Mannangatti Mannangatti

1980
Lyrics
Language: English

Mannaangatti mannaangatti
Manasukkullae yaedho onnu
Mannaangatti mannaangatti
Manasukkullae yaedho onnu
Enakkuththaan theriyalla enna seiyya
Unnathaandaa nambi vanthaen

Mannaangatti mannaangatti
Manasukkullae yaedho onnu

Oru pakkam thalaiya saaichchaa
Oru maathiriyaa paaththaa
Ava odhatta konjam kadichchaa
Than odambula munthaana sarinjathu
Udane izhuththaa moodikittaa

Adha moodinaa enakku silirkkuthu
Adhu kaantham pola ennai izhukkuthu
Adha moodinaa enakku silirkkuthu
Adhu kaantham pola ennai izhukkuthu

Yaenda mannaangatti mannaangatti
Manasukkullae yaedho onnu
Enakkuththaan theriyalla enna seiyya
Unnathaandaa nambi vanthaen

Mannaangatti dei mannaangatti
Manasukkullae yaedho onnu

Ava neechal kaththu koduththaa
Naan neenji paakka ponaen
Enna thaangi konjam pidichaa
Anga thavikkira pothu iduppula kaiya
Koduththu mella anaichchaa

Ava neechal kaththu koduththaa
Naan neenji paakka ponaen
Enna thaangi konjam pidichaa
Anga thavikkira pothu iduppula kaiya
Koduththu mella anaichchaa

Ava nenjila oonjal pottaen
Antha nenaipula aattam pottaen
Ava nenjila oonjal pottaen
Antha nenaipula aattam pottaen

Mannaangatti mannaangatti
Manasukkullae yaedho onnu
Enakkuththaan theriyalla enna seiyya
Unnathaandaa nambi vanthaen

Mannaangatti mannaangatti
Manasukkullae yaedho onnu


Language: Tamil

: மலேசியா வாசுதேவன்

மண்ணாங்கட்டி மண்ணாங்கட்டி
மனசுக்குள்ளே ஏதோ ஒன்னு
மண்ணாங்கட்டி மண்ணாங்கட்டி
மனசுக்குள்ளே ஏதோ ஒன்னு
எனக்குத்தான் தெரியல்ல என்ன செய்ய
உன்னத்தான்டா நம்பி வந்தேன்.....

மண்ணாங்கட்டி மண்ணாங்கட்டி
மனசுக்குள்ளே ஏதோ ஒன்னு

ஒரு பக்கம் தலைய சாய்ச்சா
ஒரு மாதிரியா பாத்தா
அவ ஒதட்ட கொஞ்சம் கடிச்சா
தன் ஒடம்புல முந்தான சரிஞ்சது
உடனே இழுத்தா மூடிக்கிட்டா.....

ஒரு பக்கம் தலைய சாய்ச்சா
ஒரு மாதிரியா பாத்தா
அவ ஒதட்ட கொஞ்சம் கடிச்சா
தன் ஒடம்புல முந்தான சரிஞ்சது
உடனே இழுத்தா மூடிக்கிட்டா.....

அத மூடினா எனக்கு சிலிர்க்குது
அது காந்தம் போல என்னை இழுக்குது.....
அத மூடினா எனக்கு சிலிர்க்குது
அது காந்தம் போல என்னை இழுக்குது.....

ஏன்டா மண்ணாங்கட்டி மண்ணாங்கட்டி
மனசுக்குள்ளே ஏதோ ஒன்னு
எனக்குத்தான் தெரியல்ல என்ன செய்ய
உன்னத்தான்டா நம்பி வந்தேன்.....

மண்ணாங்கட்டி டேய் மண்ணாங்கட்டி
மனசுக்குள்ளே ஏதோ ஒன்னு

அவ நீச்சல் கத்து கொடுத்தா
நான் நீஞ்சி பாக்கப் போனேன்
என்ன தாங்கி கொஞ்சம் பிடிச்சா
அங்க தவிக்கிற போது இடுப்புல கைய
கொடுத்து மெல்ல அணைச்சா

அவ நீச்சல் கத்து கொடுத்தா
நான் நீஞ்சி பாக்கப் போனேன்
என்ன தாங்கி கொஞ்சம் பிடிச்சா
அங்க தவிக்கிற போது இடுப்புல கைய
கொடுத்து மெல்ல அணைச்சா

அவ நெஞ்சில ஊஞ்சல் போட்டேன்
அந்த நெனப்புல ஆட்டம் போட்டேன்....
அவ நெஞ்சில ஊஞ்சல் போட்டேன்
அந்த நெனப்புல ஆட்டம் போட்டேன்....

மண்ணாங்கட்டி மண்ணாங்கட்டி
மனசுக்குள்ளே ஏதோ ஒன்னு
எனக்குத்தான் தெரியல்ல என்ன செய்ய
உன்னத்தான்டா நம்பி வந்தேன்.....

மண்ணாங்கட்டி மண்ணாங்கட்டி
மனசுக்குள்ளே ஏதோ ஒன்னு


Movie/Album name: Meenakshi

Movie Summary A young woman named Meenakshi faces hardships and family conflict after her marriage, navigating loyalty, betrayal, and social pressures before finding resolution.

Song Credits - Song: Mannangatti Mannangatti - Film: Meenakshi - Year: 1980 - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style Folk-inspired Tamil film duet with a rustic, village-based rhythm and orchestration.

Raga Details Based on a folk melody; not a classical raga-based composition.

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja (composer) - Vaali (lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam (singer) - S. Janaki (singer)

Scene Context A playful romantic duet picturized on the lead pair in a rural setting, expressing affection and lighthearted banter.


Artists