Nilavo Aval Irul
1964
Lyrics
Language: English
Female : Nilavo aval irulo
Oliyo adhan nizhaloo
Suvaithidum sondhamingae
Suvai tharum penmai engae
Ini naana avalthaana
Nilavo aval irulo
Male : Nilavae adhan oliyae
Female : Aaa…aaa…
Male : Malarae adhan manamae
Female : Aaa…aaa…
Male : Suvaithidum sondham ingae
Suvai tharum penmai ingae
Ini neeyae aval yeno
Nilavae adhan oliyae
Female : Paadum kannodu aaduven
Baavamae marandhu paridhavippaai
Paadum kannodu aaduven
Baavamae marandhu paridhavippaai
Female : Serndhadhu sugamae
Marandhadhu mogamae
Serndhadhu sugamae
Marandhadhu mogamae
Yaarini uravaagum
Female : Nilavo aval irulo
Male : Haa…aaa….
Female : Oliyo adhan nizhaloo
Male : Haa…aaa….
Female : Suvaithidum sondhamingae
Suvai tharum penmai engae
Ini naana avalthaana
Nilavo aval irulo
Male : Thedum kannalae pesuvom
Pesiyae inaindhu sugithiruppom
Thedum kannalae pesuvom
Pesiyae inaindhu sugithiruppom
Kaadhalin sugamae
Kanidhazh mogamae
Kaadhalin sugamae
Kanidhazh mogamae
Kaaviyam varaivomae
Both : Nilavae adhan oliyae
Malarae adhan manamae
Suvaithidum sondham ingae
Suvai tharum penmai engae
Ini naamum magizhvomae
Language: Tamil
பெண் : நிலவோ அவள் இருளோ
ஒளியோ அதன் நிழலோ
சுவைத்திடும் சொந்தமிங்கே
சுவை தரும் பெண்மை எங்கே
இனி நானா அவள் தானா
நிலவோ அவள் இருளோ
ஆண் : நிலவே அதன் ஒளியே
பெண் : ஹா….ஆஅ….
ஆண் : மலரே அதன் மணமே
பெண் : ஹா….ஆஅ….
ஆண் : சுவைத்திடும் சொந்தமிங்கே
சுவை தரும் பெண்மை இங்கே
இனி நீயே அவள் ஏனோ
பெண் : பாடும் கண்ணோடு ஆடுவேன்
பாவமே மறந்து பரிதவிப்பாய்
பாடும் கண்ணோடு ஆடுவேன்
பாவமே மறந்து பரிதவிப்பாய்
பெண் : சேர்ந்தது சுகமே
மறைந்தது சோகமே
சேர்ந்தது சுகமே
மறைந்தது சோகமே
யாரினி உறவாகும்
பெண் : நிலவோ அவள் இருளோ
ஆண் : ஹா…ஆஅ….ஆஅ…
பெண் : ஒளியோ அதன் நிழலோ
ஆண் : ஹா…ஆஅ….ஆஅ…
பெண் : சுவைத்திடும் சொந்தமிங்கே
சுவை தரும் பெண்மை எங்கே
இனி நானா அவள் தானா
நிலவோ அவள் இருளோ
ஆண் : தேடும் கண்ணாலே பேசுவோம்
பேசியே இணைந்து சுகித்திருப்போம்
தேடும் கண்ணாலே பேசுவோம்
பேசியே இணைந்து சுகித்திருப்போம்
காதலின் சுகமே கனியிதழ் மோகமே
காவியம் வரைவோமே
காதலின் சுகமே கனியிதழ் மோகமே
காவியம் வரைவோமே
இருவர் : நிலவே அதன் ஒளியே
மலரே அதன் மணமே
சுவைத்திடும் சொந்தமிங்கே
சுவை தரும் பெண்மை இங்கே
இனி நாமும் மகிழ்வோமே
Movie/Album name: Arunagirinathar
Song Summary:
Nilavo Aval Irul is a classic Tamil song from the 1964 devotional film Arunagirinathar, which portrays the life and spiritual journey of the 15th-century Tamil saint and poet Arunagirinathar. The song reflects themes of divine love, devotion, and the contrast between light (divine grace) and darkness (ignorance).
Song Credits:
- Music Director: G. Ramanathan
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style:
The song is a devotional melody with a classical Carnatic influence, blending soulful orchestration with poetic lyrics.
Raga Details:
The song is believed to be set in Shankarabharanam (Dheerasankarabharanam), a major Carnatic raga known for its uplifting and devotional appeal.
Key Artists Involved:
- Music Director: G. Ramanathan (renowned for his Carnatic-based compositions)
- Lyricist: Kannadasan (legendary Tamil poet)
- Singers: T. M. Soundararajan (male playback) and P. Susheela (female playback)
Awards & Recognition:
While specific awards for this song are not documented, the film and its music were well-received, contributing to the legacy of devotional Tamil cinema.
Scene Context:
The song likely appears in a devotional or introspective sequence, possibly depicting Arunagirinathar's spiritual awakening or divine communion. The lyrics metaphorically describe the divine light (Nilavo) dispelling darkness (Irul), symbolizing enlightenment through devotion.
(Note: Some details, such as exact raga identification and awards, may vary based on sources.)
Artists
- Singer: T. M. Soundarajan
- Singer: P. Susheela
- Composer: G. Ramanathan
- Writer: T. K. Krishnasami