Paarthen Pon Manam
1992
Lyrics
Language: English
Female : Aahaa… aahaa haahaa…
Aahaa haahaa haahaa…
Aahaa… aahaa haahaa…
Aahaa haahaa haahaa…
Female : Paarthaen pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Veenai pen ennum veenai
Eduthae nee pan paadu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Andha raamanai polae
Indha boomiyin melae
Female : Ingu paarthaen
Pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Female : Sri raaman jaanaki
Neengaadha naayagi
Naan thaan anbae
Poorveega bandhamum
Dheiveega sondhamum
Unnaal kanden
Female : Nesam enum kaaviyam
Pesum uyir oviyam
Unai neengumaa
Kan thoongumaa jeevan neeyae
Female : Ingu paarthaen
Pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Female : Thaayaagum or varam
Naan ketka nee tharum
Naal thaan kooda
Per solla or magan
Seer kolla or magal
Thol mel aada
Female : Vaangum uyir moochilum
Pesum thamizh pechilum
Ilam paavai thaan
Un perai thaan naalum paadum
Female : Ingu paarthaen
Pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Veenai pen ennum veenai
Eduthae nee pan paadu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Andha raamanai polae
Indha boomiyin melae
Female : Ingu paarthaen
Pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Language: Tamil
பெண் : ஆஹா….ஆஹா….ஹாஹா
ஆஹா……ஹாஹா…..ஹாஹா
ஆஹா….ஆஹா….ஹாஹா
ஆஹா……ஹாஹா…..ஹாஹா
பெண் : பார்த்தேன் பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு…
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
வீணை பெண் எனும் வீணை
எடுத்தே நீ பண் பாடு
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
அந்த ராமனை போலே
இந்த பூமியின் மேலே
பெண் : இங்கு பார்த்தேன்
பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு…
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
பெண் : ஸ்ரீராமன் ஜானகி
நீங்காத நாயகி
நான்தான் அன்பே
பூர்வீக பந்தமும்
தெய்வீக சொந்தமும்
உன்னால் கண்டேன்
பெண் : நேசம் எனும் காவியம்
பேசும் உயிர் ஓவியம்
உனை நீங்குமா
கண் தூங்குமா
ஜீவன் நீயே
பெண் : இங்கு பார்த்தேன்
பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு…
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
பெண் : தாயாகும் ஓர் வரம்
நான் கேட்க நீ தரும்
நாள்தான் கூட
பேர் சொல்ல ஓர் மகன்
சீர் கொள்ள ஓர் மகள்
தோள் மேல் ஆட
பெண் : வாங்கும் உயிர் மூச்சையும்
பேசும் தமிழ் பேச்சையும்
இளம் பாவைதான்
உன் பேரைத்தான்
நாளும் பாடும்
பெண் : இங்கு பார்த்தேன்
பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு…
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
வீணை பெண் எனும் வீணை
எடுத்தே நீ பண் பாடு
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
அந்த ராமனை போலே
இந்த பூமியின் மேலே
பெண் : இங்கு பார்த்தேன்
பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு…
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
Movie/Album name: Agni Paarvai
Paarthen Pon Manam – Song Details
Movie Summary:
Agni Paarvai (1992) is a Tamil action-drama film directed by K. Rangaraj. The story revolves around a righteous man who fights against injustice and corruption, facing personal and societal challenges. The film features Vijayakanth in the lead role, known for his heroic and action-packed performances.
Song Credits:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra
Musical Style & Raga Details:
- Musical Style: Romantic melody with a classical touch.
- Raga: Likely based on Kalyani (a Carnatic raga known for its sweet and majestic appeal).
Key Artists Involved:
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam (male vocals), K. S. Chithra (female vocals)
- Lyricist: Vaali
- Music Director: Ilaiyaraaja
Awards & Recognition:
- No specific awards recorded for this song, but Ilaiyaraaja’s music in the film was well-received.
Scene Context:
The song Paarthen Pon Manam is a romantic duet, likely picturized on the lead pair (Vijayakanth and the female lead) in a dreamy or affectionate setting, expressing love and admiration.
(Note: Some details like raga and awards may not be officially documented and are based on musical analysis and general reception.)