Urakkamilla Iravugal
1982
Lyrics
Language: English
Male : Urakamillaa……aa…..iravugal
Female : Irakamillaa….aa….uravugal
Male : Urakamillaa……aa…..iravugal
Female : Irakamillaa….aa….uravugal
Male : En ninaivil unathu azhagu mugam adhu sugam
Female : Kan imai nanaivathu dhuyaram engey vasantham
Male : Urakamillaa……aa…..iravugal
Female : Irakamillaa….aa….uravugal
Female : Kai anaipinil mei maranthathum
Male : Poi sinaththinil mai karainthathum
Female : Kai anaipinil mei maranthathum
Male : Poi sinaththinil mai karainthathum
Female : Kaanal neeril kulikavaa
Male : Verum kanavukkanalil kulir kaaiyava
Male : Urakamillaa……aa…..iravugal
Female : Irakamillaa….aa….uravugal
Female : En idhazhil pathithathenna raagam
Male : Yaezhisayil thaniyumo indha thagam
Female : En idhazhil pathithathenna raagam
Male : Yaezhisayil thaniyumo indha thagam
Female : En idhayam unadhu indha thanimai suduvathu ammmaa
Male : Udhaiya oli mazhaiyil siragu viriyum en kannamaa
Female : En idhayam unadhu indha thanimai suduvathu ammmaa
Male : Udhaiya oli mazhaiyil siragu viriyum en kannamaa
Kannamaa……kannamaa…..
Language: Tamil
ஆண் : உறக்கமில்லா……ஆ……இரவுகள்
பெண் : இரக்கமில்லா……ஆ…… உறவுகள்
ஆண் : உறக்கமில்லா……ஆ……இரவுகள்
பெண் : இரக்கமில்லா……ஆ…… உறவுகள்
ஆண் : என் நினைவில் உனது அழகு முகம் அது சுகம்
பெண் : கண் இமை நனைவது துயரம் எங்கே வசந்தம்
ஆண் : உறக்கமில்லா……ஆ……இரவுகள்
பெண் : இரக்கமில்லா……ஆ…… உறவுகள்
பெண் : கை அணைப்பினில் மெய் மறந்ததும்
ஆண் : பொய் சினத்தினில் மை கரைந்ததும்
பெண் : கை அணைப்பினில் மெய் மறந்ததும்
ஆண் : பொய் சினத்தினில் மை கரைந்ததும்
பெண் : கானல் நீரில் குளிக்கவா
ஆண் : வெறும் கனவுக்கனலில் குளிர் காயவா
ஆண் : உறக்கமில்லா……ஆ……இரவுகள்
பெண் : இரக்கமில்லா……ஆ…… உறவுகள்
பெண் : என் இதழில் பதித்ததென்ன ராகம்
ஆண் : ஏழிசையில் தணியுமோ இந்த தாகம்
பெண் : என் இதழில் பதித்ததென்ன ராகம்
ஆண் : ஏழிசையில் தணியுமோ இந்த தாகம்
பெண் : என் இதயம் உனது இந்த தனிமை சுடுவது அம்மம்மா
ஆண் : உதய ஒளி மழையில் சிறகு விரியும் என் கண்ணம்மா
பெண் : என் இதயம் உனது இந்த தனிமை சுடுவது அம்மம்மா
ஆண் : உதய ஒளி மழையில் சிறகு விரியும் என் கண்ணம்மா
கண்ணம்மா……கண்ணம்மா…..
Movie/Album name: Sparisam
Movie Summary Sparisam (1982) is a Tamil romantic drama about a blind man and a woman who develop a deep emotional bond, exploring love, trust, and the challenges of disability.
Song Credits - Song: Urakkamilla Iravugal - Film: Sparisam (1982) - Language: Tamil - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style Melodic film song with a gentle, romantic orchestration typical of Ilaiyaraaja's early 1980s style, blending Indian classical elements with light Western arrangements.
Raga Details Based on a Carnatic raga with a melancholic and yearning mood; the exact raga is often identified as a derivative of Shivaranjani or a similar minor-scale raga. (Exact raga not definitively confirmed.)
Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Film Director: R. C. Sakthi
Scene Context The song expresses the sleepless nights and emotional longing of the protagonists, reflecting their inner turmoil and growing intimacy amid the film's exploration of love and blindness.