Naan Oru Koyil

1981
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Pulamaipithan

Male : Naan oru koyil nee oru dheivam
Unnai thedi naan vanthaen
Unnil ennai naan kandaen
Unnaal ingu vaazhgindraen

Male : Naan oru koyil nee oru dheivam
Unnai thedi naan vanthaen
Unnil ennai naan kandaen
Unnaal ingu vaazhgindraen

Male : Annai enna thanthai enna
Unnai kanda pinnaalae
Uyarvenna thaazhvumenna
Unthan anbil munnaalae

Male : Kadal neerum vattripogum
Namathanbu vattraathu
Oru jodi jenmam
Engal natpukku poraathu

Male : Unnil ennai naan kandaen
Unnaal ing vaazhgindraen

Male : Naan oru koyil nee oru dheivam
Unnai thedi naan vanthaen
Unnil ennai naan kandaen
Unnaal ingu vaazhgindraen

Male : Sorkkam neril vanthaalkooda
Unnai vittu povaeno
Unakkendru ennai thanthaen
Enakkendru vaazhveno

Male : Veshamendru nee thanthaalum
Amthaaga maaraatho
Vizhi moodi thoongumpothum
Un vannam thondraatho

Male : Unnil ennai naan kandaen
Unnaal ingu vaazhgindraen

Male : Naan oru koyil nee oru dheivam
Unnai thedi naan vanthaen
Unnil ennai naan kandaen
Unnaal ingu vaazhgindraen

Male : Gangai vedan thannai raman
Thozhan endr kondaanae
Karnan konda thozhamaikkaaga
Aavi thannai thanthaanae

Male : Kavi vendhan kamban vanthu
Namai paada maattaano
Kadhaiyalla unmaiyendru
Varalaaru kaattaano….

Male : Unnil ennai naan kandaen
Unnaal ingu vaazhgindraen….

Male : Naan oru koyil nee oru dheivam
Unnai thedi naan vanthaen
Unnil ennai naan kandaen
Unnaal ingu vaazhgindraen…..

Male : Unnil ennai naan kandaen
Unnaal ingu vaazhgindraen…..


Language: Tamil

ஆண் : நான் ஒரு கோயில் நீ ஒரு தெய்வம்
உன்னைத் தேடி நான் வந்தேன்
உன்னில் என்னை நான் கண்டேன்
உன்னால் இங்கு வாழ்கின்றேன்…….

ஆண் : நான் ஒரு கோயில் நீ ஒரு தெய்வம்
உன்னைத் தேடி நான் வந்தேன்
உன்னில் என்னை நான் கண்டேன்
உன்னால் இங்கு வாழ்கின்றேன்…….

ஆண் : அன்னை என்ன தந்தை என்ன
உன்னைக் கண்ட பின்னாலே
உயர்வென்ன தாழ்வுமென்ன
உந்தன் அன்பின் முன்னாலே

ஆண் : கடல் நீரும் வற்றிப்போகும்
நமதன்பு வற்றாது……..
ஒரு கோடி ஜென்மம்
எங்கள் நட்புக்குப் போறாது…….

ஆண் : உன்னில் என்னை நான் கண்டேன்
உன்னால் இங்கு வாழ்கின்றேன்…….

ஆண் : நான் ஒரு கோயில் நீ ஒரு தெய்வம்
உன்னைத் தேடி நான் வந்தேன்
உன்னில் என்னை நான் கண்டேன்
உன்னால் இங்கு வாழ்கின்றேன்…….

ஆண் : சொர்க்கம் நேரில் வந்தால் கூட
உன்னை விட்டுப் போவேனோ
உனக்கென்று என்னைத் தந்தேன்
எனக்கென்று வாழ்வேனோ

ஆண் : விஷமென்று நீ தந்தாலும்
அமுதாக மாறாதோ
விழி மூடி தூங்கும் போதும்
உன் வண்ணம் தோன்றாதோ……

ஆண் : உன்னில் என்னை நான் கண்டேன்
உன்னால் இங்கு வாழ்கின்றேன்…….

ஆண் : நான் ஒரு கோயில் நீ ஒரு தெய்வம்
உன்னைத் தேடி நான் வந்தேன்
உன்னில் என்னை நான் கண்டேன்
உன்னால் இங்கு வாழ்கின்றேன்…….

ஆண் : கங்கை வேடன் தன்னை இராமன்
தோழன் என்று கொண்டானே
கர்ணன் கொண்ட தோழமைக்காக
ஆவி தன்னைத் தந்தானே

ஆண் : கவி வேந்தன் கம்பன் வந்து
நமைப் பாட மாட்டானோ
கதையல்ல உண்மையென்று
வரலாறு காட்டானோ……

ஆண் : உன்னில் என்னை நான் கண்டேன்
உன்னால் இங்கு வாழ்கின்றேன்…….

ஆண் : நான் ஒரு கோயில் நீ ஒரு தெய்வம்
உன்னைத் தேடி நான் வந்தேன்
உன்னில் என்னை நான் கண்டேன்
உன்னால் இங்கு வாழ்கின்றேன்…….

ஆண் : உன்னில் என்னை நான் கண்டேன்
உன்னால் இங்கு வாழ்கின்றேன்…….


Movie/Album name: Nellikani

Movie Summary Nellikani is a 1981 Tamil film directed by R. Sundaram. The story revolves around a family facing hardships, with themes of sacrifice, devotion, and the struggle between good and evil, centered on a woman named Nellikani who endures trials to protect her family and uphold her values.

Song Credits - Song: Naan Oru Koyil - Film: Nellikani (1981) - Lyricist: Vaali - Music Director: Shankar Ganesh (Shankar–Ganesh) - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodious devotional-style Tamil film track blending classical carnatic elements into a light film music format, typical of early 1980s Tamil cinema. It features a thematic devotional narrative with orchestral accompaniment.

Raga Details The song is set in Raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), conveying a serene and devotional mood.

Key Artists Involved - Director: R. Sundaram - Music: Shankar–Ganesh - Lyricist: Vaali - Playback Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context The song appears in a devotional or introspective moment in the film, where the protagonist or a central character expresses feelings of surrender, purity, or spiritual connection, comparing oneself to a temple (Koyil) and the divine presence within.


Artists