae naanaanae
Thanthaanae naanae naanaenae….

Female : Pudhu vellaam paayaatha bhoomi
Podhuvaaga sezhikkaathu saami
Pudhu vellaam paayaatha bhoomi
Podhuvaaga sezhikkaathu saami

Female : Needhaanae en kadhal veli
Ninaikkaamal ponaenae paavi
Vidhaithaan vizhumaa payirthaan ezhumaa

Female : Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae….
Puriyum naalilae thalaivan illaiyae

Female : Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae….


Language: Tamil

பெண் : அறியா பருவமே புரியா இதயமே
அறியா பருவமே புரியா இதயமே
புரியும் நாளிலே தலைவன் இல்லையே
புரியும் நாளிலே தலைவன் இல்லையே

பெண் : அறியா பருவமே புரியா இதயமே….

பெண் : மனக்கோயில் திறக்கின்ற நேரம்
மணவாளன் இல்லாத காலம்
மனக்கோயில் திறக்கின்ற நேரம்
மணவாளன் இல்லாத காலம்

பெண் : மழை மேகம் காணாத சோலை
கனிக்காக தினம் ஏங்கும் வேளை
நதிதான் வருமா கரையை தொடுமா

பெண் : அறியா பருவமே புரியா இதயமே
அறியா பருவமே புரியா இதயமே……

ஆண் : தந்தானே தானேனானே ஓஹோய் ஓஹோய்
தந்தானே தானேனானே ஓஹோய் ஓஹோய்
தந்தானே நானானே தந்தானே நானானே
தந்தானே நானே நானேனே……

பெண் : புது வெள்ளம் பாயாத பூமி
பொதுவாக செழிக்காது சாமி
புது வெள்ளம் பாயாத பூமி
பொதுவாக செழிக்காது சாமி

பெண் : நீதானே என் காதல் வேலி
நினைக்காமல் போனேனே பாவி
விதைதான் விழுமா பயிர்தான் எழுமா

பெண் : அறியா பருவமே புரியா இதயமே
புரியும் நாளிலே தலைவன் இல்லையே…

பெண் : அறியா பருவமே புரியா இதயமே…..


Movie/Album name: Idhu Engal Rajyam

Sentence Summary of the Movie:
Idhu Engal Rajyam is a 1985 Tamil drama film that explores themes of social justice and empowerment, revolving around the struggles of the oppressed and their fight for rights.

Song Credits:
- Music: Ilaiyaraaja
- Lyrics: Vaali
- Singers: S. Janaki

Musical Style:
Classical-based with a melodious and soulful composition.

Raga Details:
Likely based on a Carnatic raga, though the specific raga is not documented.

Key Artists Involved:
- Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singer: S. Janaki

Awards & Recognition:
No specific awards recorded for this song.

Scene Context in the Movie:
The song is a poignant expression of longing and emotional depth, likely used in a reflective or romantic sequence.


Artists