Pongum Olimayam

1963
Lyrics
Language: English

Pongum oli mayame puviyin mudharporulae
Engal kula thalaivaa irul agattrum sengadhire
Haa..aaa..aaa..aa…haa..aaa..aaa..aa…
Undhan vazhi vandhoor oongum pugazhudanae
Indha nadandadhu pol naanaala aruvaaye

Ilangaiyarkon thanaiyazhithu
Innal kadal kadanthu
Kalangam anuvumillaa karppin thiru uruvai
Ulagin uthami ilaiyon manam magizha indhirathi devar thozha
Anuman sukrivanudan angadhanum vaazhthi vara
Annal raama piraan ayoothi nagar vandhadaindhaan
Haa..aaa..aaa..aa…haa..


Language: Tamil

: சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

கண்டசாலா

ஏ. மருதகாசி

பொங்கும் ஒளி மயமே புவியின் முதற்பொருளே
எங்கள் குலத் தலைவா இருளகற்றும் செங்கதிரே
ஹா ..ஆஅ..ஆஅ..ஆஅ..ஹா..ஆஅ..ஆஅ
உந்தன் வழி வந்தோர் ஓங்கும் புகழுடனே
இந்த நாடாண்டது போல் நானாள அருள்வாயே.....

இலங்கையர்கொண் தனையழித்து
இன்னல் கடல் கடந்து
களங்கம் அணுவுமில்லா கற்பின் திருவுருவை
உலகின் உத்தமி இளையோன் மனம் மகிழ இந்திராதி தேவர் தொழ
அனுமன் சுக்ரீவனுடன் அங்கதனும் வாழ்த்தி வர
அண்ணல் ஸ்ரீராமபிரான் அயோத்தி நகர் வந்தடைந்தான்
ஹா ..ஆஅ..ஆஅ..ஆஅ..ஹா..


Movie/Album name: Lava Kusa

Movie Summary Lava Kusa (1963) is a mythological Telugu/Tamil film about the twin sons of Rama, Lava and Kusa, who are raised by Sita in the forest and later confront Rama’s army.

Song Credits - Song: Pongum Olimayam - Year: 1963 - Movie/Album: Lava Kusa - Language: Tamil (dubbed version of the Telugu film Lava Kusa)

Musical Style - Traditional Indian classical and mythological film music - Devotional/carnatic-based orchestration typical of 1960s South Indian mythological cinema

Raga Details - Information not available

Key Artists Involved - Information not available for this specific Tamil song version

Awards & Recognition - Information not available for this specific song

Scene Context - Information not available


Artists