
Male : O shalini …o shalini
Kaadhal pennae thevai illai kobam
Pookalukku pal mulaithaal paavam
Hey kaadhal pennae thevai illai kobam
Pookalukku pal mulaithaal paavam
Male : Ennai paaraamal ponaal
En ilamai thoongathadi
Naan unnai chaeraamal ponaal
Usal suttaalum vegaathadi
Male : O shalini …o shalini
O shalini …o shalini
Kaadhal pennae thevai illai kobam
Pookalukku pal mulaithaal paavam
Male : Muga kangal paartha pinnae
Naga kangal thoongaathu
Kaadhalil soodu kandaal
Thermometer thaangaathu
Male : Vinnodu erintha karkal
Vinnai thaandi pogaathu
Enakendru pirantha roja
Ennai thaandi pogaathu
Male : Kanindha un paarvai
Ondru pothumae
Kuraindha en ratham
Meendum oodumae
Naan pitchai ketten pennae
En odu udaithaai kannae
En nasta eedai unnai mattum ketpenae
Male : O shalini …o shalini
O shalini …o shalini
Kaadhal pennae thevai illai kobam
Pookalukku pal mulaithaal paavam
Female : Haa….aa.a….aaa…..
Haa….aaa….aaa…..aa…….aa….aa….
Male : En pola kaadhal seidhaal
Lailaavum masivaalae
Majunuvai maranthu vittu
Ennoda varuvaalae
Male : Madi yendhi ketta pinnum
Marupathu nandralla
Vayasukku vantha pinnum
Nee innum pennalla
Male : Kangalil kaayangal paaradi
Kaadhalil van murai yen adi
Naan kenji kettu paarthen
Ini thirudi kolla paarthen
Un koondhal mudhal paadham varai
Kollai adippen
Male : O shalini …o shalini
O shalini …o shalini
Kaadhal pennae thevai illai kobam
Pookalukku pal mulaithaal paavam haan
Male : Ennai paaraamal ponaal
En ilamai thoongathadi
Naan unnai chaeraamal ponaal
Usal suttaalum vegaathadi
Male : O shalini …o shalini
O shalini …o shalini
Kaadhal pennae thevai illai kobam
Pookalukku pal mulaithaal aiyooo paavam
ஆண் : ஓ ஷாலினி….ஓ ஷாலினி
காதல் பெண்ணே தேவை இல்லை கோபம்
பூக்களுக்கு பல் முளைத்தால் பாவம்
ஹேய் காதல் பெண்ணே தேவை இல்லை கோபம்
பூக்களுக்கு பல் முளைத்தால் பாவம்
ஆண் : என்னை பாராமல் போனால்
என் இளமை தூங்காதடி
நான் உன்னை சேராமல் போனால்
உடல் சுட்டாலும் வேகாதடி
ஆண் : ஓ ஷாலினி….ஓ ஷாலினி
ஓ ஷாலினி….ஓ ஷாலினி
காதல் பெண்ணே தேவை இல்லை கோபம்
பூக்களுக்கு பல் முளைத்தால் பாவம்
ஆண் : முக கண்கள் பார்த்த பின்னே
நக கண்கள் தூங்காது
காதலில் சூடு கண்டால்
தெர்மாமீட்டர் தாங்காது
ஆண் : விண்ணோடு எறிந்த கற்கள்
விண்ணை தாண்டி போகாது
எனக்கென்று பிறந்த ரோஜா
என்னை தாண்டி போகாது
ஆண் : கனிந்த உன் பார்வை
ஒன்று போதுமே
உறைந்த என் ரத்தம்
மீண்டும் ஓடுமே
நான் பிச்சை கேட்டேன் பெண்ணே
என் ஓடு உடைத்தாய் கண்ணே
என் நஷ்ட ஈடாய் உன்னை மட்டும் கேட்பேனே
ஆண் : ஓ ஷாலினி….ஓ ஷாலினி
ஓ ஷாலினி….ஓ ஷாலினி
காதல் பெண்ணே தேவை இல்லை கோபம்
பூக்களுக்கு பல் முளைத்தால் பாவம்
பெண் : ஹா….ஆஅ…..ஆஅ…..
ஹா….ஆஅ….ஆஅ….ஆ…..ஆ….ஆ….
ஆண் : என் போல காதல் செய்தால்
லைலாவும் மசிவாலே
மஜ்னுவை மறந்துவிட்டு
என்னோடு வருவாளே
ஆண் : மடி ஏந்தி கேட்டபின்னும்
மறுப்பது நன்றல்ல
வயசுக்கு வந்த பின்னும்
நீயும் பெண்ணல்ல
ஆண் : கண்களில் காயங்கள் பாரடி
காதலில் வன்முறை ஏனடி
நான் கெஞ்சி கேட்டு பார்த்தேன்
இனி திருடி கொள்ள பார்த்தேன்
உன் கூந்தல் முதல் பாதம் வரை
கொள்ளை அடிப்பேன்
ஆண் : ஓ ஷாலினி….ஓ ஷாலினி
ஓ ஷாலினி….ஓ ஷாலினி
காதல் பெண்ணே தேவை இல்லை கோபம்
பூக்களுக்கு பல் முளைத்தால் பாவம்
ஆண் : என்னை பாராமல் போனால்
என் இளமை தூங்காதடி
நான் உன்னை சேராமல் போனால்
உசல் சுட்டாலும் வேகாதடி
ஆண் : ஓ ஷாலினி….ஓ ஷாலினி
ஓ ஷாலினி….ஓ ஷாலினி
காதல் பெண்ணே தேவை இல்லை கோபம்
பூக்களுக்கு பல் முளைத்தால் ஐயோ பாவம்
Movie Summary Pooveli is a 1998 Tamil romantic drama directed by K. S. Ravikumar, starring Karthik and Roja in the lead roles, with the story revolving around a love triangle and family sentiments.
Song Credits - Song: O Shal - Movie: Pooveli (1998) - Composer: Bharathwaj - Singers: Hariharan, K. S. Chithra - Lyricist: Vaali
Musical Style A melodious romantic duet with light orchestration, characteristic of late-1990s Tamil film music, blending melody-oriented tune with soft percussion and strings.
Key Artists Involved - Music Director: Bharathwaj - Singers: Hariharan, K. S. Chithra - Lyricist: Vaali - On-screen: Karthik, Roja
Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and affection in a light-hearted, melodic setting typical of the film's romantic portions.