Pongum Manamedai Alangaaram

1960
Lyrics
Language: English

Pongum manamedai
Alangaaram kandaen
Enthan manam polae
Maangalyam kondaen

Intha sugam thantha manavaalan paadham
Endrum maravaathu maravaathu nenjam

Pongum manamedai
Alangaaram kandaen
Enthan manam polae
Maangalyam kondaen

Vaazhkkai malarpola
Malarnthaalae pothum
Thendral magal pola
Thavazhnthaalum pothum

Intha uravaalae vilaiyaada
Varum selvamae inba arul thanthu
Namai kaakum uyir deivamae

Pongum manamedai
Alangaaram kandaen
Enthan manam polae
Maangalyam kondaen

Muththu maanikkam vairangal yaavum
Unthan mani vaayin nagai kandu odum
Paaril pugazh maevum tamilnadu unathaeyadaa
Untha edhirkaalam perithaagum maravaathadaa

Andru maranamedai alangaaram kandaen
Enthan manam polae maangalyam kondeaen…


Language: Tamil

: பி. சுஷீலா

பொங்கும் மணமேடை
அலங்காரம் கண்டேன்
எந்தன் மனம் போலே
மாங்கல்யம் கொண்டேன்

இந்த சுகம் தந்த மணவாளன் பாதம்
என்றும் மறவாது மறவாது நெஞ்சம்....

பொங்கும் மணமேடை
அலங்காரம் கண்டேன்
எந்தன் மனம் போலே
மாங்கல்யம் கொண்டேன்

வாழ்க்கை மலர்போல
மலர்ந்தாலே போதும்
தென்றல் மகள் போல
தவழ்ந்தாலும் போதும்

இந்த உறவாலே விளையாட
வரும் செல்வமே இன்ப அருள் தந்து
நமைக் காக்கும் உயிர் தெய்வமே

பொங்கும் மணமேடை
அலங்காரம் கண்டேன்
எந்தன் மனம் போலே
மாங்கல்யம் கொண்டேன்

முத்து மாணிக்கம் வைரங்கள் யாவும்
உந்தன் மணி வாயின் நகைக் கண்டு ஓடும்
பாரில் புகழ் மேவும் தமிழ்நாடு உனதேயடா
உந்தன் எதிர்காலம் பெரிதாகும் மறவாதடா

அன்று மணமேடை அலங்காரம் கண்டேன்
எந்தன் மனம் போலே மாங்கல்யம் கொண்டேன்....!


Movie/Album name: Pudhiya Pathai – 1960

Movie Summary Pudhiya Pathai (1960) is a Tamil social drama that follows a young man's journey of self-discovery and reform, exploring themes of youth, idealism, and societal change as the protagonist navigates personal struggles and emerges onto a new path in life.

Song Credits - Song: Pongum Manamedai Alangaaram - Film: Pudhiya Pathai (1960) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy (M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy) - Singers: T. M. Soundararajan (and chorus)

Musical Style A rousing, celebratory Tamil film song of the early 1960s, built on a vibrant, march-like folk-flavored melody with prominent percussion and a full chorus. The arrangement is grand and declamatory, characteristic of the "hero introduction" or festive/processional style common in Tamil cinema of that era.

Key Artists Involved - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan - Film featured actors of the period (including the lead hero) in a celebratory processional visual.

Scene Context The song is typically picturized as a grand, festive/processional sequence ("manamedai" meaning a decorated public platform or dais), celebrating the hero or a community occasion with crowds, color, and orchestral flourish, reinforcing the film's uplifting, reformist tone.


Artists