Manmatha Leelai

2002
Lyrics
Language: English

36-24-36 kolludhae
24 carat-il angam dhaan minnudhae

Naan pena nee paper
Kadhai ezhudhaamal viduvena
Iravenna pagalenna
Kadhai mudikkaamal povena
Naan yaar naan yaar
Maaya maaya maiya
Maaya maaya kadhai mannanae…
Un marmam arindha kallanae

Naan pena nee paper
Kadhai ezhudhaamal viduvena ..aa…

36-24-36 kolludhae
24 carat-il angam dhaan minnudhae

Manmadha leelaiyai
Vendraar undo..
Chorus : ………………………………

Aadaigal naanam
Irandaiyum viduthu
Anbulla poovae ennai nee uduthu
Indhiya cargal idappakkam pogum
America cargal valappakkam pogum
Irandaiyum ottida therindhavan naan
Unnaiyum oh-ho arindhavan naan

Manmadha leelaiyai
Vendraar undo..undo..

………………….

36-24….oh-ho….ho…
24 carat-il…oh-ho….ho…

Malaigalil enakku sigarangal pidikkum
Pengalil enakku uyarangal pidikkum
Vekkam vazhindhaal viralaal thudaippen
Viyarvai vazhindhaal idhazhaal thudaippen
Aayiram thozhil nutpam ariyavaippen
Indhiyan yaar endru puriya vaippen

Manmadha leelaiyai
Vendraar undo..undo..undo

Naan pena nee paper
Kadhai ezhudhaamal viduvena
Iravenna pagalenna
Kadhai mudikkaamal povena
Naan yaar naan yaar
Maaya maaya maiya
Maaya maaya kadhai mannanae…
Un marmam arindha kallanae

Manmadha leelaiyai
Vendraar undo..undo

: 36-24-36
Chorus : Manmadha leelaiyai
Vendraar undo..undo

Manmadha leelaiyai
Vendraar undo…
Chorus : 36-24-36


Language: Tamil

தேர்ட்டி சிக்ஸ் டுவன்டிஃபோர்
தேர்ட்டி சிக்ஸ் கொல்லுதே
டுவன்டிஃபோர் கேரட்டில்
அங்கம்தான் மின்னுதே

நான் பேனா நீ பேப்பர்
கதை எழுதாமல் விடுவேனா
இரவென்ன பகல் என்ன
கதை முடிக்காமல் போவேனா

நான் யார் நான் யார்
மாய மாய மய மாய மாய
கதை மன்னனே
உன் மர்மம் அறிந்த கள்ளனே…

நான் பேனா நீ பேப்பர்
கதை எழுதாமல் விடுவேனா

தேர்ட்டி சிக்ஸ் டுவன்டிஃபோர்
தேர்ட்டி சிக்ஸ் கொல்லுதே
டுவன்டிஃபோர் கேரட்டில்
அங்கம்தான் மின்னுதே

மன்மத லீலை
வென்றார் உண்டோ

ஆடைகள் நாணம்
இரண்டையும் பிடித்து அன்புள்ள பூவே
என்னை நீ உடுத்து

இந்திய கார்கள் இடப்பக்கம் போகும்
அமெரிக்க கார்கள் வலப்பக்கம் போகும்
இரண்டையும் ஓட்டிடத் தெரிந்தவன் நான்
உன்னையும் ஓஹோ அறிந்தவன் யான்

மன்மத லீலை
வென்றார் உண்டோ

..................
ஆண் : தேர்ட்டி சிக்ஸ் டுவன்டிஃபோர்
குழு : ஹோ ஓ.......
ஆண் : தேர்ட்டி சிக்ஸ் கொல்லுதே
குழு : ஹோ ஓ.......
ஆண் : டுவன்டிஃபோர் கேரட்டில்
குழு : ஹோ ஓ.......

மலைகளில் எனக்கு
சிகரங்கள் பிடிக்கும்
பெண்களில் எனக்கு
உயரங்கள் பிடிக்கும்

வெட்கம் வழிந்தால் விரலால் துடைப்பேன்
வேர்வை வழிந்தால் இதழால் துடைப்பேன்
ஆயிரம் தொழில் நுட்பம் அறிய வைப்பேன்
இந்தியன் யார் என்று புரிய வைப்பேன்....

மன்மத லீலை
வென்றார் உண்டோ

வோ வோ....
நான் பேனா நீ பேப்பர்
கதை எழுதாமல் விடுவேனா

நான் யார் நான் யார்
மாய மாய மய மாய மாய
கதை மன்னனே
உன் மர்மம் அறிந்த கள்ளனே…

மன்மத லீலை
வென்றார் உண்டோ
ஆண் : தேர்ட்டி சிக்ஸ் டுவன்டிஃபோர்
தேர்ட்டி சிக்ஸ் கொல்லுதே
குழு : மன்மத லீலை
வென்றார் உண்டோ
ஆண் : மன்மத லீலை
வென்றார் உண்டோ

தேர்ட்டி சிக்ஸ் டுவன்டிஃபோர்
தேர்ட்டி சிக்ஸ் கொல்லுதே


Movie/Album name: Panchathanthiram

Movie Summary Panchathanthiram is a 2002 Tamil comedy film directed by K. S. Ravikumar, starring Kamal Haasan as a man who, along with his four friends, gets entangled in a series of comic misadventures involving their wives, girlfriends, and a web of misunderstandings after a night of drinking.

Song Credits - Film: Panchathanthiram (2002) - Song: Manmatha Leelai - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Deva - Singers: Kamal Haasan, Sujatha Mohan

Musical Style A peppy, romantic duet with a light comedic flavour, blending melody with playful rhythms typical of early 2000s Tamil film music.

Key Artists Involved - Choreography: Brinda - On-screen performers: Kamal Haasan, Simran - Music: Deva

Scene Context The song appears as a romantic dream/duet sequence featuring Kamal Haasan and Simran, picturised in a light-hearted, fantasy style that fits the film's comic tone.


Artists