Roja Rathirikku Poothirukku
1985
Lyrics
Language: English
Female : ……………..
Female : Roja raththirikku pooththirikku
Kaaththirukku thaenaada vaa….aa….
Vaa vaa palliyarai malligaiyai
Alli vaiththu kondaada vaa….aa…
Aahaa paalaadai thegaththil
Maelaadai neega vaa….
Female : …………..
Female : Maappillaiyae kalloorum
Mullai mottil mull illaiyae
Ennodu pinnikondu
Tholodu thol saerkka
Nee indri aal illaiyae….ae….
Female : Ennai pondru isai paadi
Engum paarthtathundaa
Thappi kondu sendraalum
Thatti ketpathundaa…
Poochchooda naal illaiyaa…aa…
Female : ……………..
Female : Roja raththirikku pooththirikku
Kaaththirukku thaenaada vaa….aa….
Vaa vaa palliyarai malligaiyai
Alli vaiththu kondaada vaa….aa…
Aahaa paalaadai thegaththil
Maelaadai neega vaa….
Female : Thaen paarkkavaa unnai
naan thatti sella naal paarkka vaa..
Singaara kadhal kannaa un meedhu
Kann vaiththaen en ennam eedaerumo…aa…
Female : Koththum endru ennaathae
Katti podu ennai
Istam pola utkaara
Ingae undu thinnai
Ennaasai thaedum unnai…
Female : ……………
Female : Roja raththirikku pooththirikku
Kaaththirukku thaenaada vaa….aa….
Vaa vaa palliyarai malligaiyai
Alli vaiththu kondaada vaa….aa…
Aahaa paalaadai thegaththil
Maelaadai neega vaa….aa….
Language: Tamil
பெண் : ………………..
பெண் : ரோஜா ராத்திரிக்கு பூத்திருக்கு
காத்திருக்கு தேனாட வா……ஆ…..
வா வா பள்ளியறை மல்லிகையை
அள்ளி வைத்து கொண்டாட வா…..ஆ….
ஆஹா பாலாடை தேகத்தில்
மேலாடை நீயாக வா…….
பெண் : …………………..
பெண் : மாப்பிள்ளையே கள்ளூறும்
முல்லை மொட்டில் முள்ளில்லையே
என்னோடு பின்னிக் கொண்டு
தோளோடு தோள் சேர்க்க
நீயின்றி ஆளில்லையே….ஏ…..
பெண் : என்னைப் போன்று இசைபாடி
எங்கும் பார்த்ததுண்டா
தப்பிக் கொண்டு சென்றாலும்
தட்டி கேட்பதுண்டா….
பூச்சூட நாளில்லையா…..ஆ……
பெண் : ………………………
பெண் : ரோஜா ராத்திரிக்கு பூத்திருக்கு
காத்திருக்கு தேனாட வா……ஆ…..
வா வா பள்ளியறை மல்லிகையை
அள்ளி வைத்து கொண்டாட வா…..ஆ….
ஆஹா பாலாடை தேகத்தில்
மேலாடை நீயாக வா…….
பெண் : தேன் பார்க்கவா உன்னை நான்
தட்டிச் செல்ல நாள் பார்க்கவா
சிங்கார காதல் கண்ணா உன் மீது
கண் வைத்தேன் என் எண்ணம் ஈடேறுமோ….ஆ…..
பெண் : கொத்தும் என்று எண்ணாதே
கட்டி போடு என்னை
இஷ்டம் போல உட்கார
இங்கே உண்டு திண்ணை
என்னாசை தேடும் உன்னை…..
பெண் : …………………………..
பெண் : ரோஜா ராத்திரிக்கு பூத்திருக்கு
காத்திருக்கு தேனாட வா……ஆ…..
வா வா பள்ளியறை மல்லிகையை
அள்ளி வைத்து கொண்டாட வா…..ஆ….
ஆஹா பாலாடை தேகத்தில்
மேலாடை நீயாக வா…….ஆ……
Movie/Album name: Raman Sreeraman
Movie Summary Raman Sreeraman is a 1985 Tamil romantic comedy film directed by S. P. Muthuraman. The story revolves around a man named Raman and a woman named Sreeraman (or the female lead), exploring their playful ego clashes and the eventual realization of their love for each other.
Song Credits - Song Title: Roja Rathirikku Poothirukku - Year: 1985 - Movie: Raman Sreeraman - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style The song is a melodious romantic duet typical of Ilaiyaraaja's mid-1980s compositions, blending Indian classical elements with light, folk-inflected orchestration. It features a gentle rhythm and expressive melodic lines suited for a breezy romantic situation.
Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Mohanam (equivalent to Bhoopali in Hindustani), characterized by its pentatonic scale (S R2 G3 P D2). The raga's mood of joy, devotion, and romance aligns with the song's lyrical and melodic content.
Key Artists Involved - Director: S. P. Muthuraman - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Cast: (Typically) Sivakumar, Radhika, or similar leads common in S. P. Muthuraman films of that era.
Scene Context The song is picturized on the lead pair in a romantic setting, likely a garden or nighttime backdrop, expressing the blossoming of love between the characters. The lyrics ("Roja Rathirikku Poothirukku" – "The rose has bloomed for the night") metaphorically convey the arrival of romance.
Artists
- Singer: Vani Jayaram
- Composer: Sivaji raja
- Writer: Kuruvikkarambai Shanmugam