Devathaiya

2002
Lyrics
Language: English

Male : Devadhaiyai mannil indru paarthen
Imaikaamal paarkiren
Female : Mei silirthu mei marandhu ponen
Manam yengi thavikiren

Male : Adi undhan udal
Oru pullankuzhal
Adhil sangeetham naan isaipen

Male : Devadhaiyai mannil indru paarthen
Imaikaamal paarkiren
Female : Mei silirthu mei marandhu ponen
Manam yengi thavikiren

Male : Innum ingae viththai
Kodi undu
Oththuzhaithaal innum
Inbam undu

Female : Silmishangal seiyum
Neram ellaam
Chinna chinna sorgam
Thondrudhingae

Male : Ennai vaerodu
Un kaiyil saaiythu
Un nenjodu thalaattu paadu
Female : Gangai aaraaga
Verkindra dhaegam
Idhil meen pola
Nee neechal podu

Male : Orr aayul idhu
Theerndhidum varaiyil
Ragasiyam arindhiduvom

Male : Devadhaiyai mannil indru paarthen
Imaikaamal paarkiren
Female : Mei silirthu mei marandhu ponen
Manam yengi thavikiren

Male : Aaaa…..aaa…..aaa…..aaa….

Female : Mmm…mmm…..
Mmm…mm…
Nee kodukum inbam
Podhavillai
Mei kodhikkum veppam
Aaravillai

Male : Adhisyanagal idhil
Yedhum illai
Aasai ellaam endrum
Theervadhillai

Female : Ennai kollaamal
Kolgindra paarvai
Nenjil undaachu aanandha bodhai

Male : Idhu eppodhum eppodhum
Thaevai
Indha thunbangal sandosha
Paadhai

Female : Vaa kaaman avan
Porkalam adhilae
Sugam udan por idalaam

Male : Devadhaiyai mannil indru paarthen
Imaikaamal paarkiren
Female : Mei silirthu mei marandhu ponen
Manam yengi thavikiren

Male : Adi undhan udal
Oru pullankuzhal
Adhil sangeetham naan isaipen

Male : Devadhaiyai mannil indru paarthen
Imaikaamal paarkiren
Female : Mei silirthu mei marandhu ponen
Manam yengi thavikiren


Language: Tamil

ஆண் : தேவதையை மண்ணில் இன்று பார்த்தேன்
இமைக்காமல் பார்க்கிறேன்
பெண் : மெய் சிலிர்த்து மெய் மறந்து போனேன்
மனம் ஏங்கி தவிக்கிறேன்

ஆண் : அடி உந்தன் உடல்
ஒரு புல்லாங்குழல்
அதில் சங்கீதம் நான் இசைப்பேன்

ஆண் : தேவதையை மண்ணில் இன்று பார்த்தேன்
இமைக்காமல் பார்க்கிறேன்
பெண் : மெய் சிலிர்த்து மெய் மறந்து போனேன்
மனம் ஏங்கி தவிக்கிறேன்

ஆண் : இன்னும் இங்கே வித்தை
கோடி உண்டு
ஒத்துழைத்தால் இன்னும்
இன்பம் உண்டு

பெண் : சில்மிஷங்கள் செய்யும்
நேரம் எல்லாம்
சின்ன சின்ன சொர்க்கம்
தோன்றுதிங்கே

ஆண் : என்னை வேரோடு
உன் கையில் சாய்த்து
உந்தன் நெஞ்சோடு தாலாட்டு பாடு
பெண் : கங்கை ஆறாக
வேற்கின்ற தேகம்
இதில் மீன் போல
நீ நீச்சல் போடு

ஆண் : ஓர் ஆயுள் இது
தீர்ந்திடும் வரையில்
ரகசியம் அறிந்திடுவோம்

ஆண் : தேவதையை மண்ணில் இன்று பார்த்தேன்
இமைக்காமல் பார்க்கிறேன்
பெண் : மெய் சிலிர்த்து மெய் மறந்து போனேன்
மனம் ஏங்கி தவிக்கிறேன்

ஆண் : ஆஆ….ஆ….ஆஅ….ஆஅ….

பெண் : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….
ம்ம்ம்….ம்ம்….
நீ கொடுக்கும் இன்பம்
போதவில்லை
மெய் கொதிக்கும் வெப்பம்
ஆறவில்லை

ஆண் : அதிசயங்கள் இதில்
ஏதும் இல்லை
ஆசை எல்லாம் என்றும்
தீர்வதில்லை

பெண் : என்னை கொல்லாமல்
கொல்கின்ற பார்வை
நெஞ்சில் உண்டாச்சு ஆனந்த போதை

ஆண் : இது எப்போதும் எப்போதும்
தேவை
இந்த துன்பங்கள் சந்தோஷ
பாதை

பெண் : வா காமன் அவன்
போர்க்களம் அதிலே
சுகம் உடன் போர் இடலாம்

ஆண் : தேவதையை மண்ணில் இன்று பார்த்தேன்
இமைக்காமல் பார்க்கிறேன்
பெண் : மெய் சிலிர்த்து மெய் மறந்து போனேன்
மனம் ஏங்கி தவிக்கிறேன்

ஆண் : அடி உந்தன் உடல்
ஒரு புல்லாங்குழல்
அதில் சங்கீதம் நான் இசைப்பேன்

ஆண் : தேவதையை மண்ணில் இன்று பார்த்தேன்
இமைக்காமல் பார்க்கிறேன்
பெண் : மெய் சிலிர்த்து மெய் மறந்து போனேன்
மனம் ஏங்கி தவிக்கிறேன்


Movie/Album name: Jjunction

Movie Summary Jjunction is a 2002 Tamil drama film directed by S. Narayan, revolving around the intertwining lives of several characters who converge at a junction, exploring themes of fate, relationships, and chance encounters.

Song Credits - Song: Devathaiya - Film: Jjunction (2002) - Composer: Vidyasagar - Lyricist: Pa. Vijay - Singers: Srinivas, Sujatha

Musical Style Melodic romantic duet with soft orchestration, blending light classical touches with contemporary film music arrangements typical of early 2000s Tamil cinema.

Raga Details The song is set in a melodic framework reminiscent of Mohanam/Kalyani shades, with smooth gamakas and an uplifting, devotional-tinted romantic phrasing.

Key Artists Involved - Music Director: Vidyasagar - Singers: Srinivas, Sujatha - Lyricist: Pa. Vijay - Director: S. Narayan

Scene Context The song picturizes a romantic moment between the lead pair, expressing the hero's admiration for the heroine, comparing her to a divine angel amidst scenic surroundings.


Artists