Naan Yaar Yaar Endru

1967
Lyrics
Language: English

Female : Naan yaar yaar endru sollavillai
Nee yaar yaar endru ketkavillai

Female : Naan yaar yaar endru sollavillai
Nee yaar yaar endru ketkavillai
Naan yaar yaar endru sollavillai
Nee yaar yaar endru ketkavillai
Oru paattilum illai innaattilum illai
Paar paar kangal illaiyo…oohoo

Female : Naan yaar yaar endru sollavillai
Nee yaar yaar endru ketkavillai

Female : Kaaviri sollum
Maadhavi pennum
Kaanaadha azhagallavaa

Female : {Kaaviri sollum
Maadhavi pennum
Kaanaadha azhagallavaa
Paavalar paadum
Jaanaki pennum
Paaraadha mugamallavaa} (2)

Female : {Neraaga paarththaalae
Mayakkam varum
Theeraadha peraasai
Theerndhu vidum} (2)
Oru paattilum illai innaattilum illai
Paar paar kangal illaiyo…oohoo

Female : Naan yaar yaar endru sollavillai
Nee yaar yaar endru ketkavillai

Female : {Azhagiya kanni
Helen mugam enni
Aayiram porgalilae
Maraindhavar mannar
Avargalin pinnar
Pirandhavan neeyallavo} (2)

Female : {Poraadi paaraamal kidaikkaadhu
Thaanaaga vandhaalum suvaikkaadhu} (2)
Oru paattilum illai innaattilum illai
Paar paar kangal illaiyo…oohoo

Female : Naan yaar yaar endru sollavillai
Nee yaar yaar endru ketkavillai
Naan yaar yaar endru sollavillai
Nee yaar yaar endru ketkavillai
Oru paattilum illai innaattilum illai
Paar paar kangal illaiyo…oohoo


Language: Tamil

பெண் : நான் யார் யார்
என்று சொல்லவில்லை
நீ யார் யார் என்று
கேட்கவில்லை

பெண் : நான் யார் யார்
என்று சொல்லவில்லை
நீ யார் யார் என்று
கேட்கவில்லை நான்
யார் யார் என்று
சொல்லவில்லை நீ
யார் யார் என்று
கேட்கவில்லை

பெண் : நான் யார் யார்
என்று சொல்லவில்லை
நீ யார் யார் என்று
கேட்கவில்லை

பெண் : காவிரி சொல்லும்
மாதவி பெண்ணும்
காணாத அழகல்லவா

பெண் : { காவிரி சொல்லும்
மாதவி பெண்ணும்
காணாத அழகல்லவா
பாவலர் பாடும் ஜானகி
பெண்ணும் பாராத
முகமல்லவா } (2)

பெண் : { நேராக பார்த்தாலே
மயக்கம் வரும் தீராத
பேராசை தீர்ந்து விடும் } (2)
ஒரு பாட்டிலும் இல்லை
இந் நாட்டிலும் இல்லை
பார் பார் கண்கள்
இல்லையோ ஓஹோ

பெண் : நான் யார் யார்
என்று சொல்லவில்லை
நீ யார் யார் என்று
கேட்கவில்லை

பெண் : { அழகிய கன்னி
ஹெலன் முகம் எண்ணி
ஆயிரம் போர்களிலே
மறைந்தவர் மன்னர்
அவர்களின் பின்னர்
பிறந்தவன் நீயல்லவோ } (2)

பெண் : { போராடி பாராமல்
கிடைக்காது தானாக
வந்தாலும் சுவைக்காது } (2)
ஒரு பாட்டிலும் இல்லை
இந் நாட்டிலும் இல்லை
பார் பார் கண்கள்
இல்லையோ ஓஹோ

பெண் : நான் யார் யார்
என்று சொல்லவில்லை
நீ யார் யார் என்று
கேட்கவில்லை நான்
யார் யார் என்று
சொல்லவில்லை நீ
யார் யார் என்று
கேட்கவில்லை
ஒரு பாட்டிலும் இல்லை
இந் நாட்டிலும் இல்லை
பார் பார் கண்கள்
இல்லையோ ஓஹோ


Movie/Album name: Pattanathil Bhootham

Movie Summary Pattanathil Bhootham (1967) is a Tamil fantasy comedy film about a genie (bhootham) who befriends and aids a young man, leading to a series of magical and humorous events in a modern city setting.

Song Credits - Singer: T. M. Soundararajan - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Govardhanam

Musical Style A philosophical solo rendered in a reflective, introspective melodic style typical of 1960s Tamil film music, blending light classical sensibilities with cinematic orchestration.

Key Artists Involved - Actor on screen: Jaishankar - Music: Govardhanam - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan

Scene Context The song features the protagonist in a pensive mood, questioning his own identity and existence ("Who am I?") as he reflects on his circumstances and the strange events surrounding the genie.


Artists