Sammadhamaa

1958
Lyrics
Language: English

Sammadhamaa

Ennadhu

Mm… mm… sammadhamaa

Edhukku

Naan ungal kooda vara sammadhamaa
Sarisamamaaga nizhal polae naan kooda vara

Sammadhamaa
Naan ungal kooda vara sammadhamaa
Sarisamamaaga nizhal polae naan kooda vara

Sammadhamaa
Naan ungal kooda vara sammadhamaa

Vegu dhooram thaniyae povadhabaayam
Aa… aa… aa… aa…

Vegu dhooram thaniyae povadhabaayam
Thagundha thunai ennai polae
Ondru thaan avasiyam

Enna

Thagundha thunai ungalai pol
Ondru thaan avasiyam

Sammadhamaa
Naan ungal kooda vara sammadhamaa
Sarisamamaaga nizhal polae naan kooda vara

Sammadhamaa
Naan ungal kooda vara sammadhamaa

{Kozhi kunju kooda irundhaa
Parundhai edhirkkumae parundhai edhirkkumae
Nalla vaeli irundhaa payirai azhikkum
Maattai thadukkumae} (2)
Pasi thaagam theriyaamal nadandhae pogalaam
Nadandhae pogalaam

Pasi thaagam theriyaamal nadandhae pogalaam
Nadandhae pogalaam
Meeri pasi vandhaalum paravai polae
Pagirndhae unnalaam

Sammadhamaa…ippo sammadhamma
Naan ungal kooda vara sammadhamaa
Sarisamamaaga nizhal polae naan kooda vara

Sammadhamaa
Naan ungal kooda vara sammadhamaa


Language: Tamil

பானுமதி

சம்மதமா

என்னாது

ம்ம்....ம்ம்....சம்மதமா

எதுக்கு

நான் உங்கள் கூட வர சம்மதமா
சரி சமமாக நிழல் போலே
நான் கூட வர

சம்மதமா
நான் உங்கள் கூட வர சம்மதமா
சரி சமமாக நிழல் போலே நான் கூட வர

சம்மதமா
நான் உங்கள் கூட வர சம்மதமா

வெகு தூரம் தனியே போவதபாயம்
தகுந்த துணை எனை போலே
ஒன்றுதான் அவசியம்

என்ன

தகுந்த துணை எனை போலே
ஒன்றுதான் அவசியம்

சம்மதமா
நான் உங்கள் கூட வர சம்மதமா
சரி சமமாக நிழல் போலே நான் கூட வர

சம்மதமா
நான் உங்கள் கூட வர சம்மதமா

{கோழி குஞ்சு கூட இருந்தா
பருந்தை எதிர்க்குமே பருந்தை எதிர்க்குமே
நல்ல வேலி இருந்தும் பயிரை அழிக்கும்
மாட்டை தடுக்குமே} (2)
பசி தாகம் தெரியாமல் நடந்தே போகலாம்
நடந்தே போகலாம்

பசி தாகம் தெரியாமல் நடந்தே போகலாம்
நடந்தே போகலாம்
மீறி பசி வந்தாலும் பறவைபோலே
பகிர்ந்தே உண்ணலாம்

சம்மதமா......இப்போ சம்மதமா
நான் உங்கள் கூட வர சம்மதமா
சரி சமமாக நிழல் போலே நான் கூட வர

சம்மதமா
நான் உங்கள் கூட வர சம்மதமா


Movie/Album name: Nadodi Mannan

Movie Summary Nadodi Mannan is a 1958 Tamil swashbuckling adventure film starring M. G. Ramachandran in a dual role as a rightful king and a look-alike commoner who overthrows a tyrannical usurper.

Song Credits - Song: Sammadhamaa - Film: Nadodi Mannan (1958) - Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundaram - Music Director: S. M. Subbaiah Naidu - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A light, rhythmic, folk-tinged melody with a conversational call-and-response feel, typical of Tamil film songs of the late 1950s.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran - P. Bhanumathi - S. M. Subbaiah Naidu - Pattukkottai Kalyanasundaram - T. M. Soundararajan - P. Susheela

Scene Context A cheerful, romantic interlude picturized on M. G. Ramachandran and P. Bhanumathi, expressing mutual affection and playful banter.


Artists