Kannai Nambathey

1974
Lyrics
Language: English

Kannai nambaadhae
{ Unnai yemaatrum } (2)
Nee kaanum thotram
Unmai illaadhadhu

Arivai nee nambu
Ullam thelivaagum
Adaiyaalam kaatum
Poiyae sollaadhadhu

Kannai nambaadhae
Unnai yemaatrum
Nee kaanum thotram
Unmai illaadhadhu

Arivai nee nambu
Ullam thelivaagum
Adaiyaalam kaatum
Poiyae sollaadhadhu

{ Kavalarae vesamitaal
Kalvargalum vettruruvil
Kanmunnae thonuvadhu
Saathiyamae } (2)

Kaathirundhu kalvaruku
Kai vilangu pootividum
Kannuku thonaadha
Sathiyamae

{ Podum poi thirayai
Kilithuvidum kaalam
Puriyum appodhu
Meiyaana kolam } (2)

Kannai nambaadhae
Unnai yemaatrum
Nee kaanum thotram
{ Unmai illaadhadhu } (2)

Om muruga endru solli
Ucharikum saamigalae
Rudhraacha poonaigalaai
Vaazhurenga

Seemaangal porvaiyilae
Saamanya makkalaiyae
Yemaatri kondaatam
Podureenga

Poimai eppodhum
Onguvadhum illai
Unmai eppodhum
Thoonkuvadhum illai

Kannai nambaadhae

{ Pon porulai kandavudan
Vandhavali marandhuvitu
Kanmoodi pogiravar
Pogatumae } (2)

En manathai naan ariven
En uravai naan maraven
Edhuvana podhilum
Aagatumae

Nandri maravaadha
Nalla manam podhum
Endrum adhuvae en
Moolathanam aagum

Kannai nambaadhae
{ Unnai yemaatrum } (2)
Nee kaanum thotram
Unmai illaadhadhu

Arivai nee nambu
Ullam thelivaagum
Adaiyaalam kaatum
Poiyae sollaadhadhu


Language: Tamil

டி.எம். சௌந்தரராஜன்

கண்ணை நம்பாதே
{ உன்னை ஏமாற்றும் } (2)
நீ காணும் தோற்றம்
உண்மை இல்லாதது

அறிவை நீ நம்பு
உள்ளம் தெளிவாகும்
அடையாளம் காட்டும்
பொய்யே சொல்லாதது

கண்ணை நம்பாதே
உன்னை ஏமாற்றும்
நீ காணும் தோற்றம்
உண்மை இல்லாதது

அறிவை நீ நம்பு
உள்ளம் தெளிவாகும்
அடையாளம் காட்டும்
பொய்யே சொல்லாதது

{ காவலரே
வேஷமிட்டால் கள்வர்களும்
வேற்றுருவில் கண்முன்னே
தோணுவது சாத்தியமே } (2)

காத்திருந்து
கள்வர்க்கு கை விலங்கு
பூட்டி விடும் கண்ணுக்கு
தோணாத சத்தியமே

{ போடும் பொய்
திரையை கிழித்து விடும்
காலம் புரியும் அப்போது
மெய்யான கோலம் } (2)

கண்ணை நம்பாதே
உன்னை ஏமாற்றும்
நீ காணும் தோற்றம்
உண்மை இல்லாதது
உண்மை இல்லாதது

ஓம் முருகா
என்று சொல்லி
உச்சரிக்கும் சாமிகளே
ருத்ராச்ச பூனைகளாய்
வாழுறீங்க

சீமான்கள்
போர்வையிலே
சாமான்ய மக்களையே
ஏமாற்றி கொண்டாட்டம்
போடுறீங்க

பொய்மை
எப்போதும் ஓங்குவதும்
இல்லை உண்மை
எப்போதும் தூங்குவதும்
இல்லை

கண்ணை நம்பாதே

{ பொன்
பொருளை கண்டவுடன்
வந்த வழி மறந்து விட்டு
கண்மூடி போகிறவர்
போகட்டுமே } (2)

என் மனதை
நான் அறிவேன் என்
உறவை நான் மறவேன்
எதுவான போதிலும்
ஆகட்டுமே

நன்றி மறவாத
நல்ல மனம் போதும்
என்றும் அதுவே என்
மூலதனம் ஆகும்

கண்ணை நம்பாதே
{ உன்னை ஏமாற்றும் } (2)
நீ காணும் தோற்றம்
உண்மை இல்லாதது

அறிவை நீ நம்பு
உள்ளம் தெளிவாகும்
அடையாளம் காட்டும்
பொய்யே சொல்லாதது


Movie/Album name: Ninaithadhai Mudippavan

Movie Summary: Ninaithadhai Mudippavan (1974) is a Tamil action-drama starring M. G. Ramachandran in a dual role, revolving around a man who sets out to avenge the wrongs done to his family and fulfill his father's unfinished mission.

Song Credits: - Song: Kannai Nambathey - Movie: Ninaithadhai Mudippavan (1974) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan

Musical Style: Traditional Tamil film devotional/philosophical song with a classical orchestral arrangement typical of M. S. Viswanathan's 1970s compositions, blending Carnatic melodic structure with film background instrumentation.

Key Artists Involved: - Actor on screen: M. G. Ramachandran - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan

Scene Context: The song appears as a philosophical/moral number featuring M. G. Ramachandran, conveying a message of self-reliance, courage, and not trusting blindly — echoing the film's theme of determination and righteous action.


Artists