Kangalum Yaenguthu

1989
Lyrics
Language: English

Male : Kangalum yaenguthu
Kadhalum ponguthu ammaadiyo
Irumanam mayanguthu
Yaen innum thayanguthu ammaadiyo

Male : Poththi vachcha jaadhi mullai…aa..
Poththi vachcha jaadhi mullai…
Thuni pottu maraichaakkooda
Vaasamthaan veesuthu veliyae
Velivesam pottaakkooda
Paasamthaan theriyuthu kiliyae
Kadhalithu pollaathathu podi
Kannalathaan kadhai pesuthu vaadi

Male : Kangalum yaenguthu
Kadhalum ponguthu ammaadiyo
Irumanam mayanguthu
Yaen innum thayanguthu ammaadiyo

Chorus : ……………..

Male : Kozhikkuththaan theeniya vachchaan
Devikkuththaan jaadaiya vachchaan
Milakaaya kaaya vachchaan
Vizhi ambai paaya vachchaan

Male : Paadhaiyila pogaiyila
Paadhi kannaal paakkayila
Manasunthaan unarnthathaadi
Kozhusunthaan kazhanduthadi
Eduththathu kolusa koduththathu manasa

Male : Kangalum yaenguthu
Kadhalum ponguthu ammaadiyo
Irumanam mayanguthu
Yaen innum thayanguthu ammaadiyo

Male : Kaaya vacha thaavani
Kaaththadikka paranthathadi
Kaalaiyin mel vizhunthathadi
Kadhalunthaan padarnthathadi

Male : Poova nee vachchappo
Oodaiyila vizhunthathadi
Kai neetti edukkaiyila
Odiththaan ponathadi
Midhanthathu rosa kavarnthathu rasa
Midhanthathu rosa kavarnthathu rasa

Male : Kangalum yaenguthu
Kadhalum ponguthu ammaadiyo
Irumanam mayanguthu
Yaen innum thayanguthu ammaadiyo


Language: Tamil

ஆண் : கண்களும் ஏங்குது
காதலும் பொங்குது அம்மாடியோ
இருமனம் மயங்குது
ஏன் இன்னும் தயங்குது அம்மாடியோ

ஆண் : பொத்தி வச்ச ஜாதி முல்லை….ஆ…..
பொத்தி வச்ச ஜாதி முல்லை….ஆ…..
துணி போட்டு மறைச்சாக் கூட
வாசம்தான் வீசுது வெளியே
வெளிவேசம் போட்டாக்கூட
பாசம்தான் தெரியுது கிளியே
காதலிது பொல்லாதது போடி
கண்ணாலதான் கதை பேசுது வாடி

ஆண் : கண்களும் ஏங்குது
காதலும் பொங்குது அம்மாடியோ
இருமனம் மயங்குது
ஏன் இன்னும் தயங்குது அம்மாடியோ

குழு : …………………

ஆண் : கோழிக்குத்தான் தீனிய வச்சான்
தேவிக்குத்தான் ஜாடைய வச்சான்
மிளகாய காய வச்சான்
விழி அம்பை பாய வச்சான்

ஆண் : பாதையில போகையில
பாதிக் கண்ணால் பாக்கையில
மனசுந்தான் உணர்ந்ததடி
கொலுசுந்தான் கழண்டதடி
எடுத்தது கொலுச கொடுத்தது மனச
எடுத்தது கொலுச கொடுத்தது மனச

ஆண் : கண்களும் ஏங்குது
காதலும் பொங்குது அம்மாடியோ
இருமனம் மயங்குது
ஏன் இன்னும் தயங்குது அம்மாடியோ

ஆண் : காய வச்ச தாவணி
காத்தடிக்க பறந்ததடி
காளையின் மேல் விழுந்ததடி
காதலுந்தான் படர்ந்ததடி

ஆண் : பூவ நீ வச்சப்போ
ஓடையில விழுந்ததடி
கை நீட்டி எடுக்கையில
ஓடித்தான் போனதடி
மிதந்தது ரோசா கவர்ந்தது ராசா
மிதந்தது ரோசா கவர்ந்தது ராசா

ஆண் : கண்களும் ஏங்குது
காதலும் பொங்குது அம்மாடியோ
இருமனம் மயங்குது
ஏன் இன்னும் தயங்குது அம்மாடியோ


Movie/Album name: Samsara Sangeetham

Movie Summary Samsara Sangeetham is a 1989 Tamil film centered on the struggles and emotional journey of a married couple navigating life's hardships, with the song "Kangalum Yaenguthu" expressing the sorrow of separation and longing.

Song Credits - Song: Kangalum Yaenguthu - Film: Samsara Sangeetham - Year: 1989 - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Musical Style A pathos-laden melodic duet in the Tamil film music tradition, built on a slow, expressive tempo with orchestration characteristic of Ilaiyaraaja's late-1980s compositions.

Raga Details Set in a raga conveying Karuna (sorrow) rasa, with melodic phrases leaning toward Sivaranjani/Charukesi shades expressing longing.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Scene Context The song appears during a phase of emotional separation and longing between the lead characters, with the visuals emphasizing tearful eyes and the pain of distance.


Artists