Unnodu Vazhatha

1999
Lyrics
Language: English

Female : Unnodu vaazhaadha vaazhvenna vaazhvu
En uzh nenju solgindradhu
Poovodu pesaadha kaatrenna kaatru
Oru poonjolai ketkindradhu

Female : Mannil yen yen yen neeyum vandhaai
Endhan penmai poopookavae
Naan pirakum munnae ada nee pirandhadhen
Naan pirakumbodhu nee undhan kaiyil ennai yendhathaano

Female : Unnodu vaazhaadha vaazhvenna vaazhvu
En uzh nenju solgindradhu

Female : Melliya aanmaganai pennuku pidikaadhu
Muradaa unnai rasithen
Thottadhum vizhundhu vidum aadavan pidikaadhu
Garvam adhai madhithen

Female : Mudi kuthum undhan maarbu en panju methaiyo
En uyir thirakum mutham adhu enna vithaiyo
Unnai polae aanillaiyae neeyum ponaal naanillaiyae
Neeradipadhaalae meen nazhuvavillaiyae
Aam namakul oodalillai

Female : Unnodu vaazhaadha vaazhvenna vaazhvu
En uzh nenju solgindradhu
Poovodu pesaadha kaatrenna kaatru
Oru poonjolai ketkindradhu

Female : Nee oru thee endraal naan kulir
Kaaiven anbae theeyaai iru
Nee oru mull endraal naan adhil rojaa
Anbae mullaai iru

Female : Nee veeramaana kallan ulloorum solludhu
Nee eeramaana paarai en ullam solludhu
Unnai motham nesikiren
Undhan moochai swaasikiren

Female : Nee vasikum kudisai en maada maaligai
Kaadhalodu bedhamillai

Female : Unnodu vaazhaadha vaazhvenna vaazhvu
En uzh nenju solgindradhu
Poovodu pesaadha kaatrenna kaatru
Oru poonjolai ketkindradhu

Female : Mannil yen yen yen neeyum vandhaai
Endhan penmai poopookavae
Naan pirakum munnae ada nee pirandhadhen
Naan pirakumbodhu nee undhan kaiyil ennai yendhathaano

Whistling : ……………………………………………………


Language: Tamil

பெண் : உன்னோடு
வாழாத வாழ்வென்ன
வாழ்வு என் உள்நெஞ்சு
சொல்கின்றது பூவோடு
பேசாத காற்றென்ன காற்று
ஒரு பூஞ்சோலை கேட்கின்றது

பெண் : மண்ணில் ஏன்
ஏன் ஏன் நீயும் வந்தாய்
எந்தன் பெண்மை பூப்பூக்கவே
நான் பிறக்கும் முன்னே அட
நீ பிறந்ததேன் நான் பிறக்கும்
போது நீ உந்தன் கையில்
என்னை ஏந்தத்தானோ

பெண் : உன்னோடு
வாழாத வாழ்வென்ன
வாழ்வு என் உள்நெஞ்சு
சொல்கின்றது

பெண் : மெல்லிய
ஆண்மகனை பெண்ணுக்கு
பிடிக்காது முரடா உனை
ரசித்தேன் தொட்டதும்
விழுந்துவிடும் ஆடவன்
பிடிக்காது கர்வம் அதை
மதித்தேன்

பெண் : முடி குத்தும்
உந்தன் மார்பு என் பஞ்சு
மெத்தையோ என் உயிர்
திறக்கும் முத்தம் அது
என்ன வித்தையோ
உன்னைப் போலே
ஆண் இல்லையே நீயும்
போனால் நான் இல்லையே
நீர் அடிப்பதாலே மீன்
நழுவ வில்லையே ஆம்
நமக்குள் ஊடலில்லை

பெண் : உன்னோடு
வாழாத வாழ்வென்ன
வாழ்வு என் உள்நெஞ்சு
சொல்கின்றது பூவோடு
பேசாத காற்றென்ன காற்று
ஒரு பூஞ்சோலை கேட்கின்றது

பெண் : நீ ஒரு தீ
என்றால் நான் குளிர்
காய்வேன் அன்பே
தீயாய் இரு நீ ஒரு முள்
என்றால் நான் அதில் ரோஜா
அன்பே முள்ளாய் இரு

பெண் : நீ வீரமான
கள்ளன் உள்ளூரும்
சொல்லுது நீ ஈரமான
பாறை என் உள்ளம்
சொல்லுது உன்னை
மொத்தம் நேசிக்கிறேன்
உந்தன் மூச்சை சுவாசிக்கிறேன்

பெண் : நீ வசிக்கும்
குடிசை என் மாட
மாளிகை காதலோடு
பேதம் இல்லை

பெண் : உன்னோடு
வாழாத வாழ்வென்ன
வாழ்வு என் உள்நெஞ்சு
சொல்கின்றது பூவோடு
பேசாத காற்றென்ன காற்று
ஒரு பூஞ்சோலை கேட்கின்றது

பெண் : மண்ணில் ஏன்
ஏன் ஏன் நீயும் வந்தாய்
எந்தன் பெண்மை பூப்பூக்கவே
நான் பிறக்கும் முன்னே அட
நீ பிறந்ததேன் நான் பிறக்கும்
போது நீ உந்தன் கையில்
என்னை ஏந்தத்தானோ

விஷ்லிங் : ……………………….


Movie/Album name: Amarkalam

Song Summary:

"Unnodu Vazhatha" from the 1999 Tamil film Amarkalam is a romantic duet expressing deep love and longing between the lead characters. The song beautifully captures the emotions of devotion and togetherness.

Song Credits:

Musical Style & Raga Details:

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

Scene Context in the Movie:

The song appears as a romantic sequence where the lead pair (Ajith and Shalini) express their love and commitment to each other. The visuals complement the song’s tender mood, featuring scenic backdrops and intimate moments between the characters.

(Note: Specific raga details may vary based on interpretations.)


Artists