Pudhu Vasandhamaamey (Male)
1948
Lyrics
Language: English
Male : Aa….aa….aa….aahhaa…
Aaa….Aaha aahaa….aaa….ahhaa….
Aa….aa….aa….aahhaa…
Aaa….Aaha aahaa….aaa….ahhaa….
Male : Pudhu vasathamaamae vaazhvilae
Ini pudhithaai manamae peruvomae
Pudhu vasathamaamae vaazhvilae
Ini pudhithaai manamae peruvomae
Male : Maadhar soodum poovae
Unai maalaiyaaga soottuvaenae
Maadhar soodum poovae
Unai maalaiyaaga soottuvaenae
Male : Maadhinodu neyamaaga
Maadhinodu neyamaaga
Odhuvaayo nee….
Oru kadhal sedhithaanae
Odhuvaayo nee….
Oru kadhal sedhithaanae
Male : Maadhai naanum kooduvaenae
Maadhai naanum kooduvaenae
Devaathi devan naanae
Male : Pudhu vasathamaamae vaazhvilae
Ini pudhithaai manamae peruvomae
Male : Maalaiyodu nal modhiramae sel
Saedhi sollavaethaan
Maalaiyodu nal modhiramae sel
Saedhi sollavaethaan
Male : Yaedhuvarinum kadhalithanai
Naan meettu varuvaenae
Yaedhuvarinum kadhalithanai
Naan meettu varuvaenae
Male : Por vanthaalum ponnaal thanilae saervaen
Yaar edhirae yae modhiramae nee solluvaai
Por vanthaalum ponnaal thanilae saervaen
Yaar edhirae yae modhiramae nee solluvaai
Male : Pudhu vasathamaamae vaazhvilae
Ini pudhithaai manamae peruvomae
Language: Tamil
மற்றும் சி. ஆர். சுப்புராமன்
ஆண் : ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆஹ்ஹா….
ஆஆ……ஆஹஅஹா…….ஆஆ….அஹ்ஹா
ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆஹ்ஹா….
ஆஆ……ஆஹஅஹா…….ஆஆ….அஹ்ஹா
ஆண் : புது வசந்தமாமே வாழ்விலே
இனி புதிதாய் மணமே பெறுவோமே
புது வசந்தமாமே வாழ்விலே இனி
புதிதாய் மணமே பெறுவோமே….
ஆண் : மாதர் சூடும் பூவே
உனை மாலையாக சூட்டுவேனே
மாதர் சூடும் பூவே
உனை மாலையாக சூட்டுவேனே
ஆண் : மாதினோடு நேயமாக
மாதினோடு நேயமாக
ஓதுவாயோ நீ……
ஒரு காதல் சேதிதானே….
ஓதுவாயோ நீ……
ஒரு காதல் சேதிதானே….
ஆண் : மாதை நானும் கூடுவேனே
மாதை நானும் கூடுவேனே
தேவாதி தேவன் நானே……
ஆண் : புது வசந்தமாமே வாழ்விலே
இனி புதிதாய் மணமே பெறுவோமே
ஆண் : மாலையோடு நல் மோதிரமே செல்
சேதி சொல்லவேதான்
மாலையோடு நல் மோதிரமே செல்
சேதி சொல்லவேதான்
ஆண் : ஏதுவறினும் காதலிதனை
நான் மீட்டு வருவேனே
ஏதுவறினும் காதலிதனை
நான் மீட்டு வருவேனே
ஆண் : போர் வந்தாலும் பொன்னாள் தனிலே சேர்வேன்
யார் எதிரே ஏ மோதிரமே நீ சொல்லுவாய்
போர் வந்தாலும் பொன்னாள் தனிலே சேர்வேன்
யார் எதிரே ஏ மோதிரமே நீ சொல்லுவாய்
ஆண் : புது வசந்தமாமே வாழ்விலே
இனி புதிதாய் மணமே பெறுவோமே
Movie/Album name: Abhimanyu (1948 Film)
Song Summary
"Pudhu Vasandhamaamey" is a classic Tamil song from the 1948 film Abhimanyu, expressing the joy and beauty of a new spring season (Vasantha).
Song Credits
- Music Director: S. V. Venkatraman
- Lyricist: Not widely documented
- Singer: T. M. Soundararajan (likely, though confirmation needed for 1948)
Musical Style
- Genre: Classic Carnatic-based film song
- Raga: Likely based on Kalyani or Mohanam (common for spring-themed songs)
- Tala: Possibly Adi (8-beat cycle)
Key Artists Involved
- Music Director: S. V. Venkatraman (known for Carnatic influences in early Tamil cinema)
- Singer: Possibly T. M. Soundararajan (though his prominence was later)
Awards & Recognition
- No specific awards documented for this song (awards were not prominent in 1948 Tamil cinema).
Scene Context
- Likely a celebratory or romantic sequence, symbolizing renewal and happiness associated with spring.
(Note: Some details may require further verification due to the age of the film.)
Artists
- Singer: Thiruchi Loganatha
- Composer: S. M. Subbaiah Naidu
- Composer: C. R. Subburaman
- Writer: T. K. Sundara Vathiyar