
Female : Muthu polae manjal kothu polae
Muthu polae manjal kothu polae
Muzhu nilaavae nee pirandhaai
Engal veettilae
Muzhu nilaavae nee pirandhaai
Engal veettilae
Muthu polae manjal kothu polae
Female : {Kashtam theerndhadhu unnaalae
Kavalai oindhadhu
Kanmani un thandhai vaazhvil
Inbam serndhadhu} (2)
Male : Thottadhellaam thulangidum
Velai vandhadhu
Thottadhellaam thulangidum
Velai vandhadhu
Unai pettra annai perumai kollum
Nilaiyai thandhadhu
Muthu polae manjal kothu polae
Muzhu nilaavae
Both : Muzhu nilaavae nee pirandhaai
Engal veettilae
Muthu polae manjal kothu polae
Female : {Katti thangamae ennaasai
Kanavu yaavumae
Male : Kanindhu pillai uruvamaaga
Vandha selvamae} (2)
Female : Kannai kaakkum imaiyai pol
Unnai vaazhvilae
Kannai kaakkum imaiyai pol
Unnai vaazhvilae
Both : Kaalamellaam kaathirundhu
Magizhuvomadaa
Muthu polae manjal kothu polae
Muzhu nilaavae nee pirandhaai
Engal veettilae
Muthu polae manjal kothu polae
பெண் : முத்து போலே மஞ்சள் கொத்து போலே
முத்து போலே மஞ்சள் கொத்து போலே
முழு நிலவே நீ பிறந்தாய்
எங்கள் வீட்டிலே
முழு நிலவே நீ பிறந்தாய்
எங்கள் வீட்டிலே
முத்து போலே மஞ்சள் கொத்து போலே
பெண் : {கஷ்டம் தீர்ந்தது உன்னாலே
கவலை ஓய்ந்தது
கண்மணி உன் தந்தை வாழ்வில்
இன்பம் சேர்ந்தது} (2)
ஆண் : தொட்டதெல்லாம் துலங்கிடும்
வேளை வந்தது
தொட்டதெல்லாம் துலங்கிடும்
வேளை வந்தது
உன்னை பெற்ற அன்னை பெருமை கொள்ளும்
நிலையை தந்தது
முத்து போலே மஞ்சள் கொத்து போலே
முழு நிலவே
பெண் : {கட்டித் தங்கமே என் ஆசை
கனவு யாவுமே
ஆண் : கனிந்து பிள்ளை உருவில்
வந்த செல்வமே} (2)
பெண் : கண்ணை காக்கும் இமையைப் போல்
உன்னை வாழ்விலே
கண்ணை காக்கும் இமையைப் போல்
உன்னை வாழ்விலே
இருவர் : காலமெல்லாம் காத்திருந்து
மகிழ்வோமடா
முத்து போலே மஞ்சள் கொத்து போலே
முழு நிலவே நீ பிறந்தாய்
எங்கள் வீட்டிலே
முத்து போலே மஞ்சள் கொத்து போலே
Movie Summary: Sabaash Mapillai (1961) is a Tamil romantic comedy-drama starring Sivaji Ganesan and Padmini, revolving around a young man's humorous struggles and romantic entanglements as he navigates family expectations and love.
Song Credits:
Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy (M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy)
Musical Style:
A light-hearted, melodic duet typical of early 1960s Tamil film music, blending Carnatic-influenced melody with orchestral arrangements featuring veena, flute, and strings.
Raga Details:
Based on the Carnatic raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani), evoking a bright, auspicious mood.
Key Artists Involved:
Sivaji Ganesan and Padmini (on-screen performers)
Scene Context:
The song is a romantic duet picturized on Sivaji Ganesan and Padmini, expressing love and admiration in a cheerful, playful setting typical of the film's lighter moments.