
Female : Kanden kanavilae en paangiyae
Kanden kanavilae en paangiyae
Kannniraintha ezhil konda oruvanai
Kanden kanavilae en paangiyae
Kannniraintha ezhil konda oruvanai
Kanden kanavilae en paangiyae
Female : Mandhagaasa madhano madhivadhano
Sundharaangan evano arugilae
Mandhagaasa madhano madhivadhano
Sundharaangan evano arugilae
Maruvidavae vandhaan
Maayavanoo maravenae
Sagiyae naanae mayangidavae
Maruvidavae vandhaan
Maayavanoo maravenae
Sagiyae naanae mayangidavae
Manamae kavarndhaan indrae
Female : Kanden kanavilae en paangiyae
Female : Kovai kanimel thaavum kili pol
Aaval thandhavan yaaradi
Kovai kanimel thaavum kili pol
Aaval thandhavan yaaradi
Poovil pudhunilai kaanum vandena
Maraindhu sendraan paaradi
Poovil pudhunilai kaanum vandena
Maraindhu sendraan paaradi
Female : Azhagu nagai purindhaan
Pazhagum nilai unardhaan
Aasaiyudanae valaiyai
Veesi maraindhaan
Female : Malaimaamagal tharum
Maamarai vadivelavanoo
Alai mel aravanai mel
Thuyil valar madhavano
Malaimaamagal tharum
Maamarai vadivelavanoo
Alai mel aravanai mel
Thuyil valar madhavano
Female : Kann imaiyil kalandhaan
Ennai pirindhaan
En nilaiyai izhandhen paangiyae
Kanden kanavilae en paangiyae
Kannniraintha ezhil konda oruvanai
Kanden kanavilae en paangiyae
பெண் : கண்டேன் கனவிலே என் பாங்கியே
கண்டேன் கனவிலே என் பாங்கியே
கண்ணிறைந்த எழில் கொண்ட ஒருவனை
கண்டேன் கனவிலே என் பாங்கியே
கண்ணிறைந்த எழில் கொண்ட ஒருவனை
கண்டேன் கனவிலே என் பாங்கியே
பெண் : மந்தகாச மதனோ மதிவதனோ
சுந்தராங்கன் எவனோ அருகிலே
மந்தகாச மதனோ மதிவதனோ
சுந்தராங்கன் எவனோ அருகிலே
மருவிடவே வந்தான்
மாயனே மறவேனே
சகியே நானே மயங்கிடவே
மருவிடவே வந்தான்
மாயனே மறவேனே
மனமே கவர்ந்தான் இன்றே……
பெண் : கண்டேன் கனவிலே என் பாங்கியே
பெண் : கோவைக் கனிமேல் தாவும் கிளிபோல்
ஆவல் தந்தவன் யாரடி
கோவைக் கனிமேல் தாவும் கிளிபோல்
ஆவல் தந்தவன் யாரடி
பூவில் புதிநிலை காணும் வண்டென
மறைந்து சென்றான் பாரடி….
பூவில் புதிநிலை காணும் வண்டென
மறைந்து சென்றான் பாரடி….
பெண் : அழகு நகை புரிந்தான்
பழகும் நிலை உணர்ந்தான்
ஆசையுடனே வலையை
வீசி மறைந்தான்
பெண் : மலைமாமகள் தரும்
மாமறை வடிவேலனோ
அலை மேல் அரவணை மேல்
துயில் வளர் மாதவனோ
மலைமாமகள் தரும்
மாமறை வடிவேலனோ
அலை மேல் அரவணை மேல்
துயில் வளர் மாதவனோ
பெண் : கண் இமையில் கலந்தான்
என்னைப் பிரிந்தான்
என் நிலையை இழந்தேன் பாங்கியே…..
கண்டேன் கனவிலே என் பாங்கியே
கண்ணிறைந்த எழில் கொண்ட ஒருவனை
கண்டேன் கனவிலே என் பாங்கியே
Movie Summary: Pennin Perumai (1956) is a Tamil film that revolves around the dignity, resilience, and moral strength of women, portraying the struggles and triumphs of its female protagonist against social injustice.
Song Credits: - Song: Kanden Kanavile En Pangiye - Film: Pennin Perumai (1956) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: C. S. Jayaraman - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela (duet)
Musical Style: A melodic romantic duet typical of 1950s Tamil film music, blending light classical elements with folk-inflected film tunes, arranged with veena, flute, and strings.
Raga Details: Set predominantly in a pleasing melodic scale resembling Kalyani (the Carnatic equivalent of Yaman), with occasional phrases hinting at Kharaharapriya in the charanam.
Key Artists Involved: - Actors: Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan, Savitri (typical cast for this film) - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Lyricist: Kannadasan - Composer: C. S. Jayaraman
Scene Context: The song is a dream-sequence duet where the protagonist imagines reuniting with his beloved, expressing longing and affection through lyrical imagery of a dream meeting with his "pangi" (sister/beloved).