Vaala Vayathagi

1954
Lyrics
Language: English

Vaazha vayathaagi azhagaagi mathanaagi
Vaazha vayathaagi azhagaagi mathanaagi
Pani vaanipamodaadi marulaadi vilaiyaadi
Pani vaanipamodaadi marulaadi vilaiyaadi
Vizhal vaazhvu sathamaagi
Vizhal vaazhvu sathamaagi valivaagi
Madakoodamodu porul thedi

Vaasa puzhugedu malarodu manamaagi
Vaasa puzhugedu malarodu manamaagi
Kamazh vaasanaigalaathi idalaagi mayalaagi
Vilai maathargalai maevi
Vilai maathargalai maevi
avaraasai thanilae suzhala
Sila naal poe

Thol thiraigalaagi naraiyaagi kurudaagi
Thol thiraigalaagi naraiyaagi kurudaagi
Iru kaalgal thadumaari sevimaari pasupaasapathi
Soozhgathigal maari sugamaari
Thadiyoduthiri urunaalil

Soolai sori eelaivali vaathamodu neerizhivu
Soolai sori eelaivali vaathamodu neerizhivu
Sogaial maalai suramodu pini thoorirumal
Soozhalura kasumaalamena naariyudal azhiveno..oh….


Language: Tamil

: சி. எஸ். ஜெயராமன்

வாழ வயதாகி அழகாகி மதனாகி
வாழ வயதாகி அழகாகி மதனாகி
பணி வாணிபமொடாடி மருளாடி விளையாடி
பணி வாணிபமொடாடி மருளாடி விளையாடி
விழல் வாழ்வு சதமாகி
விழல் வாழ்வு சதமாகி வலிவாகி
மடகூடமொடு பொருள் தேடி

வாச புழுகேடு மலரோடு மணமாகி
வாச புழுகேடு மலரோடு மணமாகி
கமழ் வாசனைகளாதி இடலாகி மயலாகி
விலை மாதர்களை மேவி
விலை மாதர்களை மேவி
அவராசை தனிலே சுழல
சில நாள் போய்த்

தோல் திரைகளாகி நரையாகி குருடாகி
தோல் திரைகளாகி நரையாகி குருடாகி
இரு கால்கள் தடுமாறி செவிமாறி பசுபாசபதி
சூழ்கதிகள் மாறி சுகமாறி
தடியோடுதிரி உறுநாளில்

சூலை சொறி ஈளைவலி வாதமொடு நீரிழிவு
சூலை சொறி ஈளைவலி வாதமொடு நீரிழிவு
சோகைகள மாலை சுரமோடு பிணி தூறிருமல்
சூழலுறமூல கசுமாலமென நாறியுடல் அழிவேனோ...ஓ...


Movie/Album name: Ratha Kanneer

Movie Summary Ratha Kanneer (1954) is a Tamil drama about a man who abandons his loving wife, squanders his wealth on a courtesan, descends into alcoholism and poverty, and ultimately dies in misery and repentance.

Song Credits - Film: Ratha Kanneer (1954) - Song: Vaala Vayathagi - Lyricist: Thiruvarur A. Subramaniam - Music Director: C. S. Jayaraman - Singers: C. S. Jayaraman / T. V. Rathnam (as applicable to the track) - Language: Tamil

Musical Style A Tamil film song of the 1950s, composed in a melodic, semi-classical orchestral style typical of early Tamil cinema, blending Carnatic melodic phrasing with orchestral film accompaniment.

Raga Details Not reliably documented.

Key Artists Involved - M. R. Radha (lead actor) - C. S. Jayaraman (music director and playback singer) - Thiruvarur A. Subramaniam (lyricist)

Awards & Recognition - The film Ratha Kanneer won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil (1954). - The song is remembered as part of the film’s acclaimed musical score.

Scene Context The song occurs in the film’s narrative of the protagonist’s moral and social downfall, reflecting the story’s themes of vice, lost youth, and ruin.


Artists