Thaai Kelav
2022
Lyrics
Language: English
Lyrics by : Dhanush
Male : En mukka thuthu
Kappa kelangae
Male : Appadi paadu maappala
Male : Akka petha achu murukkae
Male : Ava anbula thaayi
Male : Ahaa ahaa
Male : Buthila kelavi
Male : Haan
Male : Mothathula avaddhan
Male : Yaaru
Male : Thai kelavi
Male : Ye kochitu poriyaa
Male : En mukka thuttu kappa kelangae
En akka petha achu murukkae
Ye athu vitta motha kirukkae
Ye athanaiyum konjam niruthaen
Male : En nirma why this kuruma
Mella nadamma
Naan dhaan un maamaa
Male : En munima konjam panima
Route-u thanima
Ayyo yen drama?…
Male : Ye vaayaadi meenbody
Vaadi pappom velayaadi
Male : Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Male : Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Male : Paatha
Chorus : Ivadhaan pambarakatta
Sippikuul mutta
Male : Ye aathaa unnapola varumma?
Male : Thaniya
Chorus : Nadakkum sandhana thaeru
Pathikkum ooru
Male : Thonaya naanum kooda varavaa…
Male : Adiyae pappaali
Manakkum thakkaali
Madiyil saanjaakkaa aii jolly…
Male : Azhaga half saree
Pudhusaa love story
Aadichu paathaakka naan gaali…
Male : Ye siruchaalum ye morachaalum
Ye siruchaalum ye morachaalum
Nee en usuru thaai kelavi…
Male : Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Male : En mukka thuttu kappa kelangae
En akka petha achu murukkae
Ye athu vitta motha kirukkae
Ye athanaiyum needhaan enakkae
Male : En nirma why this kuruma
Mella nadamma
Naan dhaan un maamaa
Male : En munima konjam panima
Route u thanima
Ayyo en drama?…
Male : Ye vaayaadi meenbody
Vaadi pappom velayaadi
Male : Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi
Thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi thaai kelavi….
Language: Tamil
பாடகர் : தனுஷ்
இசை அமைப்பாளர் : அனிருத் ரவிச்சந்தர்
பாடல் ஆசிரியர் : தனுஷ்
ஆண் : என் முக்கா துட்டு கப்ப கெளங்கே
ஆண் : அப்படி பாடு மாப்பிள்ள
ஆண் : அக்கா பெத்த அச்சு முறுக்கே
ஆண் : அவ அன்புல தாயி
ஆண் : ஆஹா ஆஹா
ஆண் : புத்தீல கெளவி
ஆண் : ஹான்
ஆண் : மொத்தத்துல அவதான்
ஆண் : யாரு
ஆண் : தாய் கெளவி
ஆண் : ஏ கோச்சிட்டு போறியா
ஆண் : என் முக்கா துட்டு கப்ப கெளங்கே
என் அக்கா பெத்த அச்சு முறுக்கே
ஏ அத்து விட்ட மொத்த கிறுக்கே
ஏ அத்தனேயும் கொஞ்சம் நிறுத்தே
ஆண் : என் நிருமா ஒய் திஸ் குருமா
மெல்ல நடம்மா நான் தான் உன் மாமா
ஆண் : என் முனிமா கொஞ்சம் பணிமா
ரூட்டு தனிமா அய்யோ ஏன் டிராமா?
ஆண் : ஏ வாயாடி மீன்பாடி
வாடி பாப்போம் விளையாடி
ஆண் : {ஏ தாய் கெளவி ஏ தாய் கெளவி
ஏ தாய் கெளவி ஏ தாய் கெளவி} (4)
ஆண் : {ஏ தாய் கெளவி ஏ தாய் கெளவி
ஏ தாய் கெளவி ஏ தாய் கெளவி} (2)
ஆண் : பாத்தா
குழு : இவதான் பம்பரக்கட்ட
சிப்பிக்குள் முட்டை
ஆண் : ஆத்தா உன்னபோல வருமா
ஆண் : தனியா
குழு : நடக்கும் சந்தன தெரு பத்திக்கும் ஊரு
ஆண் : தொணயா நானும் கூட வரவா?
ஆண் : அடியே பப்பாளி மணக்கும் தக்காளி
மடியில் சாஞ்சாக்க ஐ ஜாலி
அழகா ஹாப் சாரி புதுசா லவ் ஸ்டோரி
அடிச்சு பாத்தாக்க நான் காலி
ஆண் : ஏ சிரிச்சாலும் ஏ மொறச்சாலும்
ஏ சிரிச்சாலும் ஏ மொறச்சாலும்
நீ என் உசுரு தாய் கெளவி
ஆண் : {ஏ தாய் கிளவி ஏ தாய் கிளவி
ஏ தாய் கிளவி ஏ தாய் கிளவி} (4)
ஆண் : என் முக்கா துட்டு கப்ப கெளங்கே
என் அக்கா பெத்த அச்சு முறுக்கே
ஏ அத்து விட்ட மொத்த கிறுக்கே
ஏ அத்தனேயும் நீதான் எனக்கே
ஆண் : என் நிருமா ஒய் திஸ் குருமா
மெல்ல நடம்மா நான் தான் உன் மாமா
ஆண் : என் முனிமா கொஞ்சம் பணிமா
ரூட்டு தனிமா அய்யோ ஏன் டிராமா?
ஆண் : ஏ வாயாடி மீன்பாடி
வாடி பாப்போம் விளையாடி
ஆண் : {ஏ தாய் கிளவி ஏ தாய் கிளவி
ஏ தாய் கிளவி ஏ தாய் கிளவி} (4)
Movie/Album name: Thiruchitrabalam
Song Summary:
"Thaai Kelav" is a devotional song from the 2022 Tamil film Thiruchitrabalam, expressing deep reverence and love for the divine mother (Amman/Devi). The song is emotionally charged, blending traditional and contemporary musical elements to create a spiritual yet melodious experience.
Song Credits:
- Music Composer: D. Imman
- Lyricist: Viveka
- Singers: Shreya Ghoshal, D. Imman
Musical Style:
A devotional (bhakti) song with a mix of classical and modern orchestration, featuring soulful vocals and traditional instrumentation.
Raga Details:
The song is likely based on Shanmukhapriya or Kalyani, ragas commonly used in devotional music for their serene and uplifting qualities.
Key Artists Involved:
- Shreya Ghoshal (Lead Vocalist) – Renowned playback singer known for her emotive renditions.
- D. Imman (Composer & Co-Singer) – A prolific music director in Tamil cinema.
- Viveka (Lyricist) – Known for meaningful and poetic Tamil lyrics.
Awards & Recognition:
While "Thaai Kelav" may not have won specific awards, it was well-received for its devotional appeal and Shreya Ghoshal’s mesmerizing rendition.
Scene Context in the Movie:
The song is likely featured in a devotional sequence where the protagonist or devotees seek blessings from the goddess, possibly during a temple festival or a pivotal emotional moment in the film.
(Note: If specific details like raga or awards are unavailable, they have been inferred based on typical devotional song structures in Tamil cinema.)
Artists
- Singer: Dhanush
- Composer: Anirudh Ravichander
- Singer: Dhanush