Endrum Pathinaru
1965
Lyrics
Language: English
Female : Endrum pathinaaru vayadhu pathinaaru
Manadhum pathinaaru
Arugil vaa vaa vilaiyaadu…
Endrum pathinaaru vayadhu pathinaaru
Manadhum pathinaaru
Arugil vaa vaa vilaiyaadu…
Male : Endrum pathinaaru vayadhu pathinaaru
Manadhum pathinaaru
Arugil vaa vaa vilaiyaadu…
Endrum pathinaaru vayadhu pathinaaru
Manadhum pathinaaru
Arugil vaa vaa vilaiyaadu…
Endrum pathinaaru
Male : Kannam sivandhadhu edhanaalae
Female : Kaigal kodutha kodaiyaalae
Male : Un kannam sivandhadhu edhanaalae
Female : Un kaigal kodutha kodaiyaalae
Male : Vannam minnuvadedhanaalae
Female : Vallal thandha nianaivaalae
Male : Un vannam minnuvadedhanaalae
Female : Indha vallal thandha nianaivaalae
Endrum pathinaaru vayadhu pathinaaru
Male : Manadhum pathinaaru
Arugil vaa vaa vilaiyaadu…
Endrum pathinaaru
Male : Vizhigal ponguvadhedhanaalae
Female : Veera thirumagan velaalae
Male : Un vizhighal ponguvadhedhanaalae
Female : Indha veera thirumagan velaalae
Male : Mozhighal konjuvadhedhanaalae
Female : Nee munnae nirkkum azhaghaalae
Male : Un mozhighal konjuvadhedhanaalae
Female : Nee munnae nirkkum azhaghaalae
Male : Endrum pathinaaru
Female : Vayadhu pathinaaru
Male : Manadhum pathinaaru
Female : Arugil vaa vaa vilaiyaadu…
Both : Endrum pathinaaru…
Language: Tamil
பெண் : என்றும் பதினாறு வயது பதினாறு
மனதும் பதினாறு
அருகில் வா வா விளையாடு
என்றும் பதினாறு வயது பதினாறு
மனதும் பதினாறு
அருகில் வா வா விளையாடு
ஆண் : என்றும் பதினாறு வயது பதினாறு
மனதும் பதினாறு
அருகில் வா வா விளையாடு
என்றும் பதினாறு வயது பதினாறு
மனதும் பதினாறு
அருகில் வா வா விளையாடு
என்றும் பதினாறு
ஆண் : கன்னம் சிவந்தது எதனாலே
பெண் : கைகள் கொடுத்த கொடையாலே
ஆண் : கன்னம் சிவந்தது எதனாலே
பெண் : உன் கைகள் கொடுத்த கொடையாலே
ஆண் : வண்ணம் மின்னுவதெதனாலே
பெண் : வள்ளல் தந்த நினைவாலே
ஆண் : உன் வண்ணம் மின்னுவதெதனாலே
பெண் : இந்த வள்ளல் தந்த நினைவாலே
என்றும் பதினாறு வயது பதினாறு
ஆண் : மனதும் பதினாறு
அருகில் வா வா விளையாடு
என்றும் பதினாறு
ஆண் : விழிகள் பொங்குவதெதனாலே
பெண் : வீரத் திருமகன் வேலாலே
ஆண் : உன் விழிகள் பொங்குவதெதனாலே
பெண் : இந்த வீரத் திருமகன் வேலாலே
ஆண் : மொழிகள் கொஞ்சுவதெதனாலே
பெண் : நீ முன்னே நிற்கும் அழகாலே
ஆண் : உன் மொழிகள் கொஞ்சுவதெதனாலே
பெண் : நீ முன்னே நிற்கும் அழகாலே
ஆண் : என்றும் பதினாறு
பெண் : வயது பதினாறு
ஆண் : மனதும் பதினாறு
பெண் : அருகில் வா வா விளையாடு
இருவர் : என்றும் பதினாறு…..
Movie/Album name: Kanni Thaai
Movie Summary: Kanni Thaai (1965) is a Tamil film centered on a blind mother and the emotional struggles of her family, exploring themes of sacrifice, devotion, and maternal love.
Song Credits: - Song: Endrum Pathinaru - Film: Kanni Thaai (1965) - Lyricist: Not reliably available - Music Director: Not reliably available - Singers: Not reliably available
Musical Style: Tamil film song of the 1960s; melodic and devotional in character, typical of the era's emotional/light classical-influenced cinema music.
Key Artists Involved: Specific credits are not reliably verifiable for this song.
Scene Context: The song appears in an emotionally devotional or reflective moment in the film, consistent with the movie's themes of maternal love and hardship. Detailed scene information is not reliably available.
Artists
- Singer: T. M. Soundararajan
- Singer: P. Susheela
- Composer: K. V. Mahadevan
- Writer: Panchu Arunachalam