Thanimai En Thunai

1980
Lyrics
Language: English

Thanimai en thunai
Adhai thanthaan iraivanae
Thanimai en thunai
Adhai thanthaan iraivanae

Vasantha kaalam malarnatha pothu
Naan kandathillaiyae
Thanimai en thunai
Endrum thanimai en thunai

Thanimai en thunai
Adhai thanthaan iraivanae

Vasantha kaalam malarantha pothum
Naan kandathillaiyae
Thanimai en thunai
Endrum thanimai en thunai

Vilai nilam ondru velikkul indru
Palanindri pogum nilai iniyaen
Uravenum koondil thanimaiyil vaadum
Paravaiyin ullam thavikkaiyilae

Kann moodi thoongum en pola yaarum
Ingillai bhoomiyenum
Thanimai en thunai
Endrum thanimai en thunai

Thanimai en thunai
Adhai thanthaan iraivanae

Vasantha kaalam malarnatha pothu
Naan kandathillaiyae
Thanimai en thunai
Endrum thanimai en thunai

Kadalukkula odum nadhigalin oottam
Karaiyinil paarththaal therinthidumaa
Idhayaththil aadum yaekkaththin vaattam
Ezhuththinil koora mudinthidumaa

Ennaalum penmai engindra dheivam
Kollaatha thunbam illai
Thanimai en thunai
Endrum thanimai en thunai

Thanimai en thunai
Adhai thanthaan iraivanae

Vasantha kaalam malarnatha pothu
Naan kandathillaiyae
Thanimai en thunai
Endrum thanimai en thunai


Language: Tamil

டி. எம். சௌந்தரராஜன்

தனிமை என் துணை
அதை தந்தான் இறைவனே
தனிமை என் துணை
அதை தந்தான் இறைவனே

வசந்தக் காலம் மலர்ந்த போதும்
நான் கண்டதில்லையே.....
தனிமை என் துணை
என்றும் தனிமை என் துணை......

தனிமை என் துணை
அதை தந்தான் இறைவனே

வசந்தக் காலம் மலர்ந்த போதும்
நான் கண்டதில்லையே.....
தனிமை என் துணை
என்றும் தனிமை என் துணை......

விளை நிலம் ஒன்று வேலிக்குள் இன்று
பலனின்றி போகும் நிலை இனியேன்
உறவெனும் கூண்டில் தனிமையில் வாடும்
பறவையின் உள்ளம் தவிக்கையிலே

: கண் மூடி தூங்கும் என் போல யாரும்
இங்கில்லை பூமியெங்கும்
தனிமை என் துணை
என்றும் தனிமை என் துணை.......

தனிமை என் துணை
அதை தந்தான் இறைவனே

வசந்தக் காலம் மலர்ந்த போதும்
நான் கண்டதில்லையே.....
தனிமை என் துணை
என்றும் தனிமை என் துணை......

கடலுக்குள் ஓடும் நதிகளின் ஓட்டம்
கரையினில் பார்த்தால் தெரிந்திடுமா
இதயத்தில் ஆடும் ஏக்கத்தின் வாட்டம்
எழுத்தினில் கூற முடிந்திடுமா

எந்நாளும் பெண்மை என்கின்ற தெய்வம்
கொள்ளாத துன்பம் இல்லை
தனிமை என் துணை என்றும்
தனிமை என் துணை.......

தனிமை என் துணை
அதை தந்தான் இறைவனே

வசந்தக் காலம் மலர்ந்த போதும்
நான் கண்டதில்லையே.....
தனிமை என் துணை
என்றும் தனிமை என் துணை......


Movie/Album name: Antharangam Oomaiyanathu

Movie Summary Antharangam Oomaiyanathu is a 1980 Tamil film directed by K. Vijayan, exploring themes of love, sacrifice, and human relationships, with the song "Thanimai En Thunai" reflecting the protagonist's inner solitude.

Song Credits - Song: Thanimai En Thunai - Film: Antharangam Oomaiyanathu - Year: 1980 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style A soulful, melancholic melody rendered in a slow, pathos-filled style typical of Ilaiyaraaja's early 1980s compositions, blending Indian classical sensibilities with orchestral arrangements.

Raga Details The song is primarily based on a raga evoking pathos, akin to Shivaranjani or a similar scale, though exact raga classification is not definitively documented.

Key Artists Involved - Singer: S. Janaki (female version) / K. J. Yesudas (male version, if applicable) - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Kannadasan

Scene Context The song is picturized on the protagonist expressing feelings of loneliness and introspection, serving as an emotional monologue within the film's narrative.


Artists