Chinna Ponnu Naanirukke

1984
Lyrics
Language: English

Female : Chinna ponnu naanirukkaen mama
Male : Lala la laalaa
Female : Sillairaiya alli vidalaama
Male : Lala la laalaa

Female : Chinna ponnu naanirukkaen mama
Male : Lala la laalaa
Female : Sillairaiya alli vidalaama
Male : Lala la laalaa

Female : Inimel edharkoru asathi
Edhirae irukkuthu vasathi
Nalla vaalipa vayasukku verenna thaguthi

Female : Chinna ponnu naanirukkaen mama
Male : Lala la laalaa
Female : Sillairaiya alli vidalaama
Male : Lala la laalaa

Female : Chinna ponnu naanirukkaen mama
Male : Laala lal la laalaa
Female : Sillairaiya alli vidalaama
Male : Laala lal la laalaa

Female : Vaa vaa vaa mama
Male : Thakthaktha thguthu thagutha
Female : Ennai madiyila thaangi
Male : Thakthaktha thaguthuthakutha

Female : Mama ennai madiyila thaangi thaalaattu
Maalai Thodangi vidiyira varaikkum seeraattu
Naanthaan pachapulla yaedho mogam ullae
Ada paduththaa muzhichchaa kadhal tholla

Female : Chinna ponnu naanirukkaen mama
Male : Thaaraththa thaaraa
Female : Sillaraiya alli vidalaamaa
Male : Thaaraththa thaaraa

Female : Inimel edharkoru asathi
Edhirae irukkuthu vasathi
Nalla vaaliba vayasukku verenna thguthi

Female : Chinna ponnu naanirukkaen mama
Male : Laala lal la laalaa
Female : Sillairaiya alli vidalaama
Male : Laala lal la laalaa

Female : Chinna ponnu naanirukkaen mama
Male : Laala lal la laalaa
Female : Sillairaiya alli vidalaama
Male : Laala lal la laalaa

Female : Vaa vaa vaa kaanangkuruvi
Male : Thakthaktha thaguthuthagutha
Female : Kulikkira aruvi
Male : Thakthaktha thaguthuthagutha

Female : Kaanaangkuruvi kulikkira aruvi naanthanae
Maanaamadhura malligai manakkum naalthaanae
Eecham paaya pottu koochcham theera paattu
Ada naanthaan solven thaalam pottu

Female : {Chinna ponnu naanirukkaen mama
Male : Thaaraththa thaaraa
Female : Sillaraiya alli vidalaamaa
Male : Thaaraththa thaaraa} (2)

Female : Inimel edharkoru asathi
Edhirae irukkuthu vasathi
Nalla vaalipa vayasukku verenna thaguthi

Female : Chinna ponnu naanirukkaen mama
Male : Lala la laalaa
Female : Sillairaiya alli vidalaama
Male : Lala la laalaa

Female : Chinna ponnu naanirukkaen mama
Male : Laala lal la laalaa
Female : Sillairaiya alli vidalaama


Language: Tamil

பெண் : சின்னப்பொண்ணு நானிருக்கேன் மாமா
ஆண் : லல ல லாலா
பெண் : சில்லைறைய அள்ளி விடலாமா
ஆண் : லல ல லாலா

பெண் : சின்னப்பொண்ணு நானிருக்கேன் மாமா
ஆண் : லல ல லாலா
பெண் : சில்லைறைய அள்ளி விடலாமா
ஆண் : லல ல லாலா

பெண் : இனிமேல் எதற்கொரு அசதி
எதிரே இருக்குது வசதி
நல்ல வாலிப வயசுக்கு வேறென்ன தகுதி

பெண் : சின்னப்பொண்ணு நானிருக்கேன் மாமா
ஆண் : லல ல லாலா
பெண் : சில்லைறைய அள்ளி விடலாமா
ஆண் : லல ல லாலா

பெண் : சின்னப்பொண்ணு நானிருக்கேன் மாமா
ஆண் : லால லல் ல லாலா
பெண் : சில்லைறைய அள்ளி விடலாமா
ஆண் : லால லல் ல லாலா

பெண் : வா வா வா மாமா
ஆண் : தக்தக்த தகுதுதகுத
பெண் : என்னை மடியில தாங்கி
ஆண் : தக்தக்த தகுதுதகுத

பெண் : மாமா என்னை மடியில தாங்கி தாலாட்டு
மாலை தொடங்கி விடியிற வரைக்கும் சீராட்டு
நான்தான் பச்சப்புள்ள ஏதோ மோகம் உள்ளே
அட படுத்தா முழிச்சா காதல் தொல்ல….

பெண் : சின்னப்பொண்ணு நானிருக்கேன் மாமா
ஆண் : தாரத்த தாரா
பெண் : சில்லைறைய அள்ளி விடலாமா
ஆண் : தாரத்த தாரா

பெண் : இனிமேல் எதற்கொரு அசதி
எதிரே இருக்குது வசதி
நல்ல வாலிப வயசுக்கு வேறென்ன தகுதி

பெண் : சின்னப்பொண்ணு நானிருக்கேன் மாமா
ஆண் : லல ல லாலா
பெண் : சில்லைறைய அள்ளி விடலாமா
ஆண் : லல ல லாலா

பெண் : சின்னப்பொண்ணு நானிருக்கேன் மாமா
ஆண் : லால லல் ல லாலா
பெண் : சில்லைறைய அள்ளி விடலாமா
ஆண் : லால லல் ல லாலா

பெண் : வா வா வா கானாங்குருவி
ஆண் : தக்தக்த தகுதுதகுத
பெண் : குளிக்கிற அருவி
ஆண் : தக்தக்த தகுதுதகுத

பெண் : கானாங்குருவி குளிக்கிற அருவி நான்தானே
மானாமதுர மல்லிகை மணக்கும் நாள்தானே
ஈச்சம் பாயப் போட்டு கூச்சம் தீர பாட்டு
அட நான்தான் சொல்வேன் தாளம் போட்டு

பெண் : {சின்னப்பொண்ணு நானிருக்கேன் மாமா
ஆண் : தாரத்த தாரா
பெண் : சில்லைறைய அள்ளி விடலாமா
ஆண் : தாரத்த தாரா} (2)

பெண் : இனிமேல் எதற்கொரு அசதி
எதிரே இருக்குது வசதி
நல்ல வாலிப வயசுக்கு வேறென்ன தகுதி

பெண் : சின்னப்பொண்ணு நானிருக்கேன் மாமா
ஆண் : லல ல லாலா
பெண் : சில்லைறைய அள்ளி விடலாமா
ஆண் : லல ல லாலா

பெண் : சின்னப்பொண்ணு நானிருக்கேன் மாமா
ஆண் : லல ல லாலா
பெண் : சில்லைறைய அள்ளி விடலாமா


Movie/Album name: Kudumbam (1984)

Movie Summary Kudumbam (1984) is a Tamil family drama centered on the bonds, conflicts, and sacrifices within a joint family.

Song Credits - Song: Chinna Ponnu Naanirukke - Film: Kudumbam (1984) - Language: Tamil

Musical Style A melody-driven Tamil film song of the 1980s, blending light classical melodic phrasing with film orchestration typical of the era.

Key Artists Involved - Singer: S. Janaki (female version) - Singer: Malaysia Vasudevan (male version)


Artists