Manogari

2015
Lyrics
Language: English

Urukkiyo.. natchathira
Thooral thooral
Kirakkiyo.. en azhagin
Saaral saaral

Porukki minukki sedhukki padhitha
Mooral… mooral
Nerukki irukki serukkai erikkum
Aaral.. aaral

Mano…oooo..gari..
Mano…oooo..gari..

Kallan naano unnai alla
Mella mella vandhen
Endhan ullam kollai pogiren

Aadai vittu meeri undhan
Azhagugal thulla
Sokki sokki sokki nirkiren

Olithu maraitha valathai edukka
Thedal.. thedal..

Urukkiyo.. natchathira
Thooral thooral
Kirakkiyo.. en azhagin
Saaral saaral

Mega thundai vetti
Koondhal padaithaano
Male : Veru… en thedal veru

Kaandhal poovai killi
Kaiviral seidhaano
Male : Veru… en thedal veru

Aazhi kanda ven sanggil
Avan anal ondrai seidhaano
Yaali irandai pootti
Avan thanam rendai seidhaano
Vazhakkida vaa

Mano…ooo…gari…. Female : Manogari…
Mano..ooo…gari… Female : Manogari….

Poovai vittu poovil thaavi
Thaenai unnum vandaai
Paagam vittu paagam paagam
Thaavinen!

Olithu maraitha valathai edukka
Thedal.. thedal..

Urukkiyo.. natchathira
Thooral thooral
Kirakkiyo.. en azhagin
Saaral saaral


Language: Tamil

மோகனா போகராஜு

ஹரிச்சரன்

எம்.எம். கீரவாணி

உருக்கியோ... நட்சத்திரத்
தூறல் தூறல் கிறக்கியோ...
என் அழகின் சாரல் சாரல்

பொருக்கி மினுக்கி
செதுக்கிப் பதித்த மூரல்... மூரல்
நெருக்கி இறுக்கி செருக்கை
எாிக்கும் ஆரல்.... ஆரல்

மனோகாி.... மனோகாி...

கள்ளன் நானோ உன்னை
அள்ள மெல்ல மெல்ல வந்தேன்!
எந்தன் உள்ளம் கொள்ளை போகிறேன்!

ஆடை விட்டு மீறி
உந்தன் அழகுகள் துள்ள
சொக்கி சொக்கி சொக்கி நிற்கிறேன்!

ஒளித்து மறைத்த
வளத்தை எடுக்க தேடல்.... தேடல்...

உருக்கியோ... நட்சத்திரத்
தூறல் தூறல் கிறக்கியோ...
என் அழகின் சாரல் சாரல்

மேக துண்டை வெட்டி
கூந்தல் படைத்தானோ
ஆண் : வேறு என் தேடல் வேறு

காந்தல் பூவை கிள்ளி
கைவிரல் செய்தானோ
ஆண் : வேறு என் தேடல் வேறு

ஆழி கண்ட வெண்சங்கில்
அவன் அணல் ஒன்றைச் செய்தானோ!
யாழி இரண்டைப் பூட்டி அவன் தனம்
ரெண்டைச் செய்தானோ!
வழக்கிட வா!

மனோகாி பெண் : மனோகாி
ஆண் : மனோகாி பெண் : மனோகாி

பூவை விட்டு பூவில் தாவி
தேனை உண்ணும் வண்டாய்
பாகம் விட்டு பாகம் பாகம் தாவினேன்!

ஒளித்து மறைத்த
வளத்தை எடுக்க தேடல்.... தேடல்...

உருக்கியோ... நட்சத்திரத்
தூறல் தூறல் கிறக்கியோ...
என் அழகின் சாரல் சாரல்


Movie/Album name: Baahubali : The Beginning

Movie Summary A young man raised among tribal people discovers his royal lineage and embarks on a journey to rescue his imprisoned mother, while the epic backstory of his father and the kingdom of Mahishmati unfolds.

Song Credits - Film: Baahubali: The Beginning (2015) - Composer: M. M. Keeravani - Lyricist (Tamil): Madhan Karky - Singers: Karthik, Sathyan, Aravind Srinivas, Velmurugan - Language: Tamil (dubbed version)

Musical Style A folksy, earthy celebration number with tribal/folk percussion, rhythmic group vocals, and a buoyant, festive tone typical of village festival sequences.

Raga Details Not applicable / not documented.

Key Artists Involved - Director: S. S. Rajamouli - Music Director: M. M. Keeravani - Singers: Karthik, Sathyan, Aravind Srinivas, Velmurugan - Lyricist: Madhan Karky

Awards & Recognition - The film's music, including its songs, received widespread acclaim; M. M. Keeravani won several awards for the soundtrack, including a Filmfare Award South and IIFA Utsavam recognition.

Scene Context The song appears in a festive/celebratory sequence in the Mahishmati kingdom, featuring group dance and revelry, showcasing the grandeur and cultural vibrancy of the epic's world.


Artists